SENDIRILAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 本人
• 獨

在 印度尼西亚 中使用 Sendirilah 的示例及其翻译为 中文

Murid sendirilah yang harus.
學生本人必須於.

Mrs. Porter sudah tidur, jadi saya sendirilah yang membuka pintu.
波特太太已经睡了，我自己开的门。

Ia sendirilah yang harus bertanggung-jawab atas karyanya.
他就应该为自己的作品负责。

Campur tangan keuangan mereka sendirilah yang menghancurkan negara tersebut.".
而他们自己的财政干预已经帮助摧毁了这个国家。

TUHAN sendirilah menuntun dia, dan tidak ada allah lain menyertai dia.
这样，耶和华独自引导他，并无外邦神与他同在。

Saya pikir dia marah dengan penampilannya sendirilah, bukan kepada saya marahnya.
看着她为我生气的样子，反而我自己不气了。

Hanya diri Tuhan sendirilah sebagai kebangkitan yang dapat mengalahkan kematian.
只有作为复活的主自己能击败死。

Jika, meskipun ada peringatan, seseorang terluka, mereka sendirilah yang harus disalahkan.
如果，尽管有警告，有人受伤，他们自己应该受到指责。

Tapi karena aku sendirilah yang tidak mau belajar.
因为本身就是一个不爱学习的我。

Serahkanlah semuanya kepada Tuhan, maka di waktuNya Tuhan, Tuhan sendirilah yang akan bertindak.
像给主做的，把一切卸给主，主也必负责。

Anda sendirilah yang harus menempatkan diri pada frekuensi itu, apa yang anda inginkan akan muncul.
把自己带到你想要事物的频率上，当达到那个频率时，你想要的就会出现。

Saat saya berbicara, dengarkanlah seakan-akan Sang Buddha sendirilah yang duduk di hadapanmu.
当我在说话时，注意我的话，就如佛陀本人正坐在你面前一样。

Mulutmu sendirilah yang mempersalahkan engkau, bukan aku; bibirmu sendiri menjadi saksi menentang engkau.
你自己的口定你有罪，並非是我，你自己的嘴見證你的不是。

Jika seseorang tidak membayar untuk sebuah produk, maka dirinya sendirilah yang menjadi produknya.
如果你没有为一个产品付费，那么你就是那个产品本身.

Anda sendirilah yang menjalani hidup Anda dan Anda berhak melakukan apa saja yang Anda pikir patut untuk Anda pada saat itu.
你過著你自己的生活，你有權去做你認為當其時對你來說是對的東西。

Dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya TUHAN sendirilah Allah, tak ada yang lain.
使地上的萬民都知道惟獨耶和華是神、並無別神.

Karena. Alkitab sendirilah yang menjadi penafsirnya maka kita harus taat kepada prinsip-prinsip dan metode yang terkandung di dalamnya.
因為聖經是它自己的解釋者，我們必須順服它所提供的原則與方法。

Mungkin lawan anda sama sekali tidak ada niat tidak baik terhadap anda, hanya saja anda sendirilah yang telah menganggapnya seperti itu.
你的对手也许本无恶意，只是你以为自己被看扁了。

Karena. Alkitab sendirilah yang menjadi penafsirnya maka kita harus taat kepada prinsip-prinsip dan metode yang terkandung di dalamnya.
因為聖經是它自己的解釋者，我們就必須順服它所提供的原則與方法。

Lebih dari setengah wanita secara global( 54%) setuju bahwa ketika menyangkut penampilan, diri mereka sendirilah yang menjadi kritikus terbesarnya.
全球超過半數女性同意，當討論到自身外貌，她們是自己最糟糕的評論家。

Untuk sesaat saya sempat berpikir bahwa saya sendirilah yang tadi meninggalkan kunci itu, tapi ketika saya merogoh saku celana, ternyata kunci saya ada di situ.
一时间，我以为是我自己把钥匙忘在门上了，但是再一摸口袋，我才发现钥匙在里面。

Akan tetapi, beberapa tahun kemudian, Bell menulis surat kepada Doyle yang isinya antara lain:" Kau sendirilah Sherlock Holmes dan kau tahu itu.".
然而，很多年后，贝尔在给柯南·道尔的信中写道：“你自己就是歇洛克·福尔摩斯，你太了解他了。

Diri anda sendirilah yang harus menyadari, Kemarahan ini berbahaya, dapat menimbulkan banyak masalah, gangguan, dan kesulitan dan menyakiti dan mengganggu yang lain.
你必须自己觉悟:“这个嗔心是危险的,它会制造问题、麻烦和给别人带来伤害。

Dengan setiap rupiah yang masuk ke tangan Anda, Anda dan hanya Anda sendirilah yang mempunyai Kekuatan dan Kekuasaan untuk mewujudkan masa depan Anda!
随着每一块钱进入你的手中，你，且只有你才有权决定你自己的前途。!

Lalu Yosua berkata," Nah, kalian sendirilah saksinya bahwa kalian sudah memutuskan untuk mengabdi hanya kepada TUHAN."" Benar," sahut mereka," kami sendirilah saksinya.
約書亞對百姓說、你們選定耶和華要事奉他、你們自己作見證罷。他們說、我們願意作見證.

Tetapi beberapa tahun kemudian Bell menulis kepada Conan Doyle," Anda sendirilah Sherlock Holmes dan anda sendiri mengetahuinya" Baring-Gould.
然而，很多年后，贝尔在给柯南·道尔的信中写道：“你自己就是歇洛克·福尔摩斯，你太了解他了。

Intervensi anda sebagai penggerak adalah faktor eksternal; agar suatu pengembangan dapat dipertahankan, komunitas tersebut sendirilah yang harus dapat memberikan intervensi yang berkesinambungan.
你作为推动者来参与是一个外在的因素，要让发展延续下去，社区本身必须能够自我供给一些持续的推动力量。

Yang mati diterkam binatang buas tidak pernah saya bawa kepada Paman, tetapi saya sendirilah yang menggantinya. Yang dicuri pada waktu siang maupun malam selalu Paman tuntut supaya saya yang menggantinya.
被野獸撕裂的、我沒有帶來給你、是我自己賠上、無論是白日、是黑夜、被偷去的、你都向我索要.

Malah, meski kau dibantu orang-orang lain sepanjang jalan, pada akhirnya kekuatan dan keberanianmu sendirilah yang membuatmu memahami tempatmu di dunia ini dan di dunia sendiri.
相反,当别人帮助你,自己的力量和勇气,让你了解你的地方在这个世界上和自己的。