TETAPI PARA ILMUWAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但科学家
• 但是科学家
• 但科學家
• 但科学家们
• 但是科學家們
• 但科學家正

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi para ilmuwan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi para ilmuwan tidak memiliki jawaban mengapa golongan darah bisa berbeda.
但是科学家们没有回答为什么他们是不同的。

AI kuat tidak ada untuk saat ini, tetapi para ilmuwan memperkirakan mereka harus ada dalam waktu sepuluh tahun.
目前还不存在强大的人工智能，但是科学家预测他们应该在十年左右的时间内。

Tetapi para ilmuwan mendefinisikan iklim" pra-industri" atau" alami" dengan cara yang berbeda.
但科學家正以不同的方式界定“前工業”或“自然”氣候。

Coronavirus biasanya menyebar lewat udara tetapi para ilmuwan menduga kedua pasien itu terinfeksi langsung dari binatang.
冠狀病毒一般經由空氣傳播，但科學家正在評估病患是否有可能直接受到動物傳染。

Tetapi para ilmuwan memperkirakan akan memakan waktu 50 tahun untuk tingkat klorin untuk kembali ke tingkat alami mereka.
但是科学家预计还需要五十年时间氯含量才能恢复自然水平。

Tidak ada yang tahu alasan sebenarnya mengapa begitu, tetapi para ilmuwan percaya bahwa itu mungkin jejak bau bintang yang sekarat.
没有人知道这是为什么，但是科学家认为这可能是垂死的恒星气味的痕迹。

Tetapi para ilmuwan mendalilkan entitas yang tidak dapat diobservasi untuk menjelaskan apa yang kami amati, seperti kilat atau jejak uap di kamar awan.
但是科学家引入无法观察到的实体是为了解释我们可观察到的东西，如云室内的闪电或蒸气痕迹。

Obat untuk menyembuhkan penyakit ini memang belum ada, tetapi para ilmuwan telah dapat mengobati HIV, virus yang menyebabkan AIDS.
目前这种病没有治愈方法，但是科学家能够针对导致艾滋病的HIV病毒进行治疗。

Tetapi para ilmuwan akhirnya menemukan bukti yang menunjukkan jawaban mengejutkan: mungkin bukan pekerjaan dari beberapa pembunuh berantai yang sangat cerdas.
但是科學家們終於找到了一個令人震驚的答案的證據：這可能不是一個非常聰明的連環殺手的工作。

Hilangnya medan magnet pelindung milik Mars kemungkinan merupakan faktor kunci, tetapi para ilmuwan tidak yakin bagaimana yang terjadi.
火星磁场的丧失或许也是一个关键因素，但是科学家还不清楚那是怎样发生的。

Sumber wabah sejauh ini tidak diketahui, tetapi para ilmuwan mengatakan sangat mungkin berasal dalam sayuran atau salad yang terkontaminasi di Jerman.
疫情爆发的具体来源尚不清楚，但科学家表示，目前的研究显示，很可能是德国受毒株污染的蔬菜或沙拉。

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa vitamin D dapat menawarkan manfaat perlindungan terhadap penyakit kardiovaskular, tetapi para ilmuwan belum menentukan mekanisme apa yang mendorong asosiasi ini.
有几项研究表明，维生素D可以提供预防心血管疾病的益处，但科学家们还没有明确是什么机制推动了这种联系。

Penyebab IBD tidak diketahui, tetapi para ilmuwan percaya itu bisa menjadi kondisi autoimun, di mana sistem kekebalan tubuh secara keliru menyerang diri sendiri.
IBD的病因未知，但科学家认为这可能是一种自身免疫性疾病，人体免疫系统错误地.

