UNTUK MEREDAKAN KETEGANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 緩解緊張局勢
• 缓解紧张
• 緩解緊張

在 印度尼西亚 中使用 Untuk meredakan ketegangan 的示例及其翻译为 中文

Menemukan cara untuk meredakan ketegangan anda.
找個方法緩解你的緊張情緒。

Baik pemerintah maupun pejabat militer telah melakukan berbagai upaya baru-baru ini untuk meredakan ketegangan politik.
巴基斯坦政府和軍方官員最近都在努力試圖緩解政治緊張局勢。

Presiden AS juga akan berupaya untuk meredakan ketegangan antara Seoul dan Tokyo.
他还将尝试缓和首尔和东京间的紧张关系。

Tindakan pencegahan dapat mencakup tindakan sosial dan psiko-higienis, yang tujuannya adalah untuk meredakan ketegangan emosional.
预防措施可以包括社会和心理卫生措施，其目的是缓解情绪紧张。

Ia meminta upaya internasional lebih besar untuk meredakan ketegangan dengan para negara tetangga Venezuela.
该机构呼吁国际社会加大努力，缓解委内瑞拉邻国的压力。

Kanada dan Uni Eropa juga menyatakan keprihatinannya tentang eskalasi kekerasan dan mendorong keterlibatan semua pihak untuk meredakan ketegangan.
加拿大和歐盟的聯合聲明也表達了對暴力升級的擔憂，並鼓勵各方參與緩解緊張局勢。

Sementara kedua belah pihak bekerja sama untuk meredakan ketegangan perdagangan pada 1 Maret.
与此同时，双方正努力在3月1日前缓解贸易紧张关系。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Rusia harus menarik kembali pasukannya dari perbatasan Ukraina dan mulai bernegosiasi untuk meredakan ketegangan.
美国总统奥巴马说，俄罗斯必须从乌克兰边界撤回军队，开始谈判，以缓解紧张局势。

Tim mediator Uni Afrika telah membuat sebuah proposal untuk meredakan ketegangan antara Sudan dan Sudan Selatan.
早些时候，非盟调停人员提出旨在缓解苏丹和南苏丹之间紧张关系的建议。

Pernyataan bersama Kanada-Uni Eropa juga menyatakan keprihatinan tentang eskalasi kekerasan dan mendorong keterlibatan semua pihak untuk meredakan ketegangan.
加拿大和歐盟的聯合聲明也表達了對暴力升級的擔憂，並鼓勵各方參與緩解緊張局勢。

Setidaknya ini akan membantu Anda untuk meredakan ketegangan Anda dan membiarkan klien Anda tahu bahwa Anda tidak mengabaikan mereka.
至少这会帮助你缓解紧张，让你的客户知道你没有忽视他们。

Sebelumnya tim mediator Uni Afrika telah membuat sebuah proposal yang dirancang untuk meredakan ketegangan antara Sudan dan Sudan Selatan.
早些时候，非盟调停人员提出旨在缓解苏丹和南苏丹之间紧张关系的建议。

Setidaknya ini akan membantu Anda untuk meredakan ketegangan Anda dan membiarkan klien Anda tahu bahwa Anda tidak mengabaikan mereka.
至少這會幫助你緩解緊張，讓你的客戶知道你沒有忽視他們。

Amerika, Rusia dan Ukraina hari Jumat( 7/ 6) mengambil langkah-langkah tentatif untuk meredakan ketegangan yang mendorong terjadinya krisis.
星期五美國，俄羅斯和烏克蘭採取了嘗試性步驟，緩解危機導致的緊張局勢。

Setidaknya ini akan membantu Anda untuk meredakan ketegangan Anda dan membiarkan klien Anda tahu bahwa Anda tidak mengabaikan mereka.
这至少可以帮助你缓解紧张，而且让你的客户觉得你没有忽视他们。

Pernyataan dari petinggi Kanada dan UE itu juga menyampaikan keprihatinan tentang eskalasi kekerasan dan mendorong keterlibatan semua pihak untuk meredakan ketegangan.
加拿大和歐盟的聯合聲明也表達了對暴力升級的擔憂，並鼓勵各方參與緩解緊張局勢。

Apa yang pemerintahan Anda lakukan untuk meredakan ketegangan ini?
贵国政府为缓解这些紧张局势做了什么？?

