在 印度尼西亚 中使用 Untuk melindungi konsumen 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tindakan mereka dapat- dan sering kali-merugikan kompetisi dan pertumbuhan dan juga gagal untuk melindungi konsumen.
它们的行为可能--也常常确实--影响到竞争和增长，同时又无法保护消费者。CPSC berkomitmen untuk melindungi konsumen dan keluarga dari produk yang menimbulkan api, bahaya listrik, kimia atau mekanis.
CPSC承诺保护消费者及其家庭免受具有火灾、电气、化学或机械风险的产品伤害。Langkah itu secara formal dimotivasi oleh kebutuhan untuk melindungi konsumen dan mencegah pencucian uang.
此举在形式上是出于保护消费者和防止洗钱的需要。CPSC berkomitmen untuk melindungi konsumen dan keluarga dari produk yang menimbulkan api, bahaya listrik, kimia atau mekanis.
CPSC致力于保护消费者和家庭规避产品所带来的火灾、电气事故、化学危害和机械危害等安全隐患。Combinations with other parts of speech
Sebagai tambahan,mereka mengklaim bahwa masing-masing menyediakan sistem otentikasi dengan teknologi terbaru untuk melindungi konsumen mereka.
另外,他们声称,每个“为认证系统提供最新的技术来保护”他们的消费者.Tugas Biro Perlindungan Konsumen adalah untuk melindungi konsumen dari praktek praktek yang tidak adil, menipu atau tidak jujur.
消费者保护局的任务是保护消费者免受商业中不公平或欺骗性的行为或做法。Harus ada penilaian risiko sistemik dan respons kebijakan tepat waktu, serta langkah-langkahuntuk melindungi konsumen, investor, dan integritas pasar.
还应当对风险进行系统性评估，及时采取政策应对措施，以保护消费者、投资者和市场诚信。Untuk melindungi konsumen, bisnis di negara-negara barat telah berinvestasi dalam jaringan komputer secara online berbasis mainframe yang luas untuk verifikasi dan pengolahan.
为了保护消费者，美国的企业已经投入了大量的在线主机计算机网络进行验证和处理。RBI memberi bank komersial tiga bulan untuk mematuhi arahannya yangdimotivasi secara formal dengan kebutuhan untuk melindungi konsumen dan mencegah pencucian uang.
RBI给了商业银行三个月的时间来遵守规则，以保护消费者和防止洗钱。Produsen dan badan pengawas harus berbuat lebih banyakuntuk melindungi konsumen mereka dengan mencantumkan tanggal kedaluwarsa dan persyaratan pembersihan pada kemasan perlu ditonjolkan.
制造商和监管机构应采取更多措施保护消费者，在包装上更加突出产品保质期和清洁卫生要求。RBI memberi bank komersial tiga bulan untuk mematuhi arahannya yangdimotivasi secara formal dengan kebutuhan untuk melindungi konsumen dan mencegah pencucian uang.
RBI向商业银行提供了三个月的时间来遵守其正式行动，以保护消费者和防止洗钱。Kewenangan Perilaku Keuangan Badan( FCA) adalah untuk melindungi konsumen yang menggunakan jasa keuangan perusahaan, terutama perusahaan dengan menegakkan transparansi dan komunikasi yang lebih jelas.
职权范围的金融市场行为的机构(FCA)是为了保护消费者使用金融服务公司，主要是通过强制执行公司透明度和清晰的通信。Peran ASIC adalah untuk menegakkan dan mengatur undang-undang perusahaan dan jasa keuanganuntuk melindungi konsumen, investor, dan kreditor Australia.
Putusan ini mengisyaratkan bahwa undang-undang diterapkan dengan tepat untuk melindungi konsumen dan menegakkan hak-hak mereka sehingga mereka tidak bingung atau disesatkan, juga melindungi investasi bisnis dalam desain dan inovasi.
其还表示：“这一裁决清楚地表明，法律得到了适当的实施，以保护消费者，维护他们的权利，使他们不被混淆或误导，同时保护企业在设计和创新方面的投资。Kegilaan yang meningkat dan meningkatnya popularitas seputar penawaran koin awal telah mendorong pihak berwenang untuk meletakkan peraturan baru untuk melindungi konsumen.".
围绕最初加密货币的狂热和越来越受欢迎，迫使当局制定新的规则来保护消费者。Meskipun demikian bersikeras bahwa standar baru yang dikembangkan dengan ITU akan pergi jauhuntuk melindungi konsumen muda ini ketika mereka melakukan sesuatu yang mereka nikmati.
与国际电信联盟制定的新标准将大大有助于“保护那些沉迷于自己喜欢做的事情的年轻消费者”。Tujuan utama dari European Union's Markets dalam Instrumen Instrumen Keuangan( MiFID II) adalah: untuk meningkatkan tingkat efisiensi, untuk meningkatkan transparansi keuangan,untuk mempromosikan persaingan dan untuk melindungi konsumen secara efektif.
