SELURUH KEBENARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 全部真相
• 全部的事实

在 印度尼西亚 中使用 Seluruh kebenaran 的示例及其翻译为 中文

Tidak dimurnikan ketaatan kepada seluruh kebenaran.
不纯化服从整体的真理….

Akan tetapi, angka tidak selalu mengungkap seluruh kebenaran dan dapat dimanipulasi serta diubah agar mengisahkan cerita tertentu.
但是数字不能始终呈现全部的事实，人们可能操纵和扭曲数字，以呈现出某个特定的状态。

Yesus berkata, Roh Kudus akan datang memimpinmu masuk ke dalam seluruh kebenaran.
如主所说，“圣灵来了、就要引导你们进入一切的真理。

Kamu mungkin tidak melihat seluruh kebenaran tentang si dia.
你或许是没有看透她的全身。

Berhentilah menipu diri sendiri dan orang lain, berbicara dari hati, berbicara seluruh kebenaran.
不要欺骗自己和他人，从内心说话，说出全部真相。

Dan sama seperti Enron ingin memberitahu Emily seluruh kebenaran tentang dirinya, ia diculik.
就像安然想告诉艾米莉关于他自己的全部真相一样，她被绑架了。

Jawab: Tugas Roh Kudus adalah meyakinkan aku akan dosa dan menuntun aku ke dalam seluruh kebenaran.
答案:圣灵的工作是要使我自知有罪，并引导我进入一切的真理。

Petrus dan murid-murid lainnya tidak memahami seluruh kebenaran, namun mereka diselamatkan karena mereka percaya bahwa Allah akan membereskan masalah dosa mereka.
彼得，和其他的使徒，不了解整个真相，但他们还是被拯救了，因为他们相信神会解决罪的问题。

Orang-orang Kristen diperintahkan untuk mengajar orang lain tentang Yesus Kristus beserta seluruh kebenaran-Nya.
基督徒要对他人讲授关于耶稣基督和他全部的真理。

Persyaratan" katakan seluruh kebenaran" Anda adalah hal yang sedikit dari kita bisa hidup dengan nyaman dan akan memberi orang lisensi untuk menjadi tidak perlu kejam.
告诉你的全部真相”的要求是我们中很少人可以舒适地生活，并且会让人们不必要的残忍。

Di dalamnya saya coba dengan sekuat tenaga mengungkapkan seluruh kebenaran tanpa melanggar citra sastra saya.
我确实很努力地想在里面说清全部事实，又不与我的文学本能相悖。

Tapi perempuan itu takut dan gemetar ketika mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, dan jatuh di kakinya dan mengatakan kepadanya seluruh kebenaran.
但是，女人害怕和颤抖，知道他发生了什么她，走过来，在他的脚下，并告诉了他全部真相。

Petrus dan para pengikut yang lain tidak mengetahui seluruh kebenaran, tetapi mereka masih diselamatkan kerana mereka percaya bahawa Tuhan akan menyelesaikan masalah dosa mereka.
彼得，和其他的使徒，不了解整个真相，但他们还是被拯救了，因为他们相信神会解决罪的问题。

Dan akhirnya, itu harus didasarkan pada dialog, menolak semua cara lain menempatkan seluruh kebenaran terpisah dari Firman.
最后，应该基于对话，拒绝来自该字将整个真相分开的所有其他手段。

Petrus dan para pengikut yang lain tidak mengetahui seluruh kebenaran, tetapi mereka masih diselamatkan kerana mereka percaya bahawa Tuhan akan menyelesaikan masalah dosa mereka.
彼得，和其他的使徒，不了解整個真相，但他們還是被拯救了，因為他們相信神會解決罪的問題。

Jahshua mengatakan," Biarlah hal itu terjadi, karena demikianlah sepatutnya kita menggenapkan seluruh kebenaran"( Matius 3: 15).
耶稣回答说，它应该这样做，因为“我们理当这样尽诸般的义”(马太福音3:15)。

Persyaratan" katakan seluruh kebenaran" Anda adalah hal yang sedikit dari kita bisa hidup dengan nyaman dan akan memberi orang lisensi untuk menjadi tidak perlu kejam.
一個“說出你的全部真相”的要求是我們很少有人能夠舒適地生活並且會給予人們不必要的殘忍許可。

Untuk memahami penyebab sebenarnya dari krisis, setiap orang di dalam tim kepemimpinan harus bersedia mengungkapkan seluruh kebenaran yang mereka ketahui.
要了解危机的真正原因，领导团队中的每个人都必须愿意说出全部的事实。

The truth artinya kebenaran, the whole truth artinya seluruh kebenaran tanpa ada yang disembunyikan, nothing but the truth artinya hanya mengungkapkan kebenaran saja tanpa dicampuradukkan dengan[].
Thetruth,thewholetruthandnothingbutthetruth说真话，说出全部真话，只说真话（法律宣誓用语）。

