TAPI TRUMP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但特朗普
• 但是特朗普

在 印度尼西亚 中使用 Tapi trump 的示例及其翻译为 中文

Tapi Trump tidak akan menjadi presiden biasa.
但特朗普不會是正常的總統。

Berpikir tentang konteks yang kita jalani sekarang, Trump pasti menjadi masalah, tapi Trump tidak the masalah.
考虑到我们现在生活的环境，特朗普当然是一个问题，但特朗普不是问题。

Tapi Trump tidak akan menjadi presiden biasa.
但特朗普不会是一个正常的总统。

Gedung Putih menyatakan masih berharap pertemuan bisa tetap dilaksanakan, tapi Trump sudah bersiap menghadapi negosiasi alot.
白宫表示仍希望峰会能够举行，但特朗普已经准备进行艰难的谈判。

Tapi Trump tidak bisa menerima kritikan seperti itu.
但特朗普不能像这样受到批评。

Partai Demokrat memang memiliki kesempatan yang besar di Indiana, tapi Trump tidak akan seberpengaruh di sana seperti di negara bagian lain, karena banyak warga akan memilih Gubernur Indiana Mike Pence untuk menjadi wakil presiden.
民主党在印第安纳州确实有很大的机会，但特朗普在这里的投票不会像其他州那样大，因为许多居民将投票给现任印第安纳州州长迈克彭斯成为副总统。

Tapi Trump mengatakan dia akan membatasi itu ke titik-titik penyeberangan resmi.
但特朗普表示他会将其限制在官方过境点。

Media telah memainkan peran besar, tentu saja, tapi Trump versus Clinton hampir pasti menjadi pilihan November ini adalah hasil dari metode pemilihan yang benar-benar tidak masuk akal yang digunakan dalam pemilihan pendahuluan: suara mayoritas.
那么这到底是怎么回事？媒体当然起了很大的作用，但是特朗普和克林顿几乎肯定会成为今年十一月选举中选举所采用的荒谬绝伦的选举方式的结果：多数投票。

Tapi Trump tidak membedakan antara teman dan lawan, dan tidak mengacu pada kebebasan.
但特朗普没有区分朋友和敌人，也没有提到自由。

Media telah memainkan peran besar, tentu saja, tapi Trump versus Clinton hampir pasti menjadi pilihan November ini adalah hasil dari metode pemilihan yang benar-benar tidak masuk akal yang digunakan dalam pemilihan pendahuluan: suara mayoritas.
那它是怎麼來的呢？當然，媒體發揮了重要作用，但特朗普與克林頓的關係幾乎肯定是今年11月的選擇，這是初選中使用的完全荒謬的選舉方式的結果：多數投票。

Tapi Trump tidak memiliki bukti kecurangan pemilih di California, atau negara lain dalam hal ini.
但是特朗普在加利福尼亚州或者其他任何国家都没有证据表明选民欺诈行为。

Tapi Trump menawarkan sebuah persona yang sesuai dengan pola pikir otoriter yang dipelihara oleh televisi.
但是，特朗普提供了那种与电视培养起来的威权思维完美吻合的人物角色。

Tapi Trump mengatakan kepada The Wall Street Journal bulan lalu bahwa menurutnya Ms. Yellen telah melakukannya dengan baik.
可是上周，他卻對《華爾街日報》表示，他認為耶倫干得不錯。

Tapi Trump mengumumkan pada Juni 2017 dimulainya proses tiga tahun untuk menarik keluar dari perjanjian tersebut, dengan alasan bahwa hal itu akan membuat AS memiliki kerugian ekonomi.
但特朗普在2017年6月宣布，将启动一项为期三年的退出该协定的程序，称这将使美国处于经济劣势。

Tapi Trump mengumumkan pada Juni 2017 dimulainya proses tiga tahun untuk menarik keluar dari perjanjian tersebut, dengan alasan bahwa hal itu akan membuat AS memiliki kerugian ekonomi.
但特朗普在2017年6月宣佈，將啟動一項為期三年的退出該協定的程式，稱這將使美國處於經濟劣勢。

Tapi Trump bergerak mendekat untuk memenuhi janji kampanye dan akan menyenangkan para donor politiknya dan basis konservatif dan evangelis yang sangat penting bagi presiden yang sedang diperangi.
但特朗普的行动接近履行竞选承诺，并将使他的政治捐助者以及对陷入困境的总统至关重要的保守派和福音派基地感到高兴。

