TETAPI TIDAK MENGERTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 卻不明白
• 却不明白

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tidak mengerti 的示例及其翻译为 中文

Mereka mendengar dan mendengar dan mendengar, tetapi tidak mengerti.
他们倾听，重复，但不明白。

Dia memikirkannya tetapi tidak mengerti, jadi dia memutuskan untuk tidak membuang waktu untuk memikirkannya dan terus menceritakan kisahnya.
他想了想，没有想明白，于是决定不再花时间思考，继续讲述自己的故事。

Banyak orang yang pernah melihat UFO tetapi tidak mengerti bahwa.
但是很多人说他们看见了UFO，我并不相信。

Allah berkata,' Pergilah katakan kepada bangsa ini: Kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti;
祂說，『你去告訴百姓，你們聽了又聽，卻不明白；.

Artinya, jika seorang anak pergi ke sekolah tetapi tidak mengerti sepenuhnya bahasa Jerman, orang tentu tidak akan dapat mengikuti pelajaran.
也就是说，如果一个人进学校上学，但是却不太会讲德语，上课他当然就会跟不上。

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；.

Supaya' Mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi, mereka akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti, ini terjadi supaya mereka jangan melihat dan mengerti dan jangan datang kepada Allah dan Allah mengampuni mereka.'.
叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免.

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；.

Allah berkata,' Pergilah katakan kepada bangsa ini: Kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti; kamu akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.
他說、『你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.

Allah berkata,' Pergilah katakan kepada bangsa ini: Kamu akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti;
他說：‘你去告訴這人民：你們聽是聽見了，總是不明白；.

Lalu Ia menyuruh saya pergi membawa pesan ini kepada umat:" Kamu akan terus mendengarkan, tetapi tidak mengerti. Kamu akan terus memperhatikan, tetapi tidak tahu apa yang terjadi.
他說、你去告訴這百姓說、你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得.

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
你去告訴這百姓說：『你們聽了又聽，卻不明白；.

Dengan itu terjadilah yang dinubuatkan Nabi Yesaya,' Allah berkata: Mereka akan terus mendengar tetapi tidak mengerti; mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi.
在他們身上、正應了以賽亞的豫言、說、『你們聽是要聽見、卻不明白．看是要看見、卻不曉得．.

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
你去告訴這子民，說：「你們聽了又聽，卻不明白；.

Atau mereka sudah tahu tentang pisau cukur sistem Gillette, tetapi tidak mengerti kelebihannya.
或者，他们知道吉列系统剃须刀，但是并不明白其真实价值所在。

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
他說：『你去對這民族說：你們聽是聽，但不了解；.

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
他说：你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；.

Pergilah kepada bangsa ini dan katakan: Kamu akan mendengar tetapi tidak mengerti;
他说：‘你去告诉这人民：你们听是听见了，总是不明白；.

Jika suatu kelas 80% waktunya diisi dengan guru berbicara, maka anak-anak hanya akan mendengar kemudian belajar dengan hafalan, tetapi tidak mengerti cara menggunakannya.
如果一堂试听课，80%的时间都是老师在讲，学生在听，那么，孩子只会鹦鹉学舌，死记硬背，却不知如何运用。

Sejak lahir, kita telah diprogram oleh masyarakat, sekolah, pemerintah, agama, dan orang-orang yang bermaksud baik tetapi tidak mengerti bahwa kita adalah korban dari keadaan.
从出生开始，我们就被社会，学校，政府，宗教和善意但无能为力的人所编程，我们是环境的受害者。

Sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang berusaha untuk menaklukkan pertempuran eksternal seperti menemukan cinta, menemukan kesuksesan, atau menemukan kebahagiaan, tetapi tidak mengerti bahwa cinta diri sendiri adalah akar dari mana segala sesuatu tumbuh.
可悲的是，我们大多数人都在试图征服诸如寻找爱、寻找成功或寻找幸福之类的外部战斗，但我们不明白自爱是一切生长的根源。

Tetapi kami tidak mengerti kehendak Allah.
但是我們不知道上帝的旨意。

Tetapi aparat tidak mengerti hal itu.
但是机器就无法理解这一点。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但他们不明白他所说的话。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但是，他们不明白他对他们所说的话。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但他們不明白他所說的話。