IMPLEMENTATION CAPACITY 中文是什么意思

Differing implementation capacity across the region.

区域内部的执行能力存在差异.

In particular, countries are strengthening their domestic implementation capacity.

特别是，各国正在加强本国的执行能力。

Yet implementation capacity remains weak in many countries.

然而，许多国家的实施能力依然较弱。

There was an urgent need to improve implementation capacity in that regard.

迫切需要提高在这方面的实施能力。

Parties provided information on the status of their systematic observation networks and their implementation capacity.

缔约方报告了系统观测网络的现状及其实施能力。

And(iii) improved implementation capacity of financial intermediaries.

改进金融中介机构的实施能力。

The reason for the carry-over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.

结转的原因与方案的执行能力无关。

(d) Build up general implementation capacity and risk management skills in the organization;

增强本组织内的普遍实施能力和风险管理技能；.

Additionally, there is a need for training and seminars to create awareness andbuild up implementation capacity throughout the organization.

此外，需要举办培训和研讨会，以在全组织培养意识和增强实施能力。

(b) Assess implementation capacity among Member States and the measures instituted thus far, with a focus on Africa and Latin America;

(b)评估会员国的执行能力和迄今为止制订的措施，侧重于非洲和拉丁美洲；.

The expulsion orde-registration of a number of NGOs had a negative impact on the implementation capacity of United Nations organizations.

由于一些非政府组织被驱逐或被取消注册，给联合国各组织的执行能力带来了不利影响。

Even governments with evident implementation capacity are seen to be making the pragmatic choice of keeping UNDP as a service provider.

即使政府明显地具有执行能力，有时候还是会作出务实的选择，继续让开发署担任服务提供者。

The Bogotá Regional Office, which served the countries of the Andean Community,had recently improved its programme implementation capacity.

波哥大区域办事处负责为安第斯共同体各国提供服务，其方案实施能力最近得到提高。

Moreover, the Chinese state's power has buttressed its implementation capacity, which dwarfs that of most developing and transitional economies.

此外，中国国家权力巩固了执行能力，这一点让大多数发展中国家和转型经济体相形见绌。

It is therefore absolutely essential to ensure greater focus on start-up support to address weak planning,programming and implementation capacity.

因此，绝对有必要确保更注重启动支持，以解决薄弱的规划、方案制订和执行能力问题。

The private sector can bring global scope andscale, implementation capacity, innovation and research capabilities, and efficiency in execution.

私营部门可以贡献的包括他们全球性的影响范围和规模、实施能力、创新和研究能力以及执行效率。

As reported previously, the majority of the pumps are not yetinstalled in the water treatment plants because of this limited implementation capacity.

从前已报告过，大多数水泵尚未在各供水处理厂装置好，这是因为实施能力有限。

(g) Providing implementation capacity and advice to other organizations within the United Nations system, particularly to the United Nations Environment Programme;

(g)为联合国系统内其他组织、特别是为联合国环境规划署提供执行能力和咨询;

It was necessary to involve the Government and its relevant agencies in all aspects of peacebuilding work,and to strengthen implementation capacity.

有必要让该国政府及其相关机构参与到建设和平工作的方方面面中并加强执行能力。

Improving the implementation capacity of local authorities takes various forms, but generally addresses issues related to procurement and financial administration.

提高地方当局的执行能力可有各种形式，但一般要解决涉及采购和财务管理方面的问题。

The Afghan Peace and Reintegration Programme is still encountering challenges,but has seen improvements in implementation capacity in the past quarter.

阿富汗和平与重返社会方案仍然遇到挑战，但上个季度在执行能力方面有所改进。

(c) Low-income countries striving to attain the MDGs,but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity.

(c)正在努力实现千年发展目标、但基础设施不发达而且管理或实施能力有限的低收入国家。

Further discussion concerned the responsibility for verifying whether adeveloping country had effectively reached implementation capacity after having received technical and financial assistance.

进一步的讨论还谈到由哪方面负责核实发展中国家在得到技术和资金援助后是否有效形成了执行能力。

It is also premised on demand by governments for support to deal with capacity constraints,and the need to help them develop implementation capacity.

这也是基于各国政府获得支助来解决能力限制的需求，以及帮助它们开发执行能力的需求这一前提。

Despite political will at the regional level, institutional weaknesses, small size andthe scarcity of human resources in some member States affect implementation capacity.

虽然有区域一级的政治意愿，但某些成员国体制上的弱点、规模小和人力资源缺乏都会影响执行能力。

The President has also set up a Public Service Reform Committee to look into reforming the civil service,especially in the areas of policy formulation and implementation capacity.

总统还设立了公务制度改革委员会以研究公务员制度的改革，尤其是在政策拟订和执行能力方面。

Moreover, the Conference recognized the ongoing efforts and significant achievements of the Organization to reform andstrengthen its administration and the implementation capacity.

另外，大会还确认了本组织为改革和加强其行政管理和执行能力而正在作出的努力和所取得的重要成果。

It is essential for sector priorities, such as agriculture and gender statistics to be integrated within updated nationalstrategies that are consistent with country needs and implementation capacity.

必须将农业和性别统计等部门的优先事项纳入符合国家需求和执行能力的最新国家战略中。

This resulted in the streamlining of country programme action plans and annual workplans as well as the number ofimplementing partners to fit the required programmes' implementation capacity.

这促成了简化国家方案行动计划和年度工作计划以及实施伙伴的数量，以适应所需的方案执行能力。

UNHCR' s assistance programme in Armenia increasingly focused on the promotion of naturalization of ethnic Armenian refugees,adoption of relevant legislation and building local implementation capacity.

难民署亚美尼亚援助方案越来越注重促进亚美尼亚族难民的归化，促进通过有关立法和建立当地执行能力。