Menggenapi janji Yesus yang tercatat dalam Yohanes 16: 13, Roh Kebenaran akan menuntun sidang Kristen secara progresif ke dalam seluruh kebenaran.
按照基督在约翰福音16:13所提出的应许，“真理的圣灵”会逐渐引导基督徒会众去明白所有的真理。

Dalam kontroversi dengan Kanon Richardson, ia mengadopsi posisi bahwa sementara Gereja tidak akan pernah gagal untuk mengajar seluruh kebenaran seperti diungkap, namun" kesalahan penambahan" mungkin ada universal dalam mengajar saat ini( Richardson, Katolik Klaim, Lampiran).
在他的爭議與佳能理查森，他採取的立場，雖然教會將永遠不能教全部真相的揭示，但“錯誤的除了”可能存在的普遍在其目前的教學（見理查森，天主教索賠，附錄）。

Atau Anda mungkin merasa bahwa, meskipun mengklaim sebaliknya, seseorang tidak sepenuhnya jujur, bahwa mereka bersembunyi atau berbohong dan menolak untuk mengakui seluruh kebenaran.
或者，您可能會感到，儘管聲稱並非如此，但某人並不完全誠實，他們躲藏或撒謊並拒絕接受全部事實。

Jadi sebagaimana Yohanes memulai Injilnya, ia telah memandang seluruh wahyu, seluruh kebenaran, seluruh saksi, seluruh kemuliaan, seluruh terang, seluruh firman yang keluar dari Yesus dalam kehdupannya dan pengajaran dan kematian dan kebangkitan dan ia merangkum seluruh wahyu Tuhan dengan mana: Dia adalah" Firman"-- yang pertama, terahir, puncak, pasti, benar secara absolut dan Firman yang dapat diandalkan.
所以，当约翰开始写福音书时，他乃是综览了那些从耶稣的生活、教训、死亡、以及复活而产生出来的所有的启示、所有的真理、所有的见证、所有的荣耀、所有的亮光、以及所有的话语，他把这一切关于上帝的启示归纳在一起，就得出了一个名字来：他就是那“道”--那首先的、末后的、终极的、决定性的、绝对真实和可靠的，道。

Atau Anda mungkin merasa bahwa, meskipun mengklaim sebaliknya, seseorang tidak sepenuhnya jujur, bahwa mereka bersembunyi atau berbohong dan menolak untuk mengakui seluruh kebenaran.
或者，您可能会感到，尽管声称并非如此，但某人并没有完全诚实，他们躲藏或撒谎并拒绝承认全部事实。

Pada suatu malam di musim gugur tahun 2009, seorang koki restoran membentak dan secara brutal membunuh istrinya- tetapi polisi tidak tahu seberapa bimbang lelaki itu sampai, bertahun-tahun kemudian, dia akhirnya mengakui seluruh kebenaran kepada mereka: dia dibuang tubuhnya dengan perlahan memasaknya dalam tong berisi air mendidih selama empat hari.
年的一個秋天的夜晚，一位餐館的廚師猛然狠狠地殺死了他的妻子-但是警察不知道該男子是多麼精神錯亂，直到多年後，他終於向他們承認了全部真相：他通過慢慢烹飪來處理她的身體在一個開水四天的大桶裡。

Kami bersedia mendengar dan mempertimbangkan berbagai ide, pendekatan, sistem nilai, dan cara berpikir, dan kami semua memahami bahwa tidak ada seorang pun yang memiliki seluruh kebenaran.
我們願意聽取和思考不同的想法，方法，價值體系和思維方式，我們都明白沒有人掌握全部真相。

Seorang Pembohong Romantis bukan orang yang memberitahukan sedikit kebohongan putih sekarang dan kemudian untuk menjaga semangat Anda atas atau gagal untuk memberitahukan seluruh kebenaran karena ia ingin menjaga perasaan Anda.
不是一个浪漫的骗子是谁告诉现在一点点善意的谎言，然后，让您的精神或失败告诉你的全部真相，因为他要腾出你的感情的人。

Diutus oleh Bapa dan Anak untuk menyertai anak-anak- Nya selamanya, la memberikan karunia rohani kepada gereja, menyanggupkan gereja bersaksi untuk Kristus, dan memimpin gereja kedalam seluruh kebenaran sesuai dengan Alkitab.
由父亲和儿子发送到永远伴随着他的孩子们，正在给属灵的恩赐给教会，授权其承担与它把一切的真理，按照圣经的见证基督。

Barangkali tidak seluruhnya benar, tetapi pasti ada benarnya.
不一定完全对，但一定要有道理。