PROCEDURAL GUIDELINES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 程序准则
• 程序指南

在 英语 中使用 Procedural guidelines 的示例及其翻译为 中文

General procedural guidelines.
一般程序规则。

Advised the Competition Commission of Singapore on merger procedural guidelines;
为新加坡竞争委员会提供有关合并程序指导方针的咨询；.

Operational/procedural guidelines.
业务活动/程序性准则.

UNHCR established an Expert Group on Anti-Fraud and developed anti-fraud policy and procedural guidelines.
难民署设立了一个反诈骗专家小组，并制定了反诈骗政策和程序准则。

Policy and Procedural Guidelines: Addressing Resettlement Fraud Perpetrated by Refugees.
年政策和程序指南：处理难民在重新安置方面的欺诈行为》。

Considerable material has already been exchanged within the group and will form the basis of legislative and procedural guidelines.
在该小组范围内交流了大量的资料，将构成立法和程序准则的基础。

It sets out the procedural guidelines for the implementation of the EC Arbitration Convention.
行为守则》规定了执行《仲裁专约》的程序指南。

She stressed the need to clarify the investigation procedures laid down in the law by developing substantive and procedural guidelines.
她强调有必要通过制定实质性和程序性指导方针使该法提出的调查程序明确化。

To approve procedural guidelines for accreditation of operational entities, including the forms for accreditation;
核准用于认证经营实体的程序性指南，包括认证的形式；.

(e) Not all processes were currently supported by procedural guidelines, although action was being taken to address this;
E）虽活动目的在此，但并非所有程序目前都得到了程序指南的支持；.

A set of procedural guidelines and structures are currently being developed to support these process-related reforms.
目前正在制定一系列的程序指导方针和结构，以支持这些涉及程序的改革。

Standard operating procedures constitute the operational working instructions or procedural guidelines and the rules of conduct for investigators.
标准作业程序既是调查员的业务工作指南或程序准则，也是他们的行为守则。

Establishing operational and procedural guidelines and manuals and ensuring compliance through training and monitoring;
(a)订立和编制业务活动和程序性准则和手册，并确保通过培训和监测工作切实实现履约；.

An assessment of the financial sanctions included a recommendation that this type of sanctions be accompanied by operating and procedural guidelines.
对金融制裁进行评价时提出一项建议：此类制裁附有作业准则和程序准则。

With respect to the revised procedural guidelines, the Inspectors wish to caution UNHCR on certain aspects that may need further consideration.
关于经修订的程序准则，检查专员愿向难民署指出，某些方面可能需要加以进一步考虑。

Contact points also supply an outline and summary of their legislation and practical procedural guidelines relating to asset forfeiture, civil and criminal.
联络点还提供本国与民事和刑事资产没收有关的立法和实务程序准则的概要。

These procedural guidelines deal with issues identified by the Board of Auditors, such as indefinite contracts, SIBAs, rotation framework, rank-in-post and promotions.
这些程序准则述及审计委员会发现的问题，如无限期合同、待职工作人员、轮换框架、按职定级及升迁等。

His delegation hoped that the Commission would also elaborate procedural guidelines on implementing reservations and interpretative declarations as defined.
斯洛伐克代表团希望，委员会也将制订关于执行所规定的保留和解释声明的程序准则。

It will also ensure that decisions and agreements made in the context of United Nations reform are implemented through timely internal policy and procedural guidelines.
人口基金还将确保，以联合国改革为背景制定的决策和协议通过及时的内部政策和程序性方针获得实施。

Organizational and performance management, procedural guidelines, and analysis and optimization tools, as well as other key performance indicators are reviewed.
此外，组织和绩效管理、程序指南、分析和优化工具、以及其他关键绩效指标也都进行了回顾和评析。

To clarify the procedural aspects of exclusion in the context of group acceptance on a prima facie basis, UNHCR will develop and disseminate procedural guidelines.
为明确在接受表面难民群体的情况下，排除某些人的诚实问题，难民署将制订和散发程序性指导原则。

A draft plan and draft procedural guidelines had been prepared for professionals involved in the identification, referral and case management of children in street situations.
已经面向从事街头儿童识别、转介和案件管理工作的专业人员编写了计划草案和程序指南草案。

While acknowledging the reflection of audit recommendations and progress achieved by UNHCR, the Inspectors consider that these procedural guidelines do not really constitute strategies as such.
检查专员认识到审计建议的看法和难民署取得的进展，但同时，他们认为，这些程序准则并不真正构成战略本身。

His delegation would like to know more about the set of procedural guidelines being developed to support process-related reforms and the new resource allocation model mentioned in paragraph 62 of the report.
他的代表团想更多地了解为支持程序改革而制定的一套程序性准则，以及报告第62段中提到的资源分配新模式。

The Togolese Government, which recognizes that the best interests of the child should in all circumstances be a primary consideration, wholeheartedly approves the spirit of all the procedural guidelines presented.
多哥政府确认，儿童的最佳利益在一切情况下都应当是首要的考虑。因而衷心地赞成所提出的所有程序准则的精神。

Several donors-- including Australia, Switzerland and the European Commission-- have devised policies and procedural guidelines to integrate disaster risk reduction in their regular development work.
若干捐助者----包括澳大利亚、瑞士和欧洲联盟委员会----已经制订政策和程序准则，将减少灾害风险纳入其经常性的发展工作。

Although the committees' roles and procedural guidelines have been outlined respectively in UNMIK Administrative Instruction 2003/002 and 2005/001, at the time of writing a number of challenges continue to hamper their efficient functioning.
尽管科索沃特派团第2003/002号和第2005/001号行政指示分别概述了委员会的职责和程序指南，但是，在编写报告时仍有许多挑战使他们无法有效地履行职责。

Furthermore, an informal correspondence group of national experts has been established by UNDCP to provide assistance in the preparation of legislative and procedural guidelines against trafficking by sea, including the establishment of ship registries.
另外，禁毒署还成立了一个各国专家非正式通讯组，为制定打击海上贩运的立法和程序准则，包括建立船只登记薄提供援助。

The Social Welfare Department has formed a special working group to draft procedural guidelines to be used by professionals when handling abuse cases involving adults with intellectual or psychosocial disabilities.
社会福利署("社署")特别成立了工作小组，制定指引供不同专业在处理有关虐待智障或精神病患者成人个案时作参考。

The Ministry of Health has a procedural guideline in treating all information on every person including persons with disabilities confidential.
卫生部在对每个人(包括残疾人)的所有信息保密方面设立了程序准则。