UNTUK MENGERAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 部署

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengerahkan 的示例及其翻译为 中文

NATO meminta Inggris untuk mengerahkan lebih banyak pasukan setahun yang lalu.
英国广播公司报道，北约大约一年前要求英国增派更多部队。

Rusia tidak tertarik untuk memprovokasi sekutu Barat, katanya, namun selalu bisa membuat alasan untuk mengerahkan pasukan di Belarus.
他说，莫斯科对于挑衅北约盟国不感兴趣，但总可能会找个理由在白俄罗斯部署军队。

Ini dibesarkan kemampuan untuk mengerahkan kepemimpinan dalam masyarakat" pengetahuan".
它带来了发挥在社会中的“知识”的领导能力。

Istri Kutesa pernah bekerja untuk Yan dan keran telepon menyarankan Yan dan Ho bekerja sama untuk mengerahkan pengaruh korupsi di dalam PBB.
Kutesa的妻子曾为Yan工作过，电话窃听表明Yan与何志平共同努力在联合国内部施加腐败影响。

Turki telah meminta NATO untuk mengerahkan misil-misil tersebut untuk mendukung pertahanan udaranya.
土耳其一直要求北约部署这些导弹以加强防空能力。

Sprint yang sedikit, pivots, memukul, dan servis di tenis juga memberikan kekuatan dan mengharuskan Anda untuk mengerahkan energi dalam upaya yang singkat tapi kuat.
所有的小衝刺，樞軸，猛擊和網球服務也會引導你的力量，並要求你在短暫但強大的爆發中施加能量。

Jika tidak dapat digunakan untuk mengerahkan kekuatan( putih) dan ketakutan, itu terlalu berbahaya dan vulgar.
如果它不能用来施加（白色）力量和恐惧，那就太危险和粗俗了。

Tampaknya bagi saya, Korea Utara memiliki kemampuan rudal asli yang sangat, sangat kuat( yang mampu) untuk mengerahkan seluruh rudal dalam periode waktu sangat singkat, ujar Choi.
在我看来，朝鲜拥有非常非常强大的本土导弹能力，并且…(能够)在很短的时间内部署所有导弹，”崔说。

Kita akan dipaksa untuk mengerahkan rudal kita dan di sini, Anda akan melihat bahwa seluruh wilayah negara-negara Eropa akan ditembaki.".
咱们将被迫安排导弹，到时候欧洲全境将被覆盖。

Pemerintahan Trump juga mengumumkan rencana untuk mengerahkan pasukan AS ke wilayah tersebut.
特朗普政府还宣布了向该地区部署美军的计划。

Toyota berencana untuk mengerahkan 200 di antaranya untuk staf shuttle, atlet, dan pengunjung berkebutuhan khusus di Olimpiade dan Paralimpiade.
丰田计划投入200辆在奥运会和残奥会期间接送工作人员、运动员以及有特殊需要的游客。

Tapi itu tidak terlalu berpengaruh jika keputusan politik untuk mengerahkan pasukan atau operasi peluncuran tidak diambil tepat waktu.
但是，如果没有及时采取部署部队或发射行动的政治决定，这几乎不重要。

Dengan fasilitas seperti Ramstein, Fairford, Rota, Vicenza, dan Sigonella, Amerika Serikat telah lama menggunakan Eropa sebagai tempat pementasan untuk mengerahkan pasukan di tempat lain.
凭借Ramstein，Fairford，Rota，Vicenza和Sigonella等设施，美国长期以来一直将欧洲作为在其他地方部署部队的集结地。

Blok Afrika Barat, ECOWAS, telah mengatakan mereka siap untuk mengerahkan kira-kira 3.000 tentara guna membantu pemulihan kekuasaan yang sah di Mali utara.
西非国家经济共同体曾经表示，该组织准备派遣大约3千军人，协助恢复马里北部的合法统治。

Kemampuan untuk mengerahkan personel melalui upaya ini tidak hanya berfungsi untuk menjaga area yang tidak terlindungi di kawasan barat daya tetapi juga memungkinkan kami untuk menangani situasi dengan cepat seperti saat terjadi bencana.
通过这些工作实现军事人员部署能力，不仅有助于保卫西南无防御地区，而且让我们能迅速应对各种事态，比如灾害。

Komandan SEAL menugaskan saya ke kontrol operasional yang ditugaskan untuk mengerahkan 14 anggota Kelompok Pasukan Khusus Pertama dengan pesawat terbang Angkatan Laut Thailand ke provinsi Chiang Rai.
海豹部队指挥官派我负责行动控制，派遣14名第一特种部队的成员搭乘泰国海军飞机前往清莱府。

Seorang pejabat AS mengatakan kepada AFP dengan syarat anonim bahwa Menteri Pertahanan Mark Esper sedang mempertimbangkan rencana untuk mengerahkan antara 5.000 dan 7.000 tentara baru ke Timur Tengah.
法新社则报导，一名不愿具名的美国官员说，国防部长艾斯培（MarkEsper）正考虑调动5000到7000人到中东的计划。

Sementara itu, Carter mengatakan, Amerika siap untuk mengerahkan penasihat dan helikopter tempur untuk membantu pasukan Irak merebut kembali kota Ramadi dari militan ISIS.
与此同时，卡特说美军正做好准备派遣顾问和攻击直升机帮助伊拉克部队从伊斯兰国手中夺回拉马迪市。

