TETAPI ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但你
• 你卻
• 你却
• 但是你
• 你還
• 你还
• 而你

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi engkau 的示例及其翻译为 中文

Aku miskin tetapi Engkau kaya.
我很穷，而你富有.

Tetapi engkau telah menyelamatkan nyawamu.
而你卻救了自己的命.

Kepadanya; ia akan menjadi kepala, tetapi engkau akan menjadi ekor.
他们将是头，但你将是尾巴。

Tetapi engkau tidak seperti hamba-Ku Daud.
你却不效法我仆人大卫。

Berikan saya sesuatu, oh, tetapi engkau tidak mengatakan apapun.
給我一些，喔，但你說什麼都沒有.

Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.
但在你有赦免之恩、要叫人敬畏你.

Aku berseru meminta tolong kepadamu, tetapi engkau tidak menjawab aku;
我向你呼求，你卻不回答我+；.

Tetapi Engkau tetap sama, dan tahun-tahun- Mu tidak berkesudahan.
你却始终如一，你的岁月无穷无尽。

Engkau menyebut Aku Tuhan, tetapi engkau tidak melayani Aku.
你称呼我为主，但你不事奉我。

Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya YHWH!
惟你耶和華是至高，直到永遠。!

Aku berseru kepada-Mu, Kekerasan! tetapi Engkau tidak mau menyelamatkan?
我向你呼喊「暴力！」你還不拯救？?

Tetapi Engkau tidak berubah, dan tahun-tahun- Mu pun tidak berkesudahan.".
你卻永不改變；你的年數沒有窮盡。

Kayu dan batu pun sudah kusiapkan, tetapi engkau harus menambahkannya lagi.
我也預備了木材和石塊，但你還要多加預備。

Tetapi Engkau tidak pernah akan berubah, dan hidup-Mu tidak akan berakhir.
但你不会变，你的岁月永远不会结束。

Engkau tidak bisa membeli kebahagiaan, tetapi engkau bisa membeli sebuah buku.
你买不了幸福，但你可以买书.

Tetapi Engkau tidak pernah akan berubah, dan hidup-Mu tidak akan berakhir.
但你永远不会改变,你的岁月永远不会结束。

Engkau tidak bisa membeli kebahagiaan, tetapi engkau bisa membeli sebuah buku.
你買不了幸福，但你可以買書.

Tetapi engkau telah menempatkan hambamu di antara orang-orang yang makan di mejamu.
你卻使僕人在你席上與你一同吃飯。

Engkau membaca Al-Qur' an, tetapi engkau tidak mengamalkan kandungannya.
你读智慧的《古兰经》，但你不按其要求行事。

Akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup sampai mereka lupa mengingat( Engkau), dan mereka adalah kaum yang binasa.
但你曾使他们及其祖先享乐，直到他们遗忘了记念，他们原是灭亡的民众。

Engkau mungkin berpikir bahwa engkau bisa, tetapi engkau tidak bisa.
你可能认为你可以，但是你不能。

Aku bertanya, Tuhan, tetapi Engkau dapat mengampuni, dan Engkau penuh dengan belas kasihan.
我问：“主，但是你饶恕人，因为你是满有怜悯。

Engkau mungkin berpikir bahwa engkau bisa, tetapi engkau tidak bisa.
你可能认为你可以做到,但是你不能。

Semuanya itu akan binasa, tetapi Engkau tetap ada, dan semuanya itu akan menjadi usang seperti pakaian;
天地都會消滅，你卻長存；天地都會像衣服漸漸舊了；.

Jika jalurnya itu benar-benar lancar, maka energinya mengalir tetapi engkau tidak bisa merasakannya.
如果通道完全暢通，那麼能量在流動而你卻無法感覺到它。

Semuanya itu akan binasa, tetapi Engkau tetap ada, dan semuanya itu akan menjadi usang seperti pakaian;
天地都要灭没，你却长存；一切都要像衣服渐渐旧了，.

Engkau bisa mendapatkan manfaat dari Tuhan, tetapi engkau tidak bisa menjelaskan-Nya.
可以經驗得到神-但你無法解釋。

Akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup, sampai mereka lupa mengingat( Engkau); dan mereka adalah kaum yang binasa.
但你曾使他們及其祖先享樂，直到他們遺忘了記念，他們原是滅亡的民眾。

Jadi aku tidak bersalah terhadap engkau, tetapi engkau berbuat jahat terhadap aku dengan berperang melawan aku.
士11:27原來我沒有得罪你，你卻攻打我，惡待我。