在 英语 中使用 Support schemes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Employee Support Schemes.
Economic empowerment, employment and pensions/support schemes.
Women and public support schemes aiming at entrepreneurs and businesses.
妇女与面向企业家和企业的公共支助计划.Those not entitled to contributory pensionsare normally supported through non-contributory old-age support schemes.
那些没有资格享受交费养老金的人通常通过非交费性老年人支助计划得到支助。Income support schemes in Pacific island countries: a brief overview, 26 December 2013.**.
太平洋岛国的收入支助计划：概况综述》，2013年12月26日。**.Renewable energy targets and financial support schemes, such as feed-in tariffs, were central to them.
The survey measured work-life harmony practices such as Leave Benefits, Flexible Working Arrangements,and Employee Support Schemes.
这项调查涉及实现工作－生活平衡的做法，如休假福利、灵活工作方案以及雇员支助计划等。Various financial support schemes have also enabled groups in a weak financial situation to acquire their own homes.
各种金融支助方案也使得经济状况薄弱的群体购置他们自己的住房。Over the last period,the Government offered the following special support schemes aimed at assisting persons with reduced working capacity.
过去十年来，政府专门为丧失部分劳动能力的人员提供了特殊支持计划。Support schemes for the production of environmentally sustainable and healthy materials and for implementation of the relevant technology are used.
利用支助计划，生产从环境方面看可以持续和健康的材料，实施有关技术。Since 2016, NTUC First Campus's support schemes have been grouped under its Child Support Model