UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保护法

在 印度尼西亚 中使用 Undang-undang perlindungan 的示例及其翻译为 中文

Indonesia membutuhkan Undang-Undang Perlindungan Privasi.
中国需要制定隐私保护法。

Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi di Eropa berlaku sejak Mei tahun lalu.
欧盟的通用数据保护条例于今年5月生效。

Kini di Indonesia pun sudah ada Undang-Undang Perlindungan Anak.
据说中国已经有了儿童保护法。

Jika ada pelanggaran undang-undang perlindungan data, orang yang terpengaruh dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas yang kompeten.
如果出现违反数据保护法律的情况，受到影响的人士可向主管监管当局提出投诉。

Sesuai dengan klaim yang tersedia berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen.
可依据相关消费者保护法提起索赔：.

Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.
此类司法管辖区可能设有不同的数据保护法，甚至未设立相关法律。

Di Eropa, ada kewajiban untuk melaporkan berdasarkan Undang-undang Perlindungan Infeksi.
在欧洲，有责任根据“感染保护法”进行报告。

Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.
这些司法辖区可能存在不同的个人数据保护立法，甚至并未建立相关法律制度。

Respons kemarahan publik China menjadi peringatan bagi pembuat kebijakan China untuk segera menerapkan undang-undang perlindungan hewan.
贝克还说，中国的众怒应该“成为警钟，推动中国的决策人立即推行动物保护法。

Negara-negara ini mungkin tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang serupa dengan Inggris.
我们的信息传递给国家可能没有类似的数据保护法律在英国。

Armada perang berhak merevisi Kebijakan Privasi ini kapan saja, tapi Pertempuran Armada akan selalu menganggap undang-undang perlindungan data yang berlaku.
战斗舰队有权修改这个人隐私的政策在任何时候，但将会始终必须考虑适用的数据保护立法的战斗舰队。

Undang-Undang Perlindungan Olahraga Profesional dan Amatir tidak biasa karena tidak melarang perjudian olahraga nasional sebagai masalah hukum federal.
专业和业余体育保护法案”非常不同寻常：它并没有在联邦法律中禁止全国体育赌博，但它表示，各州不允许这样做。

Tujuan penggunaan Informasi Pribadi kecuali bila tidak ada kewajiban yang muncul berdasarkan Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi.
个人信息的使用目的（但是，在关于个人信息保护的法律中，没有义务告知的项目除外。

Kami terdaftar di bawah Undang-Undang Perlindungan Data 1998 dan karena itu, informasi tentang Klien dan Catatan Klien masing-masing dapat disampaikan ke pihak ketiga.
我们下的数据保护法“1998年注册的，因此，任何有关客户的信息和各自的客户记录可能被传递给第三方。

Tujuan penggunaan Informasi Pribadi kecuali bila tidak ada kewajiban yang muncul berdasarkan Undang-undang Perlindungan Informasi Pribadi.
个人信息的利用目的但，个人情报保护的相关法律所规定的没有义务的情况除外。

Undang-undang perlindungan data di Eropa menunjukkan bahwa perusahaan hanya boleh menyimpan data pengguna selama diperlukan namun interpretasi ini bisa sangat fleksibel.
欧洲的数据保护法律建议，公司只应“保留所需时间”的用户数据，但对此的解释可以非常灵活。

Kirimkan pengaduan kepada otoritas perlindungan data untuk negara atau wilayah Anda atau di tempat dugaan pelanggaran undang-undang perlindungan data yang berlaku terjadi di WEB.
向您所在国家或地区的数据保护机构，就涉嫌违反适用的数据保护法的情况提出投诉。

Pada 1770- an, Parlemen Inggris mengesahkan salah satu undang-undang perlindungan lingkungan paling awal dalam sejarah yang melarang pembunuhan Auk di Inggris, tetapi semua itu sudah terlambat.
世纪70年代，英国议会通过了英国历史上最早的环境保护法之一，禁止捕杀大海雀，但为时已晚。

Kami secara teratur terlibat dengan regulator tentang alat periklanan kami, yang kami percaya sepenuhnya mematuhi undang-undang perlindungan data Uni Eropa, kata seorang juru bicara.
我们就广告手段问题会与监管机构定期沟通，我们认为我们的做法完全符合欧盟数据保护法规，”一名发言人士称。

Negara ini mungkin memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda dengan undang-undang negara Anda( dan, dalam kasus tertentu, mungkin tidak terlalu melindungi)..
其他司法管辖区的数据保护法律可能不适用于您的国家/地区（且在某些情况下不提供保护）。

