CANNOT BE OVEREMPHASIZED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不能过分强调
• 都不过分
• 再强调也不会过分
• 是再强调也不会过分的
• 都不会过分
• 怎么强调都不为过

在 英语 中使用 Cannot be overemphasized 的示例及其翻译为 中文

The importance of agriculture cannot be overemphasized.
农业的影响再怎么强调也不为过。

It cannot be overemphasized that no one has ever seen one kind of plant or animal changing into another different kind.
我们不能过分强调：没有人曾经见过一种植物或动物改变成了另外的物种。

The universality of the rule of law cannot be overemphasized.
法治的建设不能过分强调。

In paragraph 2, the phrase" cannot be overemphasized" should be placed before" for the achievement of sustainable development".
在第2段中，短语"怎么强调都不为过"应放在"实现可持续发展"之前。

The importance of giving up smoking cannot be overemphasized.
戒烟的重要性怎么强调都不为过。

The recognition of its universal importance cannot be overemphasized, and the Government of Guyana welcomes the increasing number of States parties ratifying the Convention.
对于《公约》的普遍重要性是再强调也不会过分的，因此圭亚那政府欢迎批准《公约》的缔约国的数目日益增加。

Our contribution to national growth cannot be overemphasized.
对我国的经济成长的贡献，更不能被忽视。

In this context, the need for appropriate national strategies, policies and regulatory frameworks cannot be overemphasized.
在此背景下，怎么强调适当的国家战略、政策和管理框架的必要性都不过分。

The importance of a sound exit strategy cannot be overemphasized.
怎么强调必须有一个良好的撤出战略也不过分。

The central role of the regional fisheries management organizations(RFMOs) in the implementation of the relevant fishery instruments cannot be overemphasized.
对区域渔业管理组织在执行有关渔业文书方面的关键作用，怎样强调也不会过分。

The Importance of this crop in West Africa cannot be overemphasized.
然而，西非共同货币的必要性不能过分强调。

Each country has primary responsibility for its own economic and social development and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
每个国家对它自己的经济及社会发展负有主要责任，怎么强调本国政策和发展战略的作用都不过分。

Their role in India and in the global market cannot be overemphasized.
他们在世界贸易和全球经济中的作用无法被忽视。

Indeed the principle that States should ensure that activities within their jurisdiction and control do not give rise to transboundary harm cannot be overemphasized.
的确，无论如何强调国家应确保其管辖和控制下的活动不导致跨界损害的原则都不会过分。

The importance of having adopted this decision cannot be overemphasized.
这项决定获得通过的重要性再强调都不过分。

Also reaffirm that States have the primary responsibility for their own economic and social development, and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized;
还重申各国对自己的经济和社会发展负有首要责任，无论如何强调国家政策和发展战略的作用都不会过分；.

The importance of market access for African products cannot be overemphasized.
对于市场准入对非洲产品的重要性是再强调也不会过分的。

The value of research in identifying and building an empirical body of knowledge to be used in this regard cannot be overemphasized.
在确定和建立在这方面有待使用的实用知识方面，如何强调研究的价值都不过分。

The need to bring in various international technical inputs cannot be overemphasized.
吸引国际技术投入的需要如何强调都不会过分。

Each country has primary responsibility for its own economic and social development, and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
每一国家对自己的经济和社会发展都负有首要责任，国家政策和发展战略所起的作用再强调也不会过分。

The role of Tanzania as a champion of freedom and justice cannot be overemphasized.
坦桑尼亚作为自由和正义倡导者的作用无法过分强调。

Although the number of cases may be relatively small compared to that of many other countries, the potential threat that looms over us cannot be overemphasized.
尽管病例数字与许多其它国家的数字相比也许相对不多，潜在的威胁却笼罩着我们，怎样强调都不过分。

(i) The role of the civil society in the fight against corruption cannot be overemphasized.
民间团体在打击腐败方面的作用再强调也不会过分。

Reaffirms also that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized;
又重申每一个国家对本身的经济和社会发展负有主要责任，无论怎样强调国家政策和发展战略的作用都不过分；.

The role of the media and civil society in combating corruption cannot be overemphasized.
媒体和民间团体在打击腐败现象方面的作用再强调也不会过分。

The Working Group reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development, and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
工作组重申，国家对自己的经济和社会发展负有主要责任，如何强调国家政策和发展战略的作用都不为过。

In our view, the importance of confidence-building measures in this area cannot be overemphasized.
我们认为，这一领域建立信任措施的重要性是再强调也不会过分的。

The need to monitor and evaluate regularly the impact of policies and programmes cannot be overemphasized.
定期监测和评估政策和方案影响的需要,怎样强调也不会过份。

The importance of countries having their own nationally owned poverty reduction strategy cannot be overemphasized.
各国拥有本国减贫战略的重要性怎么强调也不过分。

The pivotal role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) cannot be overemphasized.
人道主义事务协调厅(人道协调厅)的关键作用，再强调也不为过。