SENJATA TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些武器

在 印度尼西亚 中使用 Senjata tersebut 的示例及其翻译为 中文

Senjata tersebut bisa.
虽然这些武器能够.

Kepemilikan senjata tersebut di irak.
确实在伊拉克有那些武器。

Senjata tersebut memainkan peran penting dalam Perang Dunia II.
这些武器在二战有重要的作用。

Kita lihat saja senjata-senjata tersebut.
让我们看看这些武器。

Senjata tersebut bisa membakar baik pakaian atau kulit target.
这种步枪可以烧着目标的衣服和皮肤。

Siapa yang memasok mereka senjata tersebut?
谁提供了这些武器?

Setelah itu, senjata-senjata tersebut dijual kepada kelompok teroris Irak.
或者更糟糕的情况是，他们将这些武器卖给恐怖组织。

Siapa yang mengirimkan senjata tersebut?
那么是谁送出了这些武器？?

Kemungkinan lain adalah senjata tersebut merupakan hasil transfer teknologi tidak langsung dari pihak ketiga.
还有一种可能就是这些武器是第三方间接技术转让的结果。

Iran telah menyatakan tidak berusaha membuat senjata tersebut.
伊朗表示，它无意发展这类武器。

Senjata tersebut bisa melumpuhkan penjahat selama beberapa saat, jadi kita punya waktu lebih banyak untuk melarikan diri.
这些武器可以使歹徒失去行动一段时间的能力，让我们有时间逃脱。

Tentara Suriah sedang dilatih menggunakan senjata-senjata tersebut.
德军士兵都被训练使用这种步枪。

Jika Anda membuat kesalahan tragis dengan menggunakan senjata tersebut, Anda bakal menghadapi konsekuensi dan Anda harus bertanggung jawab.".
如果你们犯下使用这些武器的悲剧性错误，那么将引发后果，你们将被追究责任。

Dokumen tidak menyebutkan kapan dan bagaimana Moskow bisa menggunakan senjata-senjata tersebut.
不过，该文件没有指出俄将何时与如何使用这类武器。

Human Rights Watch mengatakan kedua pihak yang berkonflik itu seharusnya tidak menggunakan senjata tersebut dan memperingatkan penggunaannya dapat dianggap kejahatan perang.
人权观察星期四说，冲突双方都不应使用此类武器，并警告使用集束炸弹可能构成战争罪。

Negara harus berusaha untuk mendesak tercapainya kesepakatan, dalam organ-organ internasional yang relevan, tentang penghapusan dan pelengkapan penghancuran senjata tersebut.
各国必须努力在有关的国际机构内就消除和彻底销毁这种武器迅速达成协议。

Lebih dari setengah dari populasi dunia masih tinggal di negara-negara yang baik memiliki senjata tersebut atau merupakan anggota dari aliansi nuklir.
世界上一半以上的人口仍生活在拥有这种武器或是核联盟成员的国家。

Pada 2018, Putin sempat mengklaim bahwa senjata tersebut tidak memiliki batasan jangkauan dan tidak akan terhalang, bahkan oleh sistem pertahanan rudal paling canggih sekalipun.
普京在2018年的讲话中称，这种武器的“射程几乎是无限的”“甚至连最先进的导弹防御系统也奈何不了它”。

Meski Uni Soviet menolak penggunaan senjata nuklir pertama, Rusia baru mengandalkan senjata tersebut untuk mengimbangi kelemahan konvensionalnya.
虽然苏联放弃首先使用核武器，但俄罗斯依靠这些武器来抵消其在常规武器方面的劣势。

Keempat senjata tersebut adalah: Pemimpin Wall Street, pemimpin politik Washington dan kelompok lobi, media arus utama Amerika, dan para warga AS etnis Tionghoa dan Asia di Amerika Serikat.
这四种武器分别是：华尔街领袖、华盛顿的政治领袖和游说团体、美国主流媒体以及部分海外华人和亚裔美国人。

Washington dan beberapa sekutunya di NATO melihat keputusan tersebut sebagai sebuah penghinaan karena senjata tersebut tidak dapat diintegrasikan ke dalam pertahanan aliansi.
华盛顿及其一些北约盟国将这一决定视为冷落，因为这些武器无法融入联盟的防御之中.

Diluncurkan di arah selatan, senjata tersebut bisa melewati Kutub Selatan dan kemudian sampai di Amerika Serikat dari arah Meksiko, melewati jaringan radar peringatan dini yang menghadap ke utara.
这种武器可以朝着南方发射，再越过南极，然后从墨西哥方向袭击美国，以绕过面向北部的美国早期预警雷达网络。

Human Rights Watch mengatakan Kamis( 19/ 3) bahwa kedua pihak dalam konflik itu seharusnya tidak menggunakan senjata tersebut dan memperingatkan penggunaannya dapat dianggap kejahatan perang.
人权观察星期四说，冲突双方都不应使用此类武器，并警告使用集束炸弹可能构成战争罪。

Keputusan melikuidasi senjata tersebut tidak hanya menurunkan ketegangan konfrontasi militer di Eropa saja, tetapi juga menjadi dasar bagi pengurangan jumlah senjata-senjata konvensional di Eropa setelahnya.
消除此种武器的决定不仅减小了欧洲发生军事对抗的可能，还为随后削减欧洲常规武器奠定了基础。

Hal ini juga memberikan kesempatan untuk mendidik masyarakat-dan pemimpin-tentang mereka manfaat nyata menghilangkan senjata tersebut, dan biaya sosial dan ekonomi mengabadikan mereka.
这还提供一个机会，告诉大众及其领导人消除此类武器的真正益处以及长期保留核武器的社会、经济代价。

Ini karena risiko yang berlaku bahwa senjata tersebut akan digunakan oleh pihak-pihak untuk melakukan atau memfasilitasi pelanggaran serius terhadap hukum kemanusiaan dan hak asasi manusia internasional," tambahnya.
这是因为目前的风险是，这些武器将被各方用来犯下或促进严重违反国际人道主义和人权法的行为，”他补充说。

Korea Utara telah menolak semua seruan untuk mengendalikan program nuklir dan misilnya, bahkan dari Tiongkok, sekutu utamanya, mengatakan bahwa senjata tersebut dibutuhkan untuk membela diri secara sah.
朝鲜已经无视所有通话遏制其核和导弹计划，甚至来自中国这个唯一的主要盟友，称这些武器是合法自卫所必需的。

Amnesty International yang berbasis di London mengatakan hari Kamis senjata-senjata tersebut mungkin akan digunakan terhadap penduduk sipil atau jatuh ke tangan kelompok-kelompok anti pemerintah.
总部设在伦敦的大赦国际星期四说，这些武器可能用来对付平民或者落入反政府武装的手中。

Einstein dan Szilard, bersama dengan pengungsi lainnya seperti Edward Teller dan Eugene Wigner," menganggap hal itu sebagai tanggung jawab mereka untuk memperingatkan Amerika untuk kemungkinan bahwa ilmuwan Jerman mungkin memenangkan lomba untuk membangun sebuah bom atom, dan memperingatkan bahwa Hitler akan lebih dari bersedia untuk menggunakan senjata tersebut.
爱因斯坦、西拉德以及其他流亡科学家爱德华·泰勒和尤金·魏格纳“把警告美国人民视为己任：德国科学家也许会赢得制造原子弹竞赛的胜利；希特勒会毫不犹豫的使用这种武器”。

Persenjataan tersebut digunakan dalam perang melawan warga Palestina, Lebanon, dan yang terakhir warga Yaman.
这些武器使用于针对巴勒斯坦人、黎巴嫩人和最近的也门公民的战争中。