SENJATA HIPERSONIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 高超音速武器

在 印度尼西亚 中使用 Senjata hipersonik 的示例及其翻译为 中文

Itu berarti bahwa senjata hipersonik dapat melaju sekitar satu mil per detik.
这意味着高超音速武器每秒可以行驶约1英里。

Saya sudah memberi tahu Donald( Trump); Apakah Anda ingin kami menjualnya( senjata hipersonik) kepada Anda?
我问过特朗普：你想让我们把它(高超音速武器)卖给你吗?

Itu berarti bahwa senjata hipersonik dapat melaju sekitar satu mil per detik.
这意味着高超音速武器可以每秒行进大约一英里。

Pada 2015, Angkatan Udara AS mengumumkan tujuan mereka untuk mengembangkan senjata hipersonik pada 2023.
年，美国空军宣布愿景，拟将在2023年研制成功高超音速武器。

Itu berarti bahwa senjata hipersonik dapat melaju sekitar satu mil per detik.
這意味著高超音速武器可以每秒行進大約一英里。

Pada tahun 2015, Angkatan Udara AS mengumumkan tujuan mereka untuk mengembangkan senjata hipersonik pada tahun 2023.
年，美国空军宣布了在2023年前开发出高超音速武器的目标。

Sebab senjata hipersonik mungkin dapat menembus pertahanan rudal AS atau menembus pertahanan kapal induk AS.
高超音速武器有可能突破美国的导弹防御系统，或者突破美国航母的防御。

Ini benar, peralatan untuk penyebarannya( senjata hipersonik) segera tiba, jadi hanya masalah waktu.
這是真的，它（部署高超音速武器）即將到來，只是時間問題。

Presiden Rusia Vladimir Putin pada bulan Maret 2018 secara terbuka mengumumkan bahwa Moskow memiliki senjata hipersonik.
年3月，俄罗斯总统普京公开宣布莫斯科拥有了高超音速武器。

Untuk melakukannya, mereka membutuhkan senjata hipersonik dengan booster yang dapat diluncurkan dari platform apa pun.
要做到这一点，美国人需要一个带有助推器的高超音速武器，可以从任何平台发射。

Senjata hipersonik menggunakan teknologi yang mutakhir untuk terbang dan manuver pada kecepatan ultra- tinggi di angkasa dan udara.
高超音速武器使用了先进技术，以便在太空和空气中以超高速飞行和机动。

Amerika Serikat dan negara-negara lain juga telah berupaya merancang senjata hipersonik, tetapi hasilnya belum terlihat.
美國和其它國家也在設計高超音速武器，但尚未投入使用。

Senjata hipersonik bergerak lima kali lebih cepat dari kecepatan suara dan dirancang untuk berpotensi memberikan serangan udara yang dipandu presisi di mana pun di dunia dalam waktu satu jam.
高超音速武器的速度是音速的5倍，其设计目标是在一小时内对全球任何地方进行精确的袭击。

Direktur Badan Pertahanan Rudal AS mengatakan bahwa penyebaran senjata hipersonik ke gudang senjata AS hanya masalah waktu.
近日美國導彈防禦局負責人表示，高超音速武器部署到軍火庫中只是時間問題。

Masih belum jelas apakah Presiden AS telah mempertimbangkan tawaran itu atau belum, karena Washington berusaha untuk membuat senjata hipersonik sendiri.
目前尚不清楚美国总统是否考虑过这一提议，因为华盛顿方面正寻求制造自己的高超音速武器。

Pada Maret lalu, Presiden Rusia Vladimir Putin meluncurkan sejumlah senjata hipersonik, serta Burevestnik yang diklaim sebagai rudal bertenaga nuklir dengan jangkauan tak terbatas.
去年3月，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(VladimirPutin)公布了一系列高超音速武器，包括Burevestnik，称这是一种无限射程的核动力导弹。

Sebelumnya, spesialis kebijakan teknologi nuklir James Acton mengatakan dalam sebuah wawancara dengan NI bahwa Washington mengakui ketidakmampuannya untuk menahan senjata hipersonik Rusia.
去年9月份，英国核技术领域专家詹姆斯·阿克顿表示，华盛顿承认无力对抗俄罗斯高超音速武器。

