TETAPI YESUS MENJAWAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶穌說

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi yesus menjawab 的示例及其翻译为 中文

Tetapi Yesus menjawab," Kalian saja memberi mereka makan.".
可6:37耶稣回答他们说，你们给他们吃罢。

Kata Petrus kepada Yesus," Jangan sekali-kali Tuhan membasuh kaki saya!" Tetapi Yesus menjawab," Kalau Aku tidak membasuhmu, engkau tidak ada hubungan dengan Aku.
彼得說、你永不可洗我的腳。耶穌說、我若不洗你、你就與我無分了.

Tetapi Yesus menjawab," Ada makanan pada-Ku, yang tidak kalian tahu.
耶穌說、我有食物喫、是你們不知道的.

Tetapi Yesus menjawab, Kamu sendiri beri mereka makanan!
耶穌卻回答說：「你們自己給他們吃的罷!

Tetapi Yesus menjawab," Ada makanan pada-Ku, yang tidak kalian tahu.".
耶稣说：“我有食物吃，是你们不知道的。

Tetapi Yesus menjawab, Kalau Aku tidak membasuh kakimu, engkau tidak lagi menjadi pengikut-Ku.
耶穌回答說：「我若不洗你，你就與我無分。

Tetapi Yesus menjawab, Kamu yang harus memberi mereka makan![ ay. 37].
然而，耶稣却回答说：“你们给他们吃吧！”（37节）.

Tetapi Yesus menjawab," Ikutlah Aku, dan biarkan orang mati menguburkan orang matinya sendiri.
耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人、你跟從我罷.

Tetapi Yesus menjawab," Ikutlah Aku, dan biarkan orang mati menguburkan orang matinya sendiri.
耶穌說、任憑死人埋葬他們的死人、你跟從我罷.

Tetapi Yesus menjawab," Lebih berbahagia lagi orang yang mendengar perkataan Allah dan menjalankannya!
耶穌說、是、卻還不如聽神之道而遵守的人有福!

Tetapi Yesus menjawab, Jangan kalian cegah, sebab barangsiapa tidak melawan kalian, dia memihak kalian.
耶稣却向他说：「不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。

Tetapi Yesus menjawab: Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.
耶稣回答说：“人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。

Tetapi Yesus menjawab," Mari kita meneruskan perjalanan kita ke kota-kota lain di sekitar sini. Aku harus berkhotbah di sana juga, sebab itulah maksudnya Aku kemari.
耶穌對他們說、我們可以往別處去、到鄰近的鄉村、我也好在那裡傳道．因為我是為這事出來的.

Tetapi Yesus menjawab," Kalian saja memberi mereka makan." Pengikut-pengikut Yesus berkata," Kami hanya punya lima roti dan dua ikan. Apakah kami harus pergi membeli makanan untuk semua orang ini?
耶穌說、你們給他們喫罷。門徒說、我們不過有五個餅、兩條魚．若不為去這許多人買食物就不彀?

Tetapi Yesus menjawab," Kalian saja memberi mereka makan."" Wah, apakah kami harus pergi membeli roti seharga dua ratus uang perak untuk memberi makan orang-orang ini?" begitu kata pengikut-pengikut Yesus itu.
耶穌回答說、你們給他們喫罷．門徒說、我們可以去買二十兩銀子的餅、給他們喫麼.

Tetapi Yesus menjawab," Sudah begitu lama Aku bersama kalian, dan belum juga engkau mengenal Aku, Filipus? Orang yang sudah melihat Aku, sudah melihat Bapa. Bagaimana engkau dapat mengatakan,' Tunjukkanlah Bapa kepada kami'.
耶穌對他說、腓力、我與你們同在這麼長久、你還不認識我麼。人看見了我、就是看見了父．你怎麼說、將父顯給我們看呢.

Tetapi Yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali.
马太福音27:14耶稣一句话也不回答他，令总督非常惊奇）.

Tetapi Yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali.
耶稣连一句话也没有回答他，以至总督大为惊异。

Tetapi Yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali.
耶稣连一句话也不回答，以致总督感到非常惊奇。

Tetapi Yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali.
耶穌一句話也不回答他，令總督非常驚奇。

Tetapi Yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali.
耶稣连一句话也没有回答他，以致总督大为惊异。

Sebab itu Herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada-Nya, tetapi Yesus tidak menjawab sama sekali.
於是問他許多的話．耶穌卻一言不答.

Tetapi Yesus sama sekali tidak menjawab lagi, sehingga Pilatus heran.
耶穌仍不回答、以致彼拉多覺得希奇.

Oleh itu Pilatus berkata kepada-Nya," Tidakkah kamu mendengar segala tuduhan yang dilemparkan oleh mereka terhadapmu?'' 14 Tetapi Yesus tidak menjawab sepatah pun, sehingga gabenor itu sangat hairan.
彼拉多对他说：“他们控告你这么多的事，你没有听见吗？”14耶稣连一句话也不回答，以致总督感到非常惊奇。