TERTINGGAL DI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 留在
• 上留下
• 被留下在
• 落在
• 滞留在

在 印度尼西亚 中使用 Tertinggal di 的示例及其翻译为 中文

Cintaku tertinggal di sana.
我们的爱情掉在那里.

Begitu pula baterai cadangan kamera yang tertinggal di hotel.
那后备电池又遗留在酒店。

Kasus anak tertinggal di dalam mobil bukan terjadi satu dua kali saja.
事实上，幼儿遗忘在校车内死亡的事件不是发生一两次了。

Kalau tidak, maka akan jauh tertinggal di belakang.
否则，将会被远远地抛在后边。

Bagaimanapun juga, buku itu tertinggal di kelas lama Snape dan aku yakin Dumbledore tahu ibunya bernama Prince'.
总之，那本书是留在了斯内普原来的教室里，我敢肯定邓布利多知道斯内普的母亲叫‘普林斯'。

Tujuh kandidat presiden lainnya jauh tertinggal di bawahnya.
其他七位候选人远远落在后面.

Orang yang mengasihi dunia akan tertinggal di bumi, sama seperti istri Lot yang menjadi tiang garam, tertinggal di bumi.
爱世界的人，也要留在地上，像罗得的妻子变成盐柱留在地上一样。

Jika Anda tidak dapat sepenuhnya menghilangkan kutu, dan kepala masih tertinggal di tubuh anjing, Anda tidak perlu panik.
如果你无法完全去除蜱虫，头部仍然留在狗的身体，你不需要恐慌。

Beberapa es mungkin tertinggal di kawasan tersebut selama beberapa dekade, sementara sebagian gunung es bisa melayang ke utara ke perairan yang lebih hangat.
有些冰可能留在该地区几十年，而冰山的一部分可能会北移到更暖的水域。

Tanda serius lain dari seseorang yang menggunakan heroin adalah bekas suntikan yang tertinggal di kulit setelah disuntikkan.
一个人在海洛因下的另一个严重迹象是注射后留在皮肤上的注射痕迹。

Menyadari bahwa semua hadiah untuk anaknya tertinggal di rumah, Boyd bersama ayahnya pulang untuk melakukan 8 jam perjalanan sebelum matahari terbit.
当意识到他把儿子所有的礼物都放在家里时，他和父亲一起上路，试图在日出前进行8小时的往返旅行。

Polisi perlu tahu apakah ada bukti fisik pada pakaian, jika mereka robek, jika ada yang tertinggal di tempat kejadian, dll.
警察需要知道衣服上是否有任何物理证据，如果他们被撕裂，如果有人留在现场等）.

Ya- tapi jaketku tertinggal di mobilnya.
是的,但我把夹克在她的车。

Sementara sebagian besar bakteri ditemukan di permukaan potongan daging utuh, bakteri lain mungkin tertinggal di dalam serat otot.
雖然大部分細菌都存在整塊肉的表面，不過有其他細菌可能會留在肌肉纖維內。

Paspor mereka tertinggal di hotel.
他们的护照遗留在了酒店。

Sementara sebagian besar bakteri ditemukan di permukaan potongan daging utuh, bakteri lain mungkin tertinggal di dalam serat otot.
尽管大部分细菌都存在于整块肉的表面，但有些细菌也可能会滞留在肌肉纤维内部。

Setelah Anda masuk kerja dan melihat bahwa changer browser Anda tertinggal di halaman pencarian terbuka dengan permintaan misterius farmerama bermain online.".
一旦你来上班，并注意到，您的浏览器换一个神秘的请求«灰天发挥网上留在一个开放的搜索页面。

Kemudian mereka bergandengan tangan lagi, kembali ke rumah penginapan dimana Siau-ko berdiam, sebab Siau-ko masih mempunyai beberapa macam barang yang tertinggal di sana.
然后他们又手挽着手，走回小高住的那家小客栈，因为小高还有些东西留在那里。

Tapi Glorfindel sering berhenti untuk mendengarkan sejenak, kalau mereka tertinggal di belakang; wajahnya mencerminkan kecemasan.
但往往格洛芬德将停止,听了一会儿,如果他们落在后面,和焦虑笼罩一看他的脸。

Karbon hitam tertinggal di atmosfer hanya selama beberapa hari atau minggu, jadi mengurangi emisi ini dapat menjadi jawaban cepat yang efektif untuk memperlambat pemanasan dalam waktu dekat ini.
黑碳只会滞留在大气中数天至数星期，因此减少黑碳排放可以在近期内快速缓解暖化情况。

Jika seseorang berpikir bahwa cinta dan kedamaian adalah klise yang pasti tertinggal di tahun enam puluhan, itulah masalahnya.
如果有人觉得爱和和平是早该被抛弃在60年代的陈词滥调，那是他的问题了。

Keterbatasan panjang tidak masalah karena UTM otomatis akan berpisah pesan panjang sementara cerdas mempertahankan dibaca dengan memastikan bahwa kata-kata parsial tidak tertinggal di awal atau akhir segmen pesan.
长度的限制不是一个问题，因为UTM会自动分割长的消息，而智能保持可读性，确保部分单词不会留在开头或消息段结束。

Jika seseorang berpikir bahwa cinta dan kedamaian adalah klise yang pasti tertinggal di tahun enam puluhan, itulah masalahnya.
如果有人认为爱与和平都是陈词滥调，应该被永远留在六十年代，那一定是他出了问题。

Kami sangat takut sehingga kami fikir sekiranya kami melepaskan tangan dari Tuhan kami akan tertinggal di tempat yang mengerikan itu.
我們非常驚嚇，我們覺得如果我們沒有抓住主的手，我們會被留下在那個恐怖的地方。

Setelah setiap negara memiliki tanah yang baik, dia melemparkan batu-batu yang tertinggal di saringan di atas bahunya dan menciptakan Yunani.
当每个国家有一个良好的土壤，他把留在筛在他的肩膀石头和创造希腊。

Berbicara kepada kelompok yang sama, pemimpin hak sipil Julian Bond mengeluh bahwa indikator ekonomi menunjukkan orang kulit hitam masih jauh tertinggal di belakang orang kulit putih.
民权运动领导人朱利安·邦德也对集会的人群说，经济数据显示，黑人仍然远远落在白人后面。

Setelah setiap negara memiliki tanah yang baik, dia melemparkan batu-batu yang tertinggal di saringan di atas bahunya dan menciptakan Yunani.
当每个国家都收到了良好的土壤，他把留在筛在他的肩膀石头和创造希腊。

Kejadian tersebut menyebabkan keributan besar dan, sementara bangunan itu terbakar menjadi abu, satu-satunya orang yang tertinggal di dalamnya adalah Heiji dan Kazuha.
这一事件引发了一场大骚动，当建筑物燃烧成灰烬时，唯一留在里面的人是服部和富山Kazuha。

Itu adalah satu-satunya sepatu di lemari mantel di lantai bawah, dengan sepatu bot tertinggal di garasi dan sepatu lain di kamar tidur.
那些是楼下衣帽间唯一的鞋子，靴子留在车库里，其他鞋子留在卧室里。