TETAPI PETRUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 彼得卻
• 但彼得
• 彼得
• 彼得却
• 但是彼得

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi petrus 的示例及其翻译为 中文

Tetapi Petrus tidak berhenti di situ.
不过彼得没有停在那里。

Dia terlihat akrab, tetapi Petrus tidak bisa menebaknya.
他现在看起来很熟悉，但派克却认不出他来。

Tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu.
彼得却站在门外。

Mengharapkan sedekah, tetapi Petrus dan Yohanes tidak memiliki emas.
这个乞丐想要些钱，但是彼得和约翰没有。

Tetapi Petrus mengatakan bahwa dia tidak akan meninggalkan Yesus.
但彼得決定不離開耶穌。

Orang itu mengharapkan sedekah, tetapi Petrus dan Yohanes tidak memiliki emas dan perak.
这个乞丐想要些钱，但是彼得和约翰没有。

Tetapi Petrus mengatakan bahwa dia tidak akan meninggalkan Yesus.
但彼得决定不离开耶稣。

Murid itu mengenal Imam Besar dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana Imam Besar, 18: 16 tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu.
那门徒是大祭司所认识的，他就同耶稣进了大祭司的院子，18:16彼得却站在门外。

Tetapi Petrus tidak berbicara tentang kesalahan Lot pindah ke Sodom.
但彼得说的并非罗得搬家到所多玛的错误。

Tetapi Petrus menyuruh mereka semua keluar, lalu ia berlutut dan berdoa.
但彼得叫她們都出去，就跪下禱告。

Tetapi Petrus tidak tahu apa yang dikatakannya itu.- Lukas 9: 33.
他却不知道所说的是什么”（路加福音9:33）。

Tetapi Petrus tidak mahu membiarkan mereka menangkap Yesus dengan begitu sahaja.
但彼得卻不容他們這麼輕易地帶走耶穌。

Tetapi Petrus tidak mahu membiarkan mereka menangkap Yesus dengan begitu sahaja.
但彼得却不容他们这么轻易地带走耶稣。

Tetapi Petrus menyangkal. Ia berkata," Saya sama sekali tidak mengenal orang itu!
彼得卻不承認、說、女子、我不認得他!

Tetapi Petrus berkata:[ 3]" Bukan, aku tidak tahu apa yang engkau katakan.".
彼得说：「你这个人！我不晓得你说的是什麽！」.

Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, katanya:" Kita harus lebih taat.
彼得和使徒們回答說：「我們必須順從神過於順從人。

Tetapi Petrus menolong dia berdiri, lalu berkata," Bangunlah! Saya sendiri pun manusia juga.
彼得卻拉他說、你起來．我也是人.

Tetapi Petrus menariknya berdiri dan berkata," Berdirilah, sebab aku ini manusia biasa juga.".
彼得卻拉他，說：“你起來，我也是人。

Tetapi Petrus menariknya bangkit berdiri sambil berkata, Bangkitlah; aku ini pun seorang manusia juga.
彼得扶起他，說：“起來，我也是人。

Tetapi Petrus menariknya bangkit berdiri sambil berkata, Bangkitlah; aku ini pun seorang manusia juga.
彼得卻拉他，說：「你起來，我也是人。

Tetapi Petrus terus-menerus mengetuk dan ketika mereka membuka pintu dan melihat dia, mereka tercengang-cengang.
彼得却继续敲门，门开了，看见他，他们很惊讶。

Tetapi Petrus menyangkal di hadapan mereka semuanya." Saya tidak tahu apa maksudmu," jawab Petrus..
彼得在眾人面前卻不承認、說、我不知道你說的是甚麼.

Tetapi Petrus menjawab," Apa maksudmu, aku tidak tahu!" Saat itu juga, sementara Petrus masih berbicara, ayam berkokok.
彼得說、你這個人、我不曉得你說的是甚麼．正說話之間、雞就叫了.

Tetapi Petrus menyangkal lagi. Tidak lama kemudian, orang-orang di situ berkata lagi kepada Petrus," Tidak dapat disangkal lagi engkau memang salah seorang dari mereka, sebab engkau dari Galilea!
彼得又不承認。過了不多的時候、旁邊站著的人又對彼得說、你真是他們一黨的。因為你是加利利人!

Tetapi Petrus berkata kepadanya," Saya tidak punya uang sama sekali. Tetapi apa yang ada pada saya, itu akan saya berikan kepadamu: Dengan kuasa Yesus Kristus orang Nazaret itu, berjalanlah!
彼得說、金銀我都沒有、只把我所有的給你、我奉拿撒勒人耶穌基督的名、叫你起來行走!

Tetapi Petrus menyangkal." Saya tidak tahu dan tidak mengerti apa maksudmu," katanya kepada pelayan itu. Lalu Petrus pergi ke pintu gerbang rumah imam agung itu. Pada saat itu, ayam berkokok.
彼得卻不承認、說、我不知道、也不明白你說的是甚麼．於是出來、到了前院．雞就叫了.

Tetapi Petrus bangun dan berlari ke kuburan. Sambil membungkuk ia menengok ke dalam, lalu melihat hanya kain kafan di situ. Petrus heran sekali, lalu pulang dengan banyak pertanyaan di dalam hatinya mengenai apa yang telah terjadi.
彼得起來、跑到墳墓前、低頭往裡看、見細麻布獨在一處、就回去了、心裡希奇所成的事.