SEMUA TANGGUNG JAWAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 所有的责任

在 印度尼西亚 中使用 Semua tanggung jawab 的示例及其翻译为 中文

Keluarga memegang semua tanggung jawab pendidikan.
家長承擔教育的全部責任.

Semua tanggung jawab dimulai dari diri kita sendiri.
一切責備總是始於我們自己。

Aku bersedia menanggung semua tanggung jawab!".
我愿承担一切责任！”.

Semua tanggung jawab untuk mereka ada di Washington, London dan Paris.
所有责任归于华盛顿、伦敦和巴黎。

Anda tidak bisa hanya mendorong semua tanggung jawab kepadanya.
但也不能把所有责任都推给她。

Saya mendapatkan semua tanggung jawab, karena itu terjadi di bawah pengawasan saya.".
我必须承担所有责任，因为这是在我的管理下发生的。

Kalau tidak, harus menanggung semua tanggung jawab hukum.
否則，應承擔全部法律責任。

Semua tanggung jawab terkait dan risiko selama transportasi akan ditanggung oleh pembeli.
运输过程中的所有相关责任和风险均由买方承担。

Kalau tidak, harus menanggung semua tanggung jawab hukum.
否則你將負起全部的法律責任。

Semua tanggung jawab dan risiko yang terkait selama pengangkutan ditanggung oleh pembeli.
运输过程中的所有相关责任和风险均由买方承担。

Pada titik kritis ini, dia masih bisa memikul semua tanggung jawab.
但是在關鍵時刻，他又能顧全大局，承擔責任。

Tentu saja, itu tidak semua tanggung jawab yang Anda ambil, mulai bermain Wars permainan Ninja.
當然，這不是你的責任，開始玩遊戲忍者大戰。

Jika kamu melihat singa lebih dulu, itu berarti kamu kesulitan menangani semua tanggung jawab sejak lama.
如果你先看到狮子，你就很难承担起你已经承担了很长时间的所有责任。

Hidup bisa sangat sibuk, terutama dengan semua tanggung jawab yang harus dihadapi setiap orang setiap hari.
生活可能是忙碌的，尤其是人们每天必须承担的所有责任。

Saya mengerti bagaimana mereka bisa marah dengan tim mereka, tetapi mereka tidak dapat menempatkan semua tanggung jawab pada Messi.
我理解当球队战绩不佳的时候，他们会感到愤怒，但不能将所有的责任都推给梅西。

UNIS Group secara tegas menolak semua tanggung jawab dalam hal tersebut.
UNIS集团明确拒绝与此相关的任何法律责任。

Analisis TechCrunch: Sekali lagi, di sini Facebook, Calibra dan Asosiasi Libra berharap untuk menghindari memikul semua tanggung jawab atas pajak.
TechCrunch分析：在这里，Facebook、Calibra和Libra协会希望避免承担所有的税收责任。

Meskipun tidak berpikir bahwa semua tanggung jawab langsung Anda mendidih hingga, untuk mengamati pekerjaan lembaga.
虽然不认为所有的直接责任归结为，以观察该机构的工作。

Jika kamu melihat singa lebih dulu, itu berarti kamu kesulitan menangani semua tanggung jawab sejak lama.
如果你是第一个看到狮子的，你会努力去处理所有你已经承担了很长时间的责任。

Kita tidak bisa berasumsi semua tanggung jawab kerusakan seperti yang disebabkan oleh isi dipublikasikan di situs Web ini," Noakoin Dottokomu".
我们不能承担损害的所有责任，如所引起的对本网站，“NoakoinDottokomu”发布的内容。

Jika akademisi membuat perbedaan dan publik sepertinya tidak lagi peduli dengan fakta, kebenaran dan akal, maka kita tidak dapat melepaskan semua tanggung jawab atas situasi ini.
如果学者有所作为，公众似乎不再关心事实，真理和理性，那么我们就不能为这种情况承担全部责任。

Kinerja pada situs, keamanan, dan aspek keseluruhan pada situs web adalah semua tanggung jawab kita yang sebagian besar bergantung pada kualitas web host yang kita gunakan.
网站的性能、安全性和网站的整体方面是你的全部责任，这主要取决于你所使用的网络主机的质量。

Tetapi dalam 3,5 bulan pertama, hormon diproduksi oleh korpus luteum, dan kemudian( dari minggu ke 16)- plasenta, yang saat ini sepenuhnya terbentuk dan akan mengalihkan semua tanggung jawab ke dirinya sendiri.
这个过程在整个怀孕过程中持续但是在最初的3.5个月里，荷尔蒙是由黄体产生的，然后（从第16周开始）-胎盘，此时胎盘完全形成并将所有的责任转移到自身。

Anda( i) secara tegas membebaskan Chevron dari segala dan semua tanggung jawab yang timbul dari penggunaan komponen atau layanan pihak ketiga apa pun yang ada di dalam Situs, dan( ii) menyetujui bahwa, terkait dengan komponen pihak ketiga dan layanan, Chevron tidak bertanggung jawab atas cara di mana data Anda diproses.
你(我)明确缓解雪佛龙从任何和所有责任由你使用任何第三方组件或服务嵌入到网站,(2)同意,关于第三方组件和服务，雪佛龙公司不负责的方式处理您的数据。

Meskipun upaya untuk menghindari sebisa mungkin gangguan karena masalah teknis, Industri Portal Media melepaskan semua tanggung jawab untuk gangguan layanan atau masalah teknis lainnya.
尽管尽可能避免由于技术问题导致的任何中断，但工程中国拒绝承担因服务中断或其他技术问题而导致的任何责任。

Untuk mencapai semua tanggung jawab ini, misi UAA adalah untuk terus menawarkan pelayanan yang berkualitas, dengan sumber daya fisik yang memadai pendidikan universitas tegas dan sumber daya khusus manusia dalam kegiatan masing-masing, dengan demikian mempertahankan pengakuan infrastruktur pendidikan yang lebih baik dari Paraguay.
为了实现这一切的责任，UAA的使命是继续提供优质的服务，充足的物理资源明确的大学教育，并在各自的活动专门的人力资源，从而维持其承认巴拉圭更好的教育基础设施。

Kita semua bertanggung jawab atas penyelamatan jiwa masing-masing.
我们每个人负责自己灵魂的救赎。

Kita semua bertanggung jawab untuk membimbing evolusinya, dalam keputusan yang kita buat setiap hari sebagai warga negara, konsumen, dan investor.".
我们所有人都负有责任通过我们每天作为公民、消费者和投资者所作的决定引导它的发展。

Kita semua bertanggung jawab untuk menghormati pertandingan basket dan yang lebih penting lagi, menghormati sesama.
我们每个人都有责任尊重篮球比赛，以及更重要的，尊重他人。

Dan bahwa kita semua bertanggung jawab pada semua orang dalam segalanya, lepas dari dosa-dosa kita sendiri, pikiranmu sangat tepat dalam hal itu, dan hebat sekali bahwa kamu bisa memahami hal itu dengan segera semuanya..
我们都是负责所有所有,除了我们自己的罪,你非常正确的认为,和美妙的如何理解它的意义。