CONSEQUENTIAL CHANGES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相应的修改
• 相应的改动

在 英语 中使用 Consequential changes 的示例及其翻译为 中文

Consequential changes to other Articles.
其他条款的相应变动.

It is likely that work processes, roles and responsibilities will undergo consequential changes.
工作程序、角色和职责很可能会因此而发生变化。

The consequential changes from decision XX/3 are also included.
第XX/3号决定随后的相应修改也包括在清单中。

It was also noted that the deletion of subparagraph(f) would require consequential changes to articles 27(t) and 38(s).
另据指出，删除(f)项将需要对第27(t)条和第38(s)条作相应的修改。

Consequential changes to other provisions of the Model Law(A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 60-69).
对《示范法》其他条文的随后修改（A/CN.9/WG.I/WP.51，第60-69段）.

It should be noted that if the new text was adopted, consequential changes would need to be made to draft articles 47, 48 and 50.
应注意到，如果新案文获得通过，则需要对第47、48和50条草案做出相应的改动。

Consequential changes would be made elsewhere in the article and differences between language versions conformed.
将对本条其他地方作相应修改，各语文版本之间的差异也要使之一致。

The Working Group concurred with that suggestion and requested the Secretariat to make any consequential changes that might be required.
工作组赞同这项建议，并要求秘书处作出因此而可能需要作出的任何改动。

To consider such consequential changes and amendments to the Radio Regulations as may be necessitated by the decisions of the Conference;
审议由于大会所做的决定而可能需要对«无线电规则»进行的相应修改和修正；.

As the representative of Japan had pointed out, if the proposal was adopted, some consequential changes would be necessary in other draft articles.
就如日本代表指出的，如果提案获得通过，其他草案就必须做出相应的改动。

(iii) Any other consequential changes related to references arising from decisions 2/CMP.7 to 4/CMP.7, 1/CMP.8 and 2/CMP.8.
因第2/CMP.7至第4/CMP.7号、第1/CMP.8号和第2/CMP.8号决定而导致的任何与参考相关的其他变动。

The Working Group requested the Secretariat to revise the entire model law provisions so as to ensure that consequential changes were also made elsewhere.
工作组请秘书处对所有示范法条文进行修订，以确保在其他条文中作出相应的修改。

Consequential changes to provisions of the Model Law: record of procurement proceedings(article 11 of the Model Law)(A/CN.9/WG. I/WP.55, paras. 34-37).
随后对《示范法》条文的相应变更：采购过程的记录（《示范法》第11条）（A/CN.9/WG.I/WP.55，第34-37段）.

The Working Group agreed to delete paragraph(a) and to request the drafting group to make such consequential changes to the remaining text as were necessary.
工作组一致同意删除(a)款，并请起草小组视必要对剩余案文作相应的修改。

After discussion, it was agreed to make consequential changes to article 4B to retain consistency with the changes made in article 4A(see paras. 23-26 and 69-83 above, and para. 157 below).
经过讨论商定，对第4B条作相应修改，以便与第4A条所作修改保持一致（见上文第23-26段和第69-83段以及下文第157段）。

Ms. Czerwenka(Germany) said that the point had in fact been raised when the consequential changes were discussed but no decision had been taken.
Czerwenka女士（德国）说，这一点实际上在讨论相应改动的时候就已提出，但是没有采取任何决定。

Paragraphs(2) and(3) have been deleted, with consequential changes in paragraph(1), to reflect that the Model Law applies to all public procurement, including in the defence and national security sectors.
删除了第(2)款和第(3)款，并对第(1)款作了相应调整，以反映《示范法》适用于所有公共采购，包括国防和国家安全部门的采购。

That report suggested certain changes to Articles of the OECD Model(and bilateral treaties) as well as consequential changes to the Commentaries.
该报告提议修改《经合组织示范公约》(和双边条约)的部分条款并相应修改评注。

The Working Group further mandated the secretariat to make consequential changes for the sake of consistency to other relevant paragraphs of the rules, including article 6(5).
工作组进一步授权秘书处为一致起见对规则中的其他有关条款（包括第6条第(5)款）作相应修改。

That proposal was accepted, and the Secretariat was requested to insert language in that respect, and to make any consequential changes required in paragraph(3).
这项建议被接受，请秘书处加入相关措词，并对第(3)款作出任何相应的必要改动。

These articles may not need to be discussed in plenary, but the consequential changes to them upon the resolution of those issues will need to be noted.
这些条文可能不必在全体会议上讨论，但有必要说明在上述问题得以解决后随之对其做出的更动。

The Expert Group recommended that the Secretariat check both chapter II and chapter III to identify if there are any further consequential changes which need to be made.
专家组建议，秘书处对第二和第三两章都进行核查以鉴定是否有任何需要作出进一步的相应变动。

It was further agreed that the secretariat should make the necessary consequential changes elsewhere in the text of the draft rules to be consistent with this wording.
还商定，秘书处应对规则草案案文别的地方作必要的相应修改，以便与该措辞保持一致。

Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch) asked whether the Commission would wish the title to be placed in square brackets, and consequential changes to be made in the rest of the model law.
SEKOLEC先生（国际贸易法处）请问委员会是否要把标题放在方括号内，并对示范法的其他地方也作出相应改动。

It was observed that, if the Commission agreed to replace draft article 49 with the proposed new text, consequential changes would be needed in draft articles 47, 48 and 50.
据指出，如果委员会同意用提议的新案文取代第49条草案，就需要对第47、48和50条草案作相应修改。

The Chairperson said she took it that the Committee wished to delete recommendation 219(b) and leave it to the Secretariat to make any consequential changes to the wording of recommendations 219 and 220.
主席说，根据她的理解，委员会希望删除建议219(b)，由秘书处对建议219和220的措词自行作出任何相应的修改。

A more consequential change will come if some of the civil servants who are experts on climate change are lost in the transition.
一个更重要的变化将会到来，如果一些在气候变化方面是专家的公务人员在政府更替中流失的话。

Digital technologies could be the most far-reaching and consequential change in human history- a potential step change in our evolution as a species.
数字技术可能是人类历史上最深远和最重要的变化，是人类作为一个物种进化过程中潜在的一步变化。

Probably the most consequential change resolves an anomaly in the way nonprofits disclose their disbursements.
可能最重要的变化解决了非营利组织披露其支出方式的异常现象。

Pending the outcome of informal consultations on draft article 49, as a consequential change the term" holder" might need to be added to draft article 50, paragraph 1(b).
在关于第49条草案的非正式磋商得出结论之前，作为相应的改动，可能需要在第50条草案第1（b）项中加入"持有人"一词。