在 印度尼西亚 中使用 Sekelompok peneliti 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sekelompok peneliti dari Universitas Toronto menemukan air yang berusia paling tua di dunia.
加拿大多伦多大学研究团队发现世界上最古老水源！Dengan mengukur otak mereka sebelum dan sesudah latihan bahasa, sekelompok peneliti memperoleh kesempatan untuk mengamati apa yang terjadi pada otak ketika kita mempelajari bahasa baru dalam periode singkat.
一组研究人员通过测量他们的大脑语言训练之前和之后，有一个几乎是独一无二的机会来观察我们在很短的一段时间学习一种新语言时，大脑会发生什么。Sekelompok peneliti di The Florida State University menyatakan bahwa apel adalah buah ajaib.
Untuk mengatasi hal ini, sekelompok peneliti sedang mengembangkan pil KB yang hanya perlu dikonsumsi sebulan sekali.
为了解决这个问题，一组研究人员开发了一种每月只需服用一次的避孕药。Sekelompok peneliti baru-baru ini menerbitkan sebuah makalah di BMJyang mungkin menambahkan faktor risiko lain ke daftar ini: polusi udara.
一组研究人员最近在BMJ上发表了一篇论文，可能会增加另一个风险因素：空气污染。Combinations with other parts of speech
Dengan mengukur otak mereka sebelum dan sesudah pelatihan bahasa, sekelompok peneliti memiliki peluang yang hampir unik untuk mengamati apa yang terjadi pada otak ketika kita mempelajari bahasa baru dalam waktu singkat.
一组研究人员通过测量他们的大脑语言训练之前和之后，有一个几乎是独一无二的机会来观察我们在很短的一段时间学习一种新语言时，大脑会发生什么。Tahun lalu, sekelompok peneliti dari US Geological Survey juga menembukan peningkatan gempa skala kecil sampai menengah yang signifikan di kawasan dekat tempat tinggal manusia.
去年，美国地质勘探局的一个研究团队也把该地区中等规模的地震归因于人类。Dilansir dari Konferensi Pers yangdiumumkan pada 17 Januari 2019, sekelompok peneliti dari universitas-universitas terbaik di Amerika Serikat telah mengumumkan peluncuran dari Jaringan Pembayaran terdesentralisasi yang terukur secara global.
根据1月17日发布的新闻稿，来自美国顶尖大学的一组研究人员宣布推出“全球可扩展的分散支付网络”。Sekelompok peneliti telah menemukan tiga kelemahan keamanan baru pada teknologi 4 G dan 5 G, yang dapat digunakan oleh seseorang untuk mencegat panggilan telepon dan melacak lokasi pengguna ponsel.
一群学者在4G和5G中发现了三个新的安全漏洞，他们说这些漏洞可以用来拦截电话和追踪手机用户的位置。Dilansir dari Konferensi Pers yangdiumumkan pada 17 Januari 2019, sekelompok peneliti dari universitas-universitas terbaik di Amerika Serikat telah mengumumkan peluncuran dari Jaringan Pembayaran terdesentralisasi yang terukur secara global.
根据1月17日发布的声明，来自美国顶尖大学的一组研究人员宣布推出“可全球扩展的去中心化支付网络”。Sekelompok peneliti dari Universitas Finlandia Timur, yang sebelumnya menemukan bahwa orang-orang yang secara teratur melakukan mandi sauna mengurangi tekanan darah tinggi, kematian jantung dan demensia yang lebih rendah dibandingkan mereka yang jarang sauna.
来自东芬兰大学的一组研究人员先前发现，经常使用桑拿浴的人患高血压，心脏病死亡和痴呆的比例低于不经常使用.Baru-baru ini, sekelompok peneliti berangkat untuk menyelidiki apakah mungkin ada hubungan antara paparan pestisida dan risiko autisme.
最近，一组研究人员着手调查农药暴露与自闭症风险之间是否存在联系。Pada tahun 2015, ada sekelompok peneliti dari University of Wisconsin-Madison yang bekerja pada teknologi yang sama, mampu mamanfaatkan gesekan ban untuk menyalakan lampu mobil.
Pada bulan Maret, sekelompok peneliti yang berbeda menerbitkan sebuah penelitian di jurnal Circulation yang menemukan hubungan antara konsumsi minuman manis dan peningkatan risiko kematian dini di antara pria dan wanita AS.
