TAPI TAK BISA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但不能
• 却不能

在 印度尼西亚 中使用 Tapi tak bisa 的示例及其翻译为 中文

Punya hidung, tapi tak bisa mencium.
有鼻却不能闻。

Tapi tak bisa berlanjut sampai rekaman.
但您不能备份至磁带。

Punya hidung, tapi tak bisa mencium.
有鼻，却不能闻；.

Aku mencoba menahan lidahku tapi tak bisa.
我试图用语言来表达，但不能。

Punya tangan, tapi tak bisa memegang;
有手，却不能摸；.

Aku bisa melakukannya selama satu dua tahun, tapi tak bisa lebih.
我可能會同意他一年兩年，但不能更多了。

Punya tangan, tapi tak bisa memegang;
有手，卻不能摸；.

Aku berlari meninggalkan jendela lalu menggedor pintu dan berusaha membuka paksa, tapi tak bisa.
我和爸爸都把手从窗子里伸进去，试图打开门，可是不行。

Kau cinta aku tapi tak bisa bersamaku.
你愛我，但可以沒有我。

Kami sudah saling adu mulut di lapangan, karena dia menginginkan bola dan saya mencoba untuk memberinya, tapi tak bisa.
我们之前已经在球场上发生了争吵，他想要球，我尝试传给他，但我没能做到。

Titin coba bicara, tapi tak bisa.
哈特利试图说话,但是不能。

Mengenakannya, tapi tak bisa mengeluarkan kakiku; terlalu panjang.
我猛拉他们，但我不能把脚伸出来；它们太长了。

Di Korea Utara bisa terjadi seperti itu, tapi tak bisa disebut demokrasi.
朝鲜也有这样的选举，但你不能叫它民主。

Ada ribuan orang yang tidak bernama mencoba hidup dalam kebenaran dan jutaan orang yang ingin melakukannya, tapi tak bisa.
有成百上千默默无闻的人想在真实中生活并为之努力，更有千千万万的人想这样做，但无法做到。

Mencintai seseorang tapi tak bisa memilikinya.
爱一个人，但却不能拥有他。

Di Korea Utara bisa terjadi seperti itu, tapi tak bisa disebut demokrasi.
他们在朝鲜有这种选择，但你不能称之为民主。

Dia melihat ketika Anda melakukan pencurian, tapi tak bisa berbuat apa-apa karena mungkin saja Anda akan membawa berkas rancangan itu ke kakak Anda di London.
他看到你的盗窃,但不能给闹钟,因为它只是可能你正在你的兄弟在伦敦的报纸。

Kau bisa jadi anak mama atau anak papa, tapi tak bisa jadi keduanya.
你可以是爸爸的乖儿子，或者是妈妈的好宝贝，但你不可能把两者都占全。

Dia melihat ketika Anda melakukan pencurian, tapi tak bisa berbuat apa-apa karena mungkin saja Anda akan membawa berkas rancangan itu ke kakak Anda di London.
他看见你盗窃文件，但他不能报警，因为你可能是把文件拿到伦敦去给你哥哥的。

Kau bisa jadi anak mama atau anak papa, tapi tak bisa jadi keduanya.
你可以是爸爸的乖儿子，或者是妈妈的好宝贝，但你不可以把两者都占全。

Memberitahu sebuah perusahaan teknologi bahwa ia dapat menjual produk, tapi tak bisa membeli sistem operasi atau chip seperti memberitahu hotel bahwa mereka bisa membuka pintu tapi tidak boleh meletakkan kasur di kamar atau makanan di restoran.
告诉一家科技公司可以销售产品，但不能购买操作系统或芯片，就像告诉一家酒店公司，它可以开门，但不能在酒店房间里放床，也不能在餐厅里放食物。

Ikan suka makan cacing tapi tak bisa ke darat.
鱼喜欢吃蚯蚓，但是它们不能上岸。

Kau cinta aku tapi tak bisa bersamaku.
你爱我却无法和我在一起.

Ia menyambut semua pengunjung, tapi tak bisa menyampaikan lebih.
他欢迎所有的客人，但也没有什么好说的。

Udara bisa dihirup masuk, tapi tak bisa dihembuskan keluar.
你可以讓空氣進來，但不能讓它出去。

Kita bisa membeli kendaraan, tapi tak bisa membangun jalan.
所以，我们能组装一辆汽车，却不能制造一辆汽车。

Saya dapat menerima kegagalan, tapi tak bisa menerima tak mencoba.
我可以接受失败，但不能接受没有尝试.

Saya masih punya keterikatan dengan Santos, tapi tak bisa melupakan cara mereka memperlakukan saya.
我仍然对桑托斯有感情，但不能忘记我受到的待遇。