China dan Rusia tengah mengembangkan senjata hipersonik karena kecepatan, ketinggian, dan kemampuan manuvernya dapat mengalahkan sebagian besar sistem pertahanan rudal, dan senjata dapat digunakan untuk meningkatkan kemampuan serangan konvensional dan nuklir jarak jauh.
中国和俄罗斯正在研究高超音速武器，因为高超音速武器的速度、高度和机动性可以击败大多数导弹防御系统，所以可能会被用于增强远程常规和核打击能力。

Direktur Badan Pertahanan Rudal AS pada 26 Juni 2018 mengatakan bahwa penyebaran senjata hipersonik ke gudang senjata AS hanya masalah waktu.
周二（6月26日），美國導彈防禦局負責人表示，高超音速武器部署到美國軍火庫中，只是一個時間問題。

Sementara itu, Badan Pertahanan Rudal A. S.- organisasi Pentagon yang ditugasi menghentikan rudal balistik- juga memiliki program untuk mengembangkan pertahanan terhadap senjata hipersonik.
与此同时，美国导弹防御局--五角大楼负责拦截弹道导弹的机构--也有发展高超音速武器防御的计划。

Griffin, yang telah bekerja kurang dari dua minggu ini, mengatakan bahwa pengembangan pertahanan untuk ancaman senjata hipersonik adalah prioritas teknis nomor satu untuk Pentagon.
不到两周就职的格里芬表示，为高超音速威胁开发防御系统是五角大楼的头号技术优先事项。

Dia juga mencatat bagaimana pakar-pakar tertentu di luar negeri bekerja membuat senjata nuklir yang tidak berguna bagi pemiliknya, dan bagaimana upaya untuk menggagalkan kemampuan senjata nuklir Rusia melalui sistem pertahanan rudal anti-balistik yang digagalkan secara bergantian dengan pengembangan senjata hipersonik.
他还指出，“国外的某些专家”如何使核武器对拥有者“毫无意义”，以及如何通过反导导弹防御系统挫败俄罗斯的核能力，却又随着高超音速武器的发展而受到挫败。

Saya sudah memberi tahu Donald Trump: Apakah Anda ingin kami menjualnya( persenjataan hipersonik) kepada Anda?
我已经告诉特朗普：你想让我们卖给你(高超音速武器)吗?

Putin menggambarkan wahana luncur hipersonik Rusia, yang diberi nama Avangard, sebagai senjata ideal dan menyebutnya tak terkalahkan oleh sistem pertahanan rudal dan udara NATO.
普京称俄罗斯的“Avangard”高超音速滑翔器为“理想武器”，并认为北约的导弹和防空系统“无法与之匹敌”。

Unit yang akan diungkap oleh Sekretaris Angkatan Darat Ryan McCarthy di sebuah acara di Washington pada hari Jumat ini juga akan dilengkapi senjata presisi jarak jauh seperti rudal hipersonik untuk mencapai target darat dan laut dan membuka jalan bagi kapal Angkatan Laut jika terjadi konflik.
美国陆军部长瑞安·麦卡锡(RyanMcCarthy)预计将在周五华盛顿的一个活动上详细介绍这支部队，它还将配备远程精确武器，如高超音速导弹，打击陆基和海基目标，这可能为海军舰艇发生冲突时扫清道路。

DARPA, badan riset peliharaan Pentagon, menginginkan suatu pencegat yang bisa menghentikan senjata yang hipersonik( meluncur lebih cepat dari Mach 5).
五角大楼最重要的研究机构DARPA，希望研发一种可拦截高超音速武器（飞行速度超过5马赫）的拦截器。

Pada bulan April, Lockheed Martin mendapatkan kontrak senilai USD928 juta untuk membangun sejumlah senjata penyerang konvensional hipersonik yang tidak ditentukan.
去年4月，洛克希德·马丁公司获得一份价值9.28亿美元的合同，用于制造未确定数量的高超音速常规打击武器。