Amerika telah menekan kedua sekutunya itu untuk meredakan ketegangan demi untuk memusatkan perhatian pada isu-isu yang menjadi kepentingan bersama, seperti program nuklir Korea Utara.
美国一直向这两个盟国施压，希望它们缓解紧张关系，以便集中应对朝鲜核项目等具有共同利益的问题。

Perancis menegaskan bahwa sudah sampai saatnya untuk meredakan ketegangan dengan Rusia.
法国强调是时候缓和与俄罗斯的紧张关系.

Kami yakin, pelibatan diplomatik dan pembicaraan langsung masih penting untuk mengatasi perbedaan dan kami akan terus mendesak pemimpin di kawasan itu mengambil langkah untuk meredakan ketegangan, katanya.
我们相信，外交接触与直接对话对于解决分歧仍至关重要，我们将继续呼吁该地区的领导人采取积极步骤以缓和紧张关系，”奥巴马政府的一名官员表示。

Samba-Panza juga mengatakan ia mengambil langkah untuk meredakan ketegangan antara masyarakat umat Kristen dan Islam di negaranya.
桑巴-潘扎还说，她将采取一些措施，缓解基督教和穆斯林两派民众之间的紧张关系。

Kinerja penjualan di AS anjlok 19% pada Januari di tengah kemerosotan industri, mengintensifkan tekanan pada Chief Executive Officer Hiroto Saikawa ketika ia mencoba untuk meredakan ketegangan dengan mitra dan pemegang saham Renault SA.
在行业下滑时期，日产1月份在美国的销量也暴跌19%，这也为首席执行官西川广人带来巨大压力，而他也在试图缓和与合作伙伴雷诺集团及其股东之间的关系。

Para peneliti mengusulkan bahwa salah satu fungsi kedip adalah untuk meredakan ketegangan, dengan cara yang mirip dengan gerakan gelisah dan gugup.
研究人員提出，眨眼的一種功能是緩解緊張，其方式類似于坐立不安和手指的緊張運動。

Politisi Amerika Bill Richardson dalam perjalanan ke Korea Utara dalam misi diplomatik pribadi untuk meredakan ketegangan antara Pyongyang dan Korea Selatan.
美国政治家比尔·理查森正在前往朝鲜途中执行一次私人外交任务，来缓解平壤方面和韩国的紧张局势。

Para peneliti mengusulkan bahwa salah satu fungsi kedip adalah untuk meredakan ketegangan, dengan cara yang mirip dengan gerakan gelisah dan gugup?
研究人员提出，眨眼的一种功能是缓解紧张，其方式类似于坐立不安和手指的紧张运动�?

Negosiator perdagangan mengatakan mereka akan bertemu di Washington pada awal Oktober, meningkatkan harapan untuk meredakan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.
贸易谈判人员此前表示，他们将于10月初在华盛顿会谈，这增加了缓解全球两个最大经济体之间紧张关系的希望。

Sebagai presiden kulit hitam pertama negaranya, Mandela membentuk Pemerintahan Persatuan Nasional untuk meredakan ketegangan etnis dan membentuk konstitusi baru yang menghapuskan rasisme.
作为他的国家的首位黑人总统，曼德拉成立了国家联合政府（GovernmentofNationalUnity）以缓解种族间的紧张局势，并起草了新的消除种族主义的宪法。

Dalam pada itu- faksi Hamas dan Fatah yang berseteru memulai konperensi dua hari di kota Ramallah, Tepi Barat, untuk meredakan ketegangan dan mempertemukan perselisihan politis.
另一方面，巴勒斯坦对立的派别哈马斯和法塔赫在约旦河西岸城市拉马拉开始了两天的谈判，目的是缓解紧张局势，弥合政治分歧。