SEMAKIN KETAT 中文是什么意思

Persaingan semakin ketat".

竞争越来越激烈了”.

Seiring berkembangnya presaingan dalam segala sektor semakin ketat.

因此，对整个行业的监管变得越来越严格.

Kondisi pasar keuangan semakin ketat sejak musim gugur yang lalu.

金融狀況自去年秋季以來已經收緊。

Semakin ketat Anda berpegang pada peraturan ini, semakin cepat Anda akan melihat kesuksesan.

你越是严格遵循这些规则，就能越快看到成功。

Kini persaingan hotel semakin ketat.

酒店的竞争越来越激烈。

Dan karena anggaran semakin ketat di masa ekonomi yang sulit, perusahaan.

但在经济大背景愈发严峻的情况下，企业….

Dalam mode multi-pemain,tantangan mingguan dan WRC eSports telah kembali dan persaingan semakin ketat dari sebelumnya.

在多人遊戲模式中，每週挑戰和eSportsWRC將回歸，競爭比以往都來得激烈。

Akibatnya, tema-tema WordPress akan semakin ketat persaingannya dari sebelumnya.

因此，WordPress的主题将比以往更加全面。

Rencana kami untuk mengidentifikasi situs yang cepat ataulambat akan berlangsung secara bertahap berdasarkan kriteria yang semakin ketat.

我们将根据越来越严格的标准逐步确定快或慢的网站。

Tren Kelima, video game akan menghadapi peraturan yang semakin ketat untuk pemain di bawah umur.

第五，电子游戏将会面临越来越多针对未成年用户的规定。

Jika pasar semakin ketat, Anda perlu melaksanakan apa yang Anda bisa untuk mendatangkan pelanggan Anda kembali waktu kedua dan ketiga.

如果市场紧张，你需要尽你所能让你的客户第二次和第三次回来。

Rencana untuk mengidentifikasi situs yang cepat atau lambat akan berlangsung secara bertahap,dengan kriteria yang semakin ketat menurut Google.

我们将根据越来越严格的标准逐步确定快或慢的网站。

Menghadapi tantangan global yang semakin ketat, Jokowi menginginkan TNI bisa beradaptasi dengan era digital.

面對愈加激烈的全球挑戰，佐科威希望能夠適應數字化時代。

Pada akhirnya,tekanan menavigasi beban keuangan yang rumit membuat ikatan kita semakin ketat karena kita melewatinya bersama-sama.

最后，导航复杂的金融负担的压力使我们的纽带更加紧密，因为我们通过它走到了一起。

Permintaan pakar pakar dalam bidang kimia alam sekitar akan terus berkembang dengan peningkatan perindustrian dan ketergantungan global danintegrasi yang semakin ketat.

在环境化学资深专家的需求将继续增加与工业化和日益严格的全球相互依存和融合成长。

Dengan kemajuan teknologi dalam mesin diesel modern danperaturan emisi yang semakin ketat, peran oli mesin menjadi sangat penting.

隨著現代柴油引擎技術的提升以及越趨嚴謹的排放法規，機油所扮演的角色變得極度重要。

Pertandingan tahun ini kembali memperluas skalanya, dengan menambahkan zona pertandingan di Jerman,kriteria pertandingan juga semakin ketat.

今年大赛再次扩大规模，增加了德国赛区，比赛的标准也更加严格。

Proyek Anda akan berkembang lebih besar dan lebih kompleks,peraturan semakin ketat, namun jadwal konstruksi Anda justru semakin singkat.

您的项目越来越大、越来越复杂，法规限制日益严格，而且您的工期也越来越短。

Pertandingan tahun ini kembali memperluas skalanya, dengan menambahkan zona pertandingan di Jerman,kriteria pertandingan juga semakin ketat.

今年大賽再次擴大規模，增加了德國賽區，比賽的標準也更加嚴格。

Di sisi lain, dengan persaingan yang semakin ketat di masyarakat, kecepatan pengembangan produk telah menjadi kontradiksi utama persaingan, dan manufaktur prototipe dapat secara efektif meningkatkan kecepatan pengembangan produk.

另一方面，随着社会竞争的日益激烈，产品的开发速度日益成为竞争的主要矛盾，而手板制造恰恰能有效地提高产品开发的速度。

Rencana kami untuk memberi label situs HTTP sebagai tidak aman akan dilakukan secara bertahap,berdasarkan kriteria yang semakin ketat.

Google计划将HTTP网站更清晰，更准确地标记为不安全的，将根据越来越严格的标准逐步实施。

Salah satu terbangun terbesar yang pernah saya alami baru-baru ini adalah bahwa ketakutan yangsaya hadapi semakin ketat, ketakutan ditinggalkan dan sendirian, akhirnya terbebas.

我最近最大的觉醒之一就是，我对最紧迫的恐惧以及被抛弃和孤独的恐惧最终都是自由的。

Semakin pentingnya pengelolaan lingkungan adalah mendapatkan kebijakan negara dan oleh karena itu,dalam bisnis ditunjukkan oleh undang-undang yang melimpah dan semakin ketat.

环境管理的重要性正在获得越来越多的国家政策，因此，在企业以雄厚的和日益严格的法律证明。

Flynas, yang diluncurkan sebagai Nas Air pada 2007 dan pertama kali menghasilkan keuntungan pada 2015,menghadapi persaingan semakin ketat di Arab Saudi sebagai pasar utamanya.

Flynas于2007年作为NasAir推出，并于2015年首次实现盈利，其主要市场沙特阿拉伯面临着日益激烈的竞争.

Sektor logistik semakin melihat gas alam sebagai solusi untuk mengurangi jejak lingkungan mereka danmematuhi peraturan emisi yang semakin ketat, sambil mengelola sumber daya mereka secara efisien.

物流行业越来越多地将天然气视为一种可减少环境影响的解决方案，既可满足日趋严格的排放规定，又能高效管理其资源。

Yao dan Yoshida membuktikan bahwa semakin besar keakuratan yang mereka gunakan untuk mengambil informasi yang terjerat ataudipindahkan, semakin ketat mereka dapat membatasi jumlah pengacakan yang terjadi di OTOC.

Yao和Yoshida证明了这样的观点：他们可以检索的“纠缠”或者“隐形传输”的信息准确度越高，他们就可以越严格地为在OTOC中产生的混乱量设定更低的限制。

Laporan tersebut mengakui bahwa ULEZ adalah salah satu dari banyak kebijakan yang berkaitan dengan kualitas udara di London, dengan kebijakan lain termasuk Zona Rendah Emisi di London untukkendaraan berat dan semakin ketat kontrol gas buang di seluruh UE untuk kendaraan baru.

该报告承认，ULEZ是影响伦敦空气质量的众多政策之一，其他政策包括伦敦范围内的重型车辆低排放区和逐步严格的欧盟范围内新车排气控制措施。

Keamanan pun semakin diperketat.

也随之治安也越来越严格.

Langkah tersebut menekan para pengimpor untukmenghentikan pembelian minyak dari Teheran dan semakin memperketat pasokan global.

美国此举将迫使进口国停止从德黑兰购买石油，进而导致全球供应进一步收紧。