SEGERA DIBEBASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 立即释放

在 印度尼西亚 中使用 Segera dibebaskan 的示例及其翻译为 中文

Saya tetap berharap suami saya bisa segera dibebaskan.
我希望我婆婆能够很快获释。

Para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur.
被擄去的快得釋放、必不死而下坑．他的食物、也不致缺乏.

Orang yang tidak bersalah ini harus segera dibebaskan!".
这个无辜的信徒应被立即释放！”.

Para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur.
被擄去的快得釋放、必不死而下坑．他的食物、也不致缺乏.

Orang yang tidak bersalah ini harus segera dibebaskan!".
这名无辜信仰者应该立即被释放！”.

Arctic 30 tidak segera dibebaskan, jadi mesin publisitas Greenpeace semakin keras dari hari ke hari.
北极30人并未立即获释，所以绿色和平组织的宣传机器也日益活跃。

Orang yang tidak bersalah ini harus segera dibebaskan!".
這名無辜信仰者應該立即被釋放！”.

Dia yang dipasung terbelenggu akan segera dibebaskan; ia tidak akan turun mati ke liang kubur, dan tidak akan kekurangan makanan.
被擄去的快得釋放，必不死而下坑，他的食物也不致缺乏。

Organisasi yang berkedudukan di Paris ini meminta agar mereka segera dibebaskan.
我是从巴黎被派来安排立即释放他的。

Kami telah diberitahu bahwa kita akan segera dibebaskan dan kami semua sangat senang bisa pulang".
我們獲知將很快獲釋，我們都為能夠回家感到高興。

Kami berharap anak-anak perempuan yang tersisa akan segera dibebaskan.".
我们希望其余的女孩很快就会被释放。

Ketika seseorang menerima identitas ini, mereka segera dibebaskan dari kebingungan tentang siapa mereka.
当任何人接受这种身份时，他们会立即摆脱对自己身份的困惑。

Organisasi yang berkedudukan di Paris ini meminta agar mereka segera dibebaskan.
这个设在巴黎的组织呼吁立即释放这些记者。

Ketika seseorang menerima identitas ini, mereka segera dibebaskan dari kebingungan tentang siapa mereka.
當任何人接受這種身份時，他們會立即擺脫對自己身份的困惑。

Setelah putusan yang diumumkan pada Jumat itu, dia diperkirakan akan segera dibebaskan.
在星期五的判决前，曾出现了一些她将获释的希望。

Yang lebih parah, imbuhnya, kebanyakan ditangkap dan dikirim ke fasilitas federal di Miami dan segera dibebaskan dan kembali ke wilayahnya.
更糟糕的是，她补充道，许多人被扣押并被送往迈阿密的一个联邦设施，并立即释放并返回她的县。

China belum mengaitkan salah satu dari ketiga kasus warga negara Kanada itu dengan penangkapan Meng, tetapi telah memperingatkan konsekuensi parah jika ia tidak segera dibebaskan.
中国并未将三位加拿大人的案件与孟晚舟被捕联系起来，但警告若不立即释放孟晚舟，将会有严重的后果。

Selama bulan terakhir, aktivis Saudi di wilayah timur mengadakan beberapa protes anti-pemerintah, menuntut reformasi dan segera dibebaskannya tahanan politik.
根据该报道，在过去的几个月里，该国东部省份的沙特活动人士曾多次举行了反政府示威活动，要求在该国进行改革和立刻释放政治犯。

Semua yang ditangkap dan ditahan hanya karena menggunakan hak-hak mereka harus segera dibebaskan.
所有仅仅因为行使权利而被逮捕和拘留的人都应得到立即释放。

Dengan hormat Saya juga meminta agar dua orang freelance independen, yang bukan anggota Greenpeace, segera dibebaskan.
我也诚挚地恳求贵国立即释放两名自由记者，他们不是绿色和平的员工。

Saya berharap bisa segera terbebas dari cedera.
我希望能够尽快摆脱伤病的困扰。

Jika saya bisa, saya ingin segera membebaskan mereka.
如果我能做到，我想立刻放了它们。

Jika saya bisa, saya ingin segera membebaskan mereka.
如果我能做到，我想立刻放了它們。

Kami sangat berharap bahwa pihak berwenang Iran segera membebaskannya sehingga dia bisa kembali bersama keluarga yang masih muda.
她呼吁：“我们热切希望伊朗当局尽快释放他，这样他就能回到他温暖的家庭里。

Resolusi Parlemen Eropa juga mencakup ketentuan yang menyerukan rezim Tiongkok untuk segera membebaskan warganegara Kanada, yaitu Michael Spavor dan Michael Kovrig.
歐盟決議還要求中共政權立即釋放加拿大公民MichaelSpavor和MichaelKovrig。

Iran harus menghentikan aktivitas terlarang ini dan segera membebaskan awak dan kapal yang dilaporkan ditangkap.
伊朗必须停止这种非法活动，立即释放据报道被扣押的船员和船只。

Setelah Meng ditangkap, Cina pada Sabtu memanggil duta besar Kanada di Beijing dan memperingatkan" dampak" berat jika Ottawa tidak segera membebaskannya.
在孟晚舟被捕之后，中国周六召见加拿大驻华大使，并警告称如果渥太华政府不立即释放孟晚舟，会有"严重后果"。

Amerika Serikat mendesak China untuk menghapus semua bentuk penahanan sewenang-wenang, termasuk kamp-kamp tahanan massal di Xinjiang, dan segera membebaskan ratusan ribu, mungkin jutaan, orang-orang yang ditahan di kamp-kamp ini.
美國代表要求中共取消一切形式的任意關押，「包括新疆拘禁營，以及立即釋放被關押在這些集中營中數十萬以至可能上百萬的人們。

Amerika Serikat mendesak China untuk menghapus semua bentuk penahanan sewenang-wenang, termasuk kamp-kamp tahanan massal di Xinjiang, dan segera membebaskan ratusan ribu, mungkin jutaan, orang-orang yang ditahan di kamp-kamp ini.
我們建議中國廢除一切形式的任意拘留，包括新疆的拘留營，並立即釋放拘留營裡的數十萬人，或許是數百萬人。