今年3月，另一组研究人员在《循环》(Circulation)杂志上发表了一项研究，发现美国男性和女性饮用含糖饮料与过早死亡风险增加之间存在关联。Beberapa tahun yang lalu, sekelompok peneliti yang dipimpin oleh Camiel Beukeboom di VU University, Amsterdam, meminta 40 sukarelawan untuk melihat foto situasi sosial yang berbeda dan menggambarkan dengan jelas apa yang sedang terjadi.
几年前，阿姆斯特丹自由大学的由卡米尔·布克博姆教授领导一批研究人员组织了40名志愿者，要求他们观察不同社交场景的照片，并口头描述出所发生的情况。去年普林斯顿大学和普渡大学的一组研究人员进行了类似的研究，他们通过利用一种称为声共振的物理现象来证明对HDD的拒绝服务（DoS）攻击。Beberapa tahun yang lalu, sekelompok peneliti yang dipimpin oleh Camiel Beukeboom di VU University, Amsterdam, meminta 40 sukarelawan untuk melihat foto situasi sosial yang berbeda dan menggambarkan dengan jelas apa yang sedang terjadi.
几年前，阿姆斯特丹自由大学由卡米尔·布克博姆(CamielBeukeboom)领导的一个研究团队让40位志愿者观察不同社交场景的照片，然后口头描述里面的情况。Dengan mengingat hal itu, sekelompok peneliti di Western dan Lawson menggabungkan keahlian mereka dalam probiotik dan biologi lebah untuk melengkapi makanan lebah madu dengan probiotik, dalam bentuk BioPatty, eksperimental mereka lakukan dalam kandang lebah api.
考虑到这一点，Western和Lawson的一组研究人员结合了他们在益生菌和蜜蜂生物学方面的专业知识，在其实验蜂房中以BioPatty形式的益生菌补充了蜜蜂食品。Sekitar waktu yang sama dengan studi ACE, sekelompok peneliti dan dokter anak di Universitas Harvard dan di tempat lain melakukan penelitian yang menunjukkan bahwa stres toksik, ketegangan yang sering atau terus-menerus pada anak kecil tanpa dukungan orang dewasa yang memadai, dapat berdampak negatif pada perkembangan otak anak.
在ACE研究的同时，哈佛大学和其他地方的一组研究人员和儿科医生正在进行研究，研究显示，在没有足够成人支持的情况下，有毒压力，即对幼儿经常或持续的压力，可能会对儿童的大脑发育产生负面影响。Kelompok-kelompok penelitian di Australia menemukan biji-bijian mineral tertua di bumi.
澳大利亚的研讨小组发现了地球上最陈旧的矿藏颗粒。Mereka mengatur dan merencanakan kelompok penelitian sendiri dan koordinatornya akan melaporkan kehadiran.
他们组织和规划自己的研究组及其协调会报告出勤。我们的研究是通过学科和研究团体组织的。Dengan lebih dari 350 laboratorium dan kelompok penelitian di kampus, EPFL adalah salah satu lembaga ilmiah paling inovatif dan produktif di Eropa.
洛桑联邦理工学院有350多个实验室和研究团队，是欧洲最具创新力和科研产出最高的大学之一。Departemen ilmiah dan pendidikan ini memiliki peralatan modern, kelompok penelitian memiliki pengalaman dan kompetensi ilmiah yang luar biasa.
这些科教部门拥有现代化的设备，研究团队拥有丰富的科学经验和能力。Misalnya, bila a kelompok peneliti Australia memperkenalkan sesi CBT ke perusahaan asuransi Inggris, mereka merasa sangat memperbaiki kesehatan mental di tempat kerja.
例如，当一个澳大利亚研究人员组把英国保险公司介绍给英国一家保险公司，他们发现这大大改善了工作场所的心理健.Proyek dijalankan oleh kelompok peneliti bekerjasama dengan perusahaan-perusahaan industri dan berbagai perguruan tinggi nasional dan internasional dan lembaga penelitian. .
项目由研究小组与工业公司以及各种国家和国际大学和研究机构合作开展。这项研究是人格改变协会的产品，该国际研究小组致力于增进对人格改变的理解。Tujuan Umum:Untuk melatih para peneliti yang mampu merancang dan mengarahkan proyek dan kelompok penelitian asli yang menangani masalah sosial regional, nasional dan global.
总体目标：培养能够设计和指导原始项目和研究小组的研究人员，解决区域，国家和全球社会问题。
