TANYA MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 问他们
• 問他們

在 印度尼西亚 中使用 Tanya mereka 的示例及其翻译为 中文

Tanya mereka sanggup enggak.
問他們有沒有盡力吧。

Pada hal jika engkau tanya mereka;
如果你问他们：谁创造了天地？

Tanya mereka," Organisasi apa?".
舒逸问道：“什么组织？”.

Kenapa kamu tidak suka anak kecil? tanya mereka.
为什么不喜欢孩子们？”他问道。

Kami tanya mereka di mana orang lain.
我问他们，其他人在哪里。

Luka yang demikian bisa disembuhkan?, Tanya mereka.
你的伤，痊愈了吧？”她问我。

Tanya mereka," Mengapa tidak memberi wejangan?".
问君何不长园圃，.

Lalu siapakah yang baik ibadahnya?" tanya mereka.
那什么人才算是好人呢？”无施天真地问道。

Tanya mereka tentang kegiatan mereka..
问他们的工作情况。

Apakah yang engkau lihat, ya Rosulullah? tanya mereka.
至于他怎样看见了，你们去问他吧！

Tanya mereka pula, yang dia jawab:" Aku tidak tahu.
你问他为什么，他说：我也说不出，我凭感觉。

Lalu siapakah yang paling utama?" tanya mereka selanjutnya.
汝后所问‘谁复乘是大乘出？

Apa kabar nih? tanya mereka, seakan-akan kami sedang duduk bersama di warung kopi.
你好吗？“他们问我，就好像我们坐在咖啡馆里一样。

Lalu apakah yang lebih baik dari semuanya itu?' tanya mereka.
现在，难道你们没有更好的事可做吗？“他问他们。

Berbicara dengan orang tersebut. Tanya mereka nama mereka dan pertanyaan lainnya.
和那个人谈谈，问问他的名字和其他问题。

Apa yang membuat pohon ara itu bisa mati begitu cepat? tanya mereka.
無花果樹怎麼枯萎這麼快？”他們問。

Pada hal jika engkau tanya mereka; siapakah yang jadikan langit-langit dan bumi, nescaya mereka berkata;
如果你问他们：‘谁创造了天地？

Jangan tanya mereka apa-apa soalan peribadi sekurang-kurangnya setahun, tanpa mengira sama ada anda sudah berkahwin pada masa itu.
不要问他们至少一年的任何个人问题，无论你是否再结婚。

Kalau begitu, engkau siapa?" tanya mereka." Apakah engkau Elia?"" Bukan," jawab Yohanes." Apakah engkau Sang Nabi?" tanya mereka lagi." Bukan," jawabnya.
他們又問他說、這樣你是誰呢、是以利亞麼．他說、我不是．是那先知麼、他回答說、不是.

Pada hal jika engkau tanya mereka; siapakah yang jadikan langit-langit dan bumi, nescaya mereka berkata; telah jadikan itu( Tuhan) yang gagah, yang mengetahui.
如果你問他們：「誰創造了天地？」他們必定說：「萬能的、全知的主創造了天地。

Herodes menanyai mereka di mana Kristus akan dilahirkan.
希律问他们，基督会在哪里降生。

Tetapi tanyakanlah mereka mengenai sunnah sebab mereka tidak mengetahuinya".
我质问他们；他们什么也不知道。

Herodes menanyai mereka di mana Kristus akan dilahirkan.
希律問他們，基督會在哪裡降生。

Tanyakan mereka pertanyaan dan dengarkan jawaban mereka..
问他们问题，倾听他们的回答。

Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua.
以你的主發誓，我必將審問他們全體，.

Tanyalah mereka( korban).
问他们，他们定的。

Dia menanyai mereka dengan muram.
他不高兴地问他们。

Tanyalah mereka dan lihatlah apa yang akan mereka katakan.
可以去詢問他們，看他們怎麼說。

Kemudian semua orang membaca pertanyaan mereka dan memberikan jawabannya.
他们都听他提问题，然后给予解答。

Tidak lama kemudian, orang-orang yang sedang bepergian itu datang dan kaum Quraisy menanyai mereka.
一时间，前来询问及订货者络绎不绝。