欧盟的MiFIDII的主要目标是：提升效率水平、增加财务透明度、促进竞争和有效保护消费者。Setelah krisis global pada tahun 2008, sebuah kebingungan undang-undang disahkanuntuk melindungi konsumen dan memastikan bahwa perbuatan kotor oleh mereka yang berkuasa tidak bisa diulang.
之后，全球性危机在2008年，一系列的立法通过了保护消费者和确保对严重不当行为的这些权力可能不重复。Namun ketika posisi dominan mereka berisiko menciptakan persaingan atau kerugian konsumen, pemerintah harus tetap terdepan dalam permainan dan bertindak untuk melindungi konsumen dan bisnis melalui regulasi.
当它们的主导地位可能对市场竞争或消费者损害的风险时，政府应该时刻保持警觉，通过监管来保护消费者和企业。Pada akhirnya, hal ini merupakan tanggung jawab dari pemimpin politikuntuk melindungi konsumen dari kolusi dan monopoli harga. Memang benar bahwa bisnis di Afrika memerlukan ruang untuk melakukan inovasi dan berkembang, namun sukses mereka tidak berarti mengorbankan kepentingan pihak lain.
说到底，保护消费者免受勾结和价格固定影响是政治领导人的责任。毫无疑问，非周期也需要通过创新实现增长的空间，但它们的成功决不能以某些人的下一顿饭为代价。Sebagaimana telah diketahui, Presiden AS President Donald Trump, bersama dengan Departemen Kehakiman AS, menandatangani perintah eksekutifuntuk melindungi konsumen dari kejahatan yang terkait dengan cryptocurrency.
众所周知，美国总统特朗普连同美国司法部共同签署了一份行政命令，旨在保护消费者免受加密货币相关犯罪的侵害。Jack Gillis, juru bicara Federasi Konsumen Amerika, menyatakan bahwa FTC bertujuanuntuk melindungi konsumen dari blogger yang tidak etis.Konsumen semakin tergantung pada internet untuk informasi pembelian, katanya. Ada kecenderungan besar untuk mengarahkan konsumen ke arah yang salah.
美国消费者联合会发言人杰克·吉利斯（JackGillis）表示，就目前而言，FTC在保护消费者免受“无良博主”欺骗方面还做得不够：“越来越多的消费者依赖互联网来查找产品信息，而有些人会借此故意误导消费者。Tujuan utama dari European Union's Markets dalam Instrumen Instrumen Keuangan( MiFID II) adalah: untuk meningkatkan tingkat efisiensi, untuk meningkatkan transparansi keuangan,untuk mempromosikan persaingan dan untuk melindungi konsumen secara efektif.
欧盟金融工具市场法规(MiFID)的主要目的是：提高效率、增加财务透明度、促进竞争，以及有效保护消费者。Meskipun demikian bersikeras bahwa standar baru yang dikembangkan dengan ITU akan pergi jauhuntuk melindungi konsumen muda ini ketika mereka melakukan sesuatu yang mereka nikmati.
不过，该机构坚称，与国际电信联盟制定的新标准将大大有助于“保护那些沉迷于自己喜欢做的事情的年轻消费者”。Anda menjamin dan menunjukkan bahwa Anda sedang memperoleh hak untuk mengakses dan menggunakan layanan untuk tujuan bisnis dan bahwa, sampai batas maksimum yang diizinkan oleh undang-undang, jaminan konsumen berdasarkan hukum atau undang-undang yang dimaksudkanuntuk melindungi konsumen non-bisnis di yurisdiksi manapun tidak berlaku untuk penyediaan layanan, situs web, atau ketentuan ini.
您保证并声明您正在获取访问和使用本网站的权利，并且就业务目的同意这些条款，并且在法律允许的最大范围内，任何法定消费者保障或旨在保护任何司法管辖区内非商业消费者的法律均不适用于本网站或本条款的供应。Paten untuk perlindungan konsumen dan transaksi pembayaran berdasarkan teknologi blockchain telah diselesaikan pada 17 Juli.
Ini berkomitmen untuk perlindungan data, dan untuk perlindungan Konsumen lebih umum.
它致力于数据保护，并致力于消费者权益保护更普遍。Para menteri keuangan dan gubernur bank sentral secara khusus menyebutkan risiko dari aset crypto terkaituntuk perlindungan konsumen dan investor, anti pencucian uang( AML) dan melawan pendanaan terorisme( CFT).
各国财政部长和央行行长特别提到了涉及消费者和投资人保护的加密资产相关风险、反洗钱（AML）、以及打击恐怖主义融资等问题。Mereka juga bertujuan untuk melindungi pertumbuhan jumlah konsumen halal dan memfasilitasi perdagangan internasional.
他们也旨在保护越来越多的清真消费者，并促进国际贸易。
