COMMAND RESPONSIBILITY 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指挥责任

在 英语 中使用 Command responsibility 的示例及其翻译为 中文

Command responsibility.
指挥责任.

Superior orders and command responsibility.
上级命令和指挥责任.

Command responsibility for the Transitional Federal Government military is complex.
过渡联邦政府军的指挥职责错综复杂。

Organizational, management and command responsibility.
组织、管理和指挥责任.

Command responsibility should be considered as a possible solution for accountability for LAR violations.
领导责任应被视为对LAR侵权行为问责的可能解决办法。

The Act does not contain provisions on command responsibility.
该法没有关于指挥责任的规定。

Command responsibility is a well-established principle of international law that reflects the hierarchical structure of disciplined forces.
指挥责任是国际法的一个既定原则，它体现了有纪律约束部队中的级别体制。

Individual criminal responsibility and superior or command responsibility.
个人刑事责任和上级责任或指挥责任.

Advice to the Government and PNTL, through 6 meetings, on command responsibility, individual accountability, conduct and discipline and professional ethics.
通过6次会议向政府和东帝汶国家警察提供关于指挥责任、个人问责、行为和纪律以及专业道德问题的咨询意见.

All the charges are based on article 7(3) of the Statute alleging command responsibility.
所有指控是根据关于指挥责任的第7(3)条作出的。

The Group will endeavour to further examine command responsibility in those violations in its final report.
专家组将做出努力，在最后报告中进一步阐述这些侵害事件中的指挥责任。

It added that Sri Lanka' s laws do not provide adequately for establishing command responsibility.
它还说，斯里兰卡法律没有适当规定确立指挥责任。

The consequence of this conclusion is that command responsibility can be established.” Ibid., para.
这一结论的后果是，可以确立指挥部的责任。"63.

In addition to individual criminal responsibility, crimes of this calibre may entail command responsibility.
除了个人的刑事责任外，这样严重的罪行可能涉及指挥责任。

It is regrettable that command responsibility, while being an essential aspect in this context, is still rarely the subject of investigation by military prosecutors.
令人遗憾的是，指挥责任在这种情况下虽然是至关重要的一个方面，但仍然难得受到军事检察院的侦查。

In some situations, there is deliberate obstruction of the course of justice and the failure to focus on command responsibility.
在某些情况下，还有蓄意阻挠司法，没有重点追究指挥责任。

Thus, the Court failed to address command responsibility issues or convict high-ranking officials directly involved in human rights abuses and violations of international humanitarian law.
因此，法庭未能处理上级责任问题，也未能将直接涉及到侵犯人权和违反国际人道主义法的高级官员定罪。

The Prosecutor seeks to obtain clarification on several legal questions, including command responsibility for crimes committed by subordinates.
检察官要求对几个法律问题做出澄清，包括对下属犯罪的指挥责任问题。

Several defendants in the ICTY have been indicted and prosecuted on the basis of superior responsibility, or as it is alternatively referred to, superior authority or command responsibility.
在前南国际法庭受审的一些被告被以上级责任或上级机关或指挥责任而受到起诉。

It clarifies the applicable legal criteria and limitations and allocates specific command responsibility and hierarchical authority for decision-making.
该指令说明了适用的法律标准和限制，并划定了决策方面的具体指挥责任和各级权力。

Further, notions of command responsibility are not limited to military or paramilitary structures and many of the persons found to be in command positions are political leaders, government officials and civilian authorities.
此外，指挥责任的概念并不限于军事结构或准军事结构，许多据认为处于指挥地位的人是政治领导人、政府官员和文职官员。

Three of the accused, Messrs. Mejakić, Gruban and Fuštar, are also charged with command responsibility under article 7(3) of the Statute.
其中三人Mejakić、Gruban、Fuštar先生也被指控犯有第7(3)条下的指挥罪责。

The sessions focused on conducting legal, safe and humane arrests, applying the principles of the presumption of innocence, respecting the rights of the accused and implementing proper investigative procedures, accountability and command responsibility.
培训的重点是开展合法、安全和人道的逮捕，适用无罪推定原则、尊重被告权利以及实施适当调查程序、问责和追究指挥责任.

Even in the few cases where prosecutions have taken place, only junior officers were prosecuted, and command responsibility was neither investigated nor established.
即便是在少数起诉的案件中，也只是低级官员受到起诉，对指挥责任既无调查也无确立。

It is of particular significance that the law fully regulates objective and command responsibility, making it possible for persons indicted for war crimes to be properly tried in domestic courts.
具有特别意义的是，该刑法充分规范了客观和指挥责任，使被控犯有战争罪的人可以在国内法庭受到适当审判。

Even if Purisima was suspended, his actions indicate that he was asserting and exercising command responsibility in relation to Oplan Exodus,” it added.
即使PDGPurisima被停职，他的行为也表明他正在主张和行使与OplanExodus有关的指挥责任，”它说。

Similarly, it would interpret article 6 in accordance with well-established international law on command responsibility of civilian superiors and military commanders, despite the different language used.
同样，新西兰将按照关于人民领袖和军事首领的指挥责任的国际法来理解第6条，尽管两者的措辞不同。

With respect to child recruitment, the Group was able to examine demobilization data and, when possible, to identify command responsibility for recruitment or use of children.
关于征募儿童问题，专家组设法审查了复员数据，并在可能的情况下查明了征募或使用儿童的指挥责任。

Training modules conducted for 92 military lawyers on criminal law and procedure, investigation and command responsibility in the context of violation of international humanitarian law.
为92名军事律师举办了培训课程，结合违反国际人道主义法的情况讨论刑法和刑事诉讼、调查和指挥责任。

UNMISS trained 20 military police officers in national and international human rights standards, SPLA law and policies, command responsibility and accountability for human rights violations.
南苏丹特派团向20名宪兵军官提供了关于国家和国际人权标准、苏丹解放军法律和政策、指挥责任以及追究侵犯人权行为的责任的培训.