IMPLEMENTATION CAPACITIES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 执行能力
• 实施能力

在 英语 中使用 Implementation capacities 的示例及其翻译为 中文

Enhance national implementation capacities.
加强国家执行能力.

Security caps for mission deployment of staff in turn affect mission implementation capacities.
特派团部署人员有安全考虑，也影响了执行能力。

Enhance national implementation capacities.
增强国家的执行能力.

In doing so, special attention will be paid to gender and to strengthening national implementation capacities.
在这样做时，将特别注意两性平等和加强国家执行能力。

(d) National legislative and implementation capacities of anti-corruption and oversight bodies;
(d)国家立法和反贪和监督机构的执行能力；.

However, some initiatives are paving the way in supporting such service delivery and implementation capacities.
不过，有些举措为支持提供这类服务和执行能力起到了铺垫作用。

Enhanced institutional planning and implementation capacities to limit the spread of HIV/AIDS.
加强机构规划和执行能力，制止艾滋病毒/艾滋病的传播。

What implementation capacities or processes have to be developed at the national, subnational, local government and community levels.
应在国家、地区、地方政府和社区各级建立什么样的实施能力或进程；.

Development of technical and implementation capacities e.
技术和执行能力的分析.

The United Nations system will also offer support, aimed at strengthening Governments' technical, planning and implementation capacities.
联合国系统也将提供支助，旨在加强各国政府的技术、规划和执行能力。

Development of technical and implementation capacities, e.g..
发展技术和和执行能力，即.

Regarding macroeconomic development strategies, UNCTAD does not have a regular technical cooperation programme supporting design and implementation capacities.
关于宏观经济发展战略，贸发会议没有经常性的技术合作方案，用以支持设计和执行能力。

(a) To strengthen policy development, planning and implementation capacities within the health sector;
加强卫生部门的政策研究、计划和执行能力；.

It recognizes the need for special and differential treatment beyond the granting of transition periods, taking into account countries' implementation capacities.
它承认需要顾及国家的执行能力，提供超出过渡时期优惠以外的特殊和差别待遇。

That required paying special attention to the country' s implementation capacities and, hence, to technical assistance requirements.
这要求特别关注国家的执行能力以及这方面的技术援助需要。

It recognizes the need for special and differential(S& D) treatment beyond the granting of transition periods, taking into account countries' implementation capacities.
它确认必须兼顾各国的执行能力，除了给予过渡期外还要有特殊差别待遇。

Currently there are discussions at the WTO to establish a mechanism to assess implementation capacities and the appropriateness of special and differential treatment.
目前世贸组织正在讨论订立一种机制，评估执行能力和特殊和差别待遇的适宜情况。

Build on existing experiences of Southern networks to intensify peer learning about national and sector strategies, aid effectiveness and national implementation capacities.
根据南方网络的现有经验，加强相互学习各国和部门战略，发展有效性和国家执行能力.

This is especially true for Millennium Development Goals-based local plans and implementation capacities, decentralization of service delivery, and strengthening local governance.
对于基于千年发展目标的地方计划和执行能力，提供服务方面的权力下放，以及加强地方治理而言尤为如此。

It can help negotiators make sure that the proposed provisions respond to their countries' needs and future interests and are adapted to their implementation capacities.
这样做能够帮助谈判者确保拟议条款符合各自国家的需要和今后的利益，并且适合每个国家的执行能力。

Internally, UNHCR has continued to review its resettlement policies, criteria, procedures, implementation capacities and cooperation arrangements, in close consultation with resettlement countries and NGOs.
难民署在内部与非政府组织密切合作不断审查其重新安置政策、标准、程序、执行能力和合作安排。

Assessments were conducted on issues from local-level assessments by municipalities in the Europe and the Commonwealth of Independent States region to an assessment of national implementation capacities in Malawi.
进行的评估涉及欧洲和独立国家联合体区域各市政当局在地方一级对马拉维国家执行能力评估所做的评估。

While regulatory frameworks and incentives were improving in several countries, the lack of implementation capacities was reducing their effectiveness.
虽然一些国家正在改进监管框架和奖励办法，但执行能力的缺乏降低了相关有效性。

Concerning the issue of national execution, delegations expressed concern over the number of country offices receiving a'deficient' audit rating and recalled the importance of developing national programme implementation capacities.
有关国家执行问题，各代表团对一些国家办事处获得"有缺陷"的审计评价表示关切，并回顾了建立国家方案实施能力的重要性。

Significantly more technical assistance and additional resources were essential to strengthen the implementation capacities of developing countries in this area.
加强发展中国家在这个领域的执行能力需要更大量技术援助和更多资源。

Such an approach would require universal commitment, as it entails enormous demands on policy design and implementation capacities at all levels.
要这样做，我们就必须在全世界作出努力，因为这将会对所有各级的政策设计和执行能力提出极高的要求。

A major recruitment drive was in progress, and some thirty new staff members would be recruited into the technical units to enhance implementation capacities and skills within the Organization.
正在开展重大招聘活动，各技术单位将聘用约30名新的工作人员，以加强本组织内部的执行能力和执行技能。

Regarding the application of future disciplines to DCs, the trade facilitation approach, where the extent and the timing of entering into commitments are related to the implementation capacities, could be considered.
关于今后对发展中国家适用的纪律管束问题，在作出承诺的幅度和时间与实施能力挂钩的前提下，可考虑贸易便利化的方针。

UNODC and others have developed and tested a variety of approaches, including a systematic comparison of entire national legal and institutional frameworks and implementation capacities vis-à-vis the requirements of the Convention.
毒品和犯罪问题办公室及其他机构制定和试验了多种做法，包括对各国的整体法律和机构框架以及实施能力对照《公约》的要求进行了系统比较。

Information reported covered national plans and programmes on systematic observation, the period of initiation of systematic observation, and national implementation capacities with regard to the type and number of observation stations.
所报告的信息涵盖关于系统观测的国家计划和方案、系统观测的启动期，以及与观测站类型和数目有关的国家执行能力。