AnneMarie Mingo, asisten profesor studi Afrika-Amerika dan studi wanita, gender, dan seksualitas di Penn State, mengatakan wanita sering ditolak posisi formal sebagai pengkhotbah atau tokoh masyarakat lainnya, dan mereka perlu menemukan cara lain untuk mengerahkan pengaruh publik.
宾夕法尼亚州立大学非洲裔美国人研究和女性，性别和性研究助理教授AnneMarieMingo表示，女性往往被剥夺了传教士或其他社区领袖的正式职位，他们需要寻找其他方式来发挥公众影响力。

Program ini memastikan pelatihan yang solid formal dan praktis manusia untuk mengerahkan psikologi di bidang bervariasi seperti yang kesehatan, pekerjaan, pendidikan atau keadilan, sementara mengadopsi pendekatan etis dan ilmiah.
该计划确保了坚实的正规培训和实践对人类为了发挥心理学领域的变化，如健康，工作，教育或公正的，而采用一种道德和科学的方法。

Kalau begitu banyak orang mampu menghabiskan waktu seharian dengan bekerja hanya untuk memperoleh sedikit laba dengan menjual permen karet atau semacamnya, dan mereka bersedia untuk duduk berjam-jam sehari, maka aku mampu untuk mengerahkan waktu untuk bisa melakukan sesuatu yang lebih berarti.
如果有这么多人能够花费全天时间来工作，仅仅通过卖口香糖之类赚取蝇头小利，而他们愿意成天在那里一个小时接着一个小时地坐，那么我也有能力投入时间胜任做一件更富有意义的事情。

Namun, keputusan Abdul Mahdi untuk mengerahkan pasukan CTS kemungkinan akan disambut dengan dukungan luas dari elit politik negara itu serta pujian dari pasukan keamanan yang mengatakan mereka tidak akan menghindar untuk menggunakan kekuatan.
然而，阿卜杜勒·马赫迪(AbdulMahdi)部署CTS部队的决定很可能得到该国政治精英的广泛支持，并得到安全部队的赞扬，后者表示，他们不会回避使用武力。

Presiden Trump telah mengidentifikasi minyak Suriah sebagai prioritas keamanan nasional AS dan telah berkomitmen untuk mengerahkan pasukan untuk melindungi cadangan negara itu bahkan ketika ia menarik pasukan dari wilayah utara Suriah.
特朗普总统已将叙利亚的石油列为美国国家安全的优先事项，并承诺在从叙利亚北部地区撤军的同时，部署军队保护该国的石油储备。

Amerika Serikat akan menanam modal$ 110 juta setiap tahun selama 3- 5 tahun guna membantu meningkatkan kapasitas militer Afrika untuk mengerahkan dengan cepat penjaga perdamaian ke berbagai ancaman, termasuk sengketa, kegiatan teroris dan perdagangan manusia.
在未来3至5年内，美国将每年投资1亿1500百万美元，帮助非国各国军队向遭受威胁的地区快速部署维和人员，这些威胁包括冲突、恐怖活动以及贩卖人口。

Mereka memberi kami semua lokasi di mana mereka bertemu dengan Baghdadi di dalam wilayah Suriah dan kami memutuskan untuk berkoordinasi dengan CIA untuk mengerahkan lebih banyak sumber di dalam area-area ini," kata salah seorang pejabat Irak, yang memiliki hubungan dekat dengan beberapa agen keamanan.
他们给了我们在叙利亚会见巴格达迪的所有地方，我们决定与中央情报局协调，在这些地区部署更多的资源。

Pada akhir 2020 satu skuadron operasional akan mahir dalam pertempuran udara, serangan dan dukungan udara ofensif, dan siap untuk dikerahkan untuk mendukung kepentingan nasional Australia.
试飞期将认证一支澳军作战飞行中队是否能熟练掌握空中格斗、打击和进攻性空中支援，并随时准备执行支持澳大利亚国家利益的部署。

Pada tanggal 7 Juni 2017, hanya dua hari setelah dimulainya krisis Teluk, parlemen Turki meratifikasi dua perjanjian sebelumnya yang memungkinkan pasukan Turki untuk dikerahkan di Qatar dan satu lagi, menyetujui kesepakatan antara kedua negara mengenai kerja sama pelatihan militer untuk menjaga keamanan dan stabilitas di Qatar.
年6月7日，即海湾危机爆发后两天，土耳其议会批准了两项早先达成的协议，允许土耳其部队部署在卡塔尔，另一项批准两国就军事训练合作达成协议，以维持卡塔尔的稳定和安全。

Pada tanggal 7 Juni 2017, hanya dua hari setelah dimulainya krisis Teluk, parlemen Turki meratifikasi dua perjanjian sebelumnya yang memungkinkan pasukan Turki untuk dikerahkan di Qatar dan satu lagi, menyetujui kesepakatan antara kedua negara mengenai kerja sama pelatihan militer untuk menjaga keamanan dan stabilitas di Qatar.
在卡塔尔海湾危机爆发两天后，2017年6月7日土耳其议会批准了两项早先达成的协议，允许土耳其军队部署在卡塔尔，另一项协议批准两国就军事训练合作达成协议。