COMPLEMENT AND SUPPORT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 补充和支持
• 辅助和支持

在 英语 中使用 Complement and support 的示例及其翻译为 中文

International assistance must complement and support the national efforts.
国际援助必须补充和支持国家努力。

It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
这一战略计划将补充和支持其他规范性和促进性方案活动。

Other interventions are then needed to complement and support participation and citizen engagement.
所以需要用其他干预措施来补充和支持参政和公民参与。

To complement and support its regional offices, OHCHR has also established a number of subregional presences.
为了补充和支助其区域办事处，人权高专办还建立了一系列次区域存在。

The guidance on eco-efficiency indicators should also complement and support existing reporting guidelines.
生境效益指标方面的指导意见还应当补充和支持现有报告指导方针。

Each must complement and support the others if an optimal system is to be achieved.
每一方都必须补充和支持其他各方，这样才能建立起最佳系统。

Regional and global burden and responsibility-sharing arrangements can complement and support such national systems.
区域和全球责任分担可以补充和支持相关国家系统。

Such considerations could complement and support ongoing efforts by the nuclear- weapon States.
这种审议可以补充和支持由核武器国家正在作出的努力。

Considering that the activities of the Community of Portuguese-speaking Countries complement and support the work of the United Nations.
认为葡萄牙语国家共同体的活动是对联合国工作的补充和支持，.

(c) Continuing to complement and support the work of the States in industry and media outreach;
继续补充和支持各国在行业和媒体宣传方面的工作；.

Figure out which capabilities, skills, and technologies available in the ecosystem complement and support your company's strategic ambitions.
CEO们需要找出，生态系统中有哪些能力、技能和技术可以用于补充和支持自己的战略目标。

He would complement and support those efforts to make the event a building block in strengthening the rule of law at all levels.
他将会辅助和支持这些努力，使这个会议成为在所有各级加强法治的一块基石。

For CEOs, this means figuring out what available capabilities, skills and technologies complement and support their organisation's strategic ambitions.
CEO们需要找出，生态系统中有哪些能力、技能和技术可以用于补充和支持自己的战略目标。

This work should expressly complement and support the outcomes negotiated under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
这项工作应当明确地辅助和支持在《联合国气候变化框架公约》(气候公约)下谈判的结论。

CEOs need to figure out which capabilities, skills, and technologies available in the ecosystem complement and support their business's strategic ambitions.
CEO们需要找出，生态系统中有哪些能力、技能和技术可以用于补充和支持自己的战略目标。

However, developed countries must complement and support those efforts through the full implementation of their commitments in order to ensure their effectiveness and ultimate success.
然而，发达国家必须通过充分履行其各项承诺，补充和支持这些努力，以便确保其行之有效和最终取得成功。

It will provide the basis for a discussion among Member States on the ways in which the various activities complement and support the programme of work of the Committee of Experts.
报告将为会员国讨论如何使各种活动补充和支持专家委员会的工作方案奠定基础。

In general, experts either complement and support Japanese experts in a third country or develop and spread the achievements of Japan' s technical cooperation to a third country.
一般而言，专家或者是在一个第三国补充和支持日本的专家，或者是将日本技术合作的成果开展并推广到一个第三国。

The implementation of cooperative sectoral approaches and sector-specific actions should[complement and support national commitments of all Parties under Article 4.1;].
部门合作方针和具体部门的行动的实施应当[补充和支持所有缔约方在第四条第1款下的国家义务；].

Among these private organizations, 26 complement and support the Government' s efforts with regard to the welfare, rehabilitation and education of persons with different kinds of disabilities.
在这些私立组织中，有26个辅助和支援政府为各类残障者的福利、康复和教育所作出的努力。

In addition, strengthened cooperation between the Government and regional and international organizations was recommended so that these organizations could better complement and support local and national efforts.
另外，建议政府与区域组织和国际组织之间加强合作，以使这些组织能更好地补充和支持地方和国家的工作。

Bachelet said this mechanism would also complement and support the preliminary examination of the ICC Prosecutor.
巴切莱特指出，这一机制将对国际刑事法院检察官的初步审查工作进行补充和支持。

This should complement and support our efforts to secure the full realization of the MDGs and the promotion of sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development.
大会应当补充和支持我们的努力，以确保全面实现千年发展目标，并且促进持续、包容各方和公平的经济增长和可持续发展。

It was informed that a third component, Umoja training, will complement and support IPSAS training, providing an operational" hands on" focus to the recording of IPSAS-based transactions.
委员会获悉，第三部分----"团结"系统培训----将补充并支持公共部门会计准则培训，重点提供关于记录基于公共部门会计准则的会计事项的手把手操作。

Such engagement should be aimed at strengthening the impact of the Commission by complementing and supporting national actors and United Nations leadership in the field.
参与目标应是通过补充和支持国家行为体和联合国驻当地领导人的工作，增强建设和平委员会的影响。

Mutual accountability helps to ensure that the international community complements and supports national plans and priorities, and provides a robust foundation to sustain predictable international support..
相互问责有助于确保国际社会辅助和支持国家计划和优先事项，并为继续提供可预测的国际支助奠定坚实基础。

The Chan-Zuckerberg initiative is a high-profile example of the rapid growth of social-impact finance that complements and supports traditional philanthropy.
陈-扎克伯格计划是一个显著的例子，说明了社会影响力融资的高速增长能够补充和支持传统慈善。

The European Union firmly believes that national parliaments, working through the IPU, can play a positive role in terms of complementing and supporting the work of the United Nations.
欧洲联盟坚定地认为，各国的议会通过议会联盟可以为补充和支持联合国的工作发挥积极的作用。

The PRTR complements and supports reporting mechanisms under the Convention and the Kyoto Protocol.
该《议定书》补充和支持了《条约》及《京都议定书》规定的报告机制。

Civil society organizations in many developing countries complemented and supported government initiatives in this area.
许多发展中国家的民间团体对政府在这一领域的主动行动进行补充和提供支持。