Bersama dengan sejumlah konsultan dari Eropa, beliau dikontrak oleh Komisi Eropa untuk melaksanakan penelitian dan konsultasi untuk mempelajari kecukupan undang-undang perlindungan data di negara-negara Asia Pasifik.
与来自欧洲的一些顾问一起，他被欧盟委员会授予了一项合同，进行研究和咨询工作，以研究亚太国家数据保护法的充分性。

Undang-Undang Perlindungan Olahraga Profesional dan Amatir sangat tidak biasa: Ini tidak melarang perjudian olahraga nasional sebagai masalah hukum federal, tetapi mengatakan negara-negara bagian tidak diizinkan untuk mengizinkannya.
专业和业余体育保护法案”非常不同寻常：它并没有在联邦法律中禁止全国体育赌博，但它表示，各州不允许这样做。

GDPR akan menggantikan Data Protection Directive UE, yang juga dikenal sebagai Directive 95/ 46/ EC, dan ditujukan untuk menyelaraskan undang-undang perlindungan data di seluruh Uni Eropa( UE) dengan menerapkan satu undang-undang perlindungan data yang mengikat di seluruh negara anggota.
GDPR将替换《欧盟数据保护指令》(也成为指令95/46/EC)，旨在通过实施一个可约束每个成员国的数据保护法，来协调整个欧盟(EU)的数据保护法律。

Untuk mematuhi undang-undang perlindungan privasi online anak, Anda menggunakan CVV, kode verifikasi yang dikirim melalui SMS, atau kode keamanan dari metode pembayaran sebagai bagian dari pemberian izin orang tua terverifikasi.
為遵守兒童網上私隱保護法，你會使用CVV、透過SMS傳送的驗證碼或來自你付款方式的安全碼，作為提供你家長同意的一部份。

Pengawal untuk tujuan Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR), undang-undang perlindungan data lain yang terpakai di negara anggota Kesatuan Eropah dan peruntukan lain yang berkaitan dengan perlindungan data adalah.
符合《一般数据保护条例》(GDPR)、适用于欧盟成员国的其他数据保护法以及与数据保护相关的其他规定的控制者为.

Undang-undang perlindungan data dan undang-undang lainnya di Tiongkok Daratan mungkin berbeda dari yang ada di negara/ wilayah Anda, namun yakinlah bahwa kami akan mengambil tindakan yang tepat untuk melindungi informasi Anda.
中国大陆的数据保护法和其他法律可能与您所在国家/地区的法律不同，但请相信我们将采取措施保护您的信息。

Pengontrol untuk keperluan Regulasi Perlindungan Data Umum( GDPR), undang-undang perlindungan data lainnya yang berlaku di Negara-negara Anggota Uni Eropa dan ketentuan lain yang terkait dengan perlindungan data adalah.
符合《一般数据保护条例》(GDPR)、适用于欧盟成员国的其他数据保护法以及与数据保护相关的其他规定的控制者为.

( e) undang-undang perlindungan data yang berlaku' berarti undang-undang yang melindungi hak dasar dan kebebasan individu dan, khususnya, hak mereka untuk privasi sehubungan dengan pemrosesan data pribadi yang berlaku untuk pengontrol data di Negara Anggota tempat pengekspor data didirikan;
(e)「適用之資料保護法律」係指保護個人基本權利和自由的法律，尤其是資料出口者所在之成員國內的資料控制者適用有關處理個人資料的隱私權；.

Jika Anda merupakan entitas atau perusahaan, Anda mengakui dan menyetujui bahwa, untuk tujuan Undang-undang Perlindungan Data, Verisign akan menjadi satu-satunya Pengendali Data tunggal dari setiap Data Pribadi yang terkait dengan pengguna individu Anda dan yang ditransfer ke Verisign atau dibuat oleh Anda, pengguna individu Anda dan/ atau Verisign dan diolah oleh Verisign sesuai dengan dan selama jangka waktu berlakunya Ketentuan Layanan ini.
如果您为实体，则您承认并同意，出于遵循数据保护立法的目的，威瑞信将是与您的个人用户相关之个人数据的唯一数据管理员，这些数据合法转让给威瑞信，或者由您、您的个人用户和/或威瑞信生成，并由威瑞信根据这些服务条款在条款生效期间进行处理。

Kami memenuhi tugas ini dengan mematuhi undang-undang perlindungan anak Inggris dan peraturan perundangan yang relevan di setiap negara tempat kami beroperasi, serta dengan mematuhi Konvensi PBB tentang Hak Anak( UNCRC) tahun 1989.
我们严格遵守英国儿童保护法以及在我们运作的每一个国家相关法律并且恪守联合国1989年的儿童权益条约。