Tapi Trump, yang pemerintahannya mengejar agenda bahan bakar fosil, menuding para ilmuwan tersebut memiliki' agenda politik' dan meragukan apakah manusia bertanggung jawab atas naiknya suhu Bumi.
但特朗普政府一直努力推进化石燃料政策，他还指责这些科学家有“政治议程”，并怀疑人类是否对地球气温上升负有责任。

Tapi Trump bergerak mendekat untuk memenuhi janji kampanye dan akan menyenangkan para donor politiknya dan basis konservatif dan evangelis yang sangat penting bagi presiden yang sedang diperangi.
特朗普的举动接近于履行竞选承诺，并将使他的政治捐助者以及对陷入困境的总统如此重要的保守派和福音派基地感到高兴。

Tapi Trump telah terjebak dengan penyangkalan yang samar bahwa dia menggunakan bahasa seperti itu, dan sejauh ini tidak melakukan langkah untuk meminta maaf, menyakiti pros- pek untuk mendapatkan kesepakatan mengenai DACA dan membuat hidup tidak nyaman bagi orang Republik saat mereka melihat ke depan untuk pemilihan paruh waktu tahun ini.
但是，特朗普一直默默地否认他使用这种语言，到目前为止，他们没有采取任何行动道歉，损害了DACA协议的前景，并让共和党人在今年的中期选举中感到不安。

Trump: Tapi Anda harus menghancurkan Taliban.
川普：那，总要干掉塔利班吧。

Tapi Donald Trump berada di liga yang berbeda sama sekali.
但唐纳德·特朗普完全处于不同的联盟。

Ini menghapus senyuman dari wajah Trump tapi lima tahun pada pesan sepertinya tidak macet.
它从特朗普的脸上抹去一个微笑，但五年的信息似乎并没有卡住。

Tapi di bawah Trump, terang-terangan berbohong itu normal baru.
但在特朗普的統治下，公然說謊是新常態。

Tapi sekarang, Trump secara terbuka menyarankan agar Cina melakukan penyelidikan yang sama atas namanya.
但是现在，特朗普公开建议中国代表他进行同样的调查。

Saya mendengar suara-suara dari sana yang mengecam pernyataan bersejarah Presiden Trump tapi saya belum mendengar penghukuman terhadap roket menembaki Israel atau hasutan mengerikan terhadapnya.
我听到那里的声音谴责特朗普总统的历史性声明，但我没有听到对向以色列发射的火箭的谴责或对它的可怕煽动。

Pada saat itu, pasti bijak untuk menghentikan tweeting, tapi keluarga Trump secara unik menderita kondisi di mana id mereka terhubung langsung ke keyboard.
在那个时候，停止推特应该是明智的做法，但是特朗普家族受到独特的折磨，他们的id被直接连接到了键盘上。

Tapi dengan administrasi Trump sekarang diliputi oleh skandal, Trump bump pasca pemilihan telah memudar, bersamaan dengan keyakinan akan dolar.
但隨著特朗普政府現在深陷各種醜聞，選舉後的“特朗普行情”已經消退，對美元的信心也隨之消失。

Tapi sementara Trump menegaskan kembali keinginannya untuk mengatasi ketidakseimbangan perdagangan dengan Jepang melalui kesepakatan perdagangan bilateral, Abe mengulangi seruannya kepada Amerika Serikat untuk bergabung kembali dengan kesepakatan Trans-Pacific Partnership( TPP) multilateral.
尽管特朗普重申他希望通过双边贸易协定来解决美日贸易失衡，但安倍晋三再度呼吁美国重新加入多边的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

Tapi jika Trump gagal memenuhi janji kampanyenya yang paling tegas- seperti membangun tembok- hak alt bisa menjadi kecewa dengan dia, sama seperti kaum progresif yang menghukum Barack Obama karena terus menuntut perang di Timur Tengah.
但是，如果特朗普没有履行他最强硬的竞选承诺-比如盖墙，那么右翼分子可能会对他感到失望，就像进步者批评奥巴马继续起诉中东的战争一样。

Tapi Ivanka Trump dihilangkan, meskipun mantan pengacara Trump, Michael Cohen mengatakan kepada anggota parlemen pekan lalu dia berkali-kali memberi penjelasan kepadanya tentang proyek pencakar langit Trump di Moskow.
但伊万卡特朗普被遗漏，尽管前特朗普律师迈克尔科恩上周告诉立法者，他多次向她介绍莫斯科特朗普摩天大楼项目。