Ide pendinginan tubuh setelah serangan jantung telah ada selama beberapa dekade, tetapi para ilmuwan tidak yakin apakah itu bermanfaat bagi pasien.
心搏停止后冷却身体的想法已经被提出了几十年，但科学家一直不确定这是否真的对病人有益。

Penyebab IBD tidak diketahui, tetapi para ilmuwan percaya itu bisa menjadi kondisi autoimun, di mana sistem kekebalan tubuh secara keliru menyerang diri sendiri.
IBD的病因未知，但科学家认为这可能是一种自身免疫性疾病，人体免疫系统错误地对其自身进行攻击。

Tampaknya, kera Jepang berendam di air panas agar menjaga tubuhnya tetap hangat, tetapi para ilmuwan tidak memiliki data fisiologis untuk mendukung hipotesis ini.
他们说，沐浴的猴子似乎沐浴温暖，但科学家没有生理学数据支持这一假设。

Tetapi para Ilmuwan telah menemukan bahwa rakyat ini kekurangan gizi bukan karena disebabkan tidak makan daging, tetapi karena tidak mendapat cukup makanan.
但是科学家发现，这些人之所以营养不良，并非他们不吃肉，而是“由于他们吃的食物不够所致”。

Teori pertama tentang materi gelap muncul sekitar 60 tahun lalu, tetapi para ilmuwan belum bisa menyajikan bukti dari eksistensi materi tersebut.
关于黑暗物质的第一个理论出现在大约60年前，但科学家没有提出它的存在的直接证据。

Tetapi para ilmuwan segera menghitung kekuatan peledak yang tepat yang diperlukan untuk memecahkan sebuah planet- menugaskan bilangan dingin di mana intuisi moral pernah berlaku.
但是科學家們不久計算破壞行星所需的精確爆發力-分配道德直覺曾經盛行的冷數。

Ide pendinginan tubuh setelah serangan jantung telah ada selama beberapa dekade, tetapi para ilmuwan tidak yakin apakah itu bermanfaat bagi pasien.
在心脏停搏后对身体实施降温的构想已存在几十年了，但是科学家们一直不能断定，这样做是否真的对患者有益。

Tetapi para ilmuwan segera menghitung kekuatan peledak yang tepat yang diperlukan untuk memecahkan sebuah planet- menugaskan bilangan dingin di mana intuisi moral pernah berlaku.
但科学家们很快就计算出破解行星所需的精确爆发力-指定冷酷的数字，其中道德直觉曾经盛行。

GOCE sendiri telah jatuh dari orbitnya setelah kehabisan bahan bakar pada 2013, tetapi para ilmuwan masih meneliti data yang berhasil dikumpulkannya selama 5 tahun.
GOCE在2013年耗尽燃料后坠毁了轨道，但科学家们仍在仔细研究它收集的数据。

Tetapi para ilmuwan dan dokter tidak dapat mengatakan dengan tepat mengapa beberapa orang mengembangkan perilaku adiktif setelah minum obat dopaminergik, sementara yang lain tidak.
但是科学家和临床医生无法确切地说出为什么有些人服用多巴胺能药物后会上瘾，而另一些人则没有。

Model regresi struktural ini memiliki kekuatan prediksi yang kuat, tetapi para ilmuwan mungkin kehilangan satu atau faktor lainnya yang menyebabkan kegagalan prediksi.
回归结构模型有很强的预测能力，但是科学家可能漏掉一个或者多个因素或者出现意外导致模型失败。

Penyebab depresi tidak dipahami dengan baik, tetapi para ilmuwan percaya bahwa faktor psikososial, lingkungan, perilaku, dan genetik semuanya memainkan peran.
抑郁症的原因尚未得到很好的理解，但科学家们认为心理社会因素，环境因素，行为因素和遗传因素都可以发挥作用。

Madu juga telah digunakan sebagai makanan dan obat-obatan selama berabad-abad, tetapi para ilmuwan baru-baru ini ditemukan manfaatnya untuk kesehatan hati melalui hewan dan eksperimen manusia.
几个世纪以来，蜂蜜一直被用作食品和药物，但科学家直到最近才通过动物和人体实验发现它对肝脏健康的好处。

Pendekatan saat ini untuk membantu anak-anak dengan autisme memiliki dampak terbatas, tetapi para ilmuwan mulai membayangkan bahwa perawatan akan segera didasarkan pada pemahaman tentang penyebab spesifik.
目前帮助自闭症儿童的方法影响有限，但科学家们开始想象治疗很快将基于对特定原因的理解。