在 日语 中使用 もともとは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
吉利はもともとは冷蔵庫の部品メーカーだった。
コカコーラはもともとは緑色だった。
松山：実はもともとは東京の下町が舞台だったんです。
松山：其实原本舞台是在东京的某个小镇。もともとは、Redisは LLOOGGをスケールさせるために始まりました。
もともとは807年に真言宗の開祖・。
原本是於807年由真言宗開祖・.もともとは動植物界の女神として崇められていました。
最初被尊为动物和植物世界的女神。もともとは３層であったが現在は２層のみ。
它本来是三层，现在只剩下两层。もともとはハストルフ王国を統治するハストルフ家の第一王女。
原來統治哈斯托魯夫王国的哈斯托魯夫家第一公主。もともとはイタリア移民。
もともとは灰色だったんです。
お茶はもともとは薬から始まったとされます。
饮茶最早是从药用开始的。村西はもともとは英語教材のセールスマンだった。
村西透原本是個英語教材推銷員。もともとは、FBで友達がシェアし…。
もともとはレーニンから始まる。
彼はもともとはシェフだった。
他一开始其实是个厨师。もともとは市庁舎として1648年に建設されたこの建物。
其实最初是作为市政厅于1648年开始建造的。もともとは、狩猟の目的で開発された武器。
もともとは、一人の患者でした。
もともとはヨーロッパの麦畑に生える雑草だったようです。
它最初是生长在欧洲的一种杂草。もともとは「Downinthevalleytopray」というタイトルで。
もともとは中国の出身です。
一开始是从中国而来。もともとは仙界と人界の狭間に生まれたが、生まれながらの戦闘能力を買われて仙界軍に引き入れられた。
原本生存於仙界與人間之間，因其與生俱來的戰鬥能力而被仙界軍所引進加入。このクラスは、もともとはInternetExplorerでXMLHTTPという名前のActiveXオブジェクトとして導入されたものです。
这样的类最初是在InternetExplorer中作为一个名为XMLHTTP的ActiveX对象引入的。もともとは85基ものガス灯が照らし出す煉瓦の街「銀座」でしたが、関東大震災で瓦解してしまいました。
原本是由85基石油灯照亮的煉瓦之街「銀座」，因為關東大地震而瓦解了。もともとは2面3線であったが旧2番線（中線）が撤去され、現在の形となった。
起初為2面3線，後來撤去舊2號月台，現在形同虛設。VOXはもともとは、明快さ、シンプルさ、多様性の原則に従って開発されました。
VOX最初是根据清晰度，简单性和多功能性的原则开发的。もともとは立ち食いがメインだったが、椅子を置く店舗が大半になった。
原本以站着吃为主，但现在大部分店铺内都设置了椅子。このクラスは、もともとはInternetExplorerでXMLHTTPと呼ばれるActiveXオブジェクトとして導入されたものです。
这样的类最初是在InternetExplorer中作为一个名为XMLHTTP的ActiveX对象引入的。もともとは、1996年にブルネイ王子、JefriBolkiahによって委託されたが、王子の資金不足のため建設が中止された。
もともとは2面3線であったが、中線が撤去された。
起初為2面3線，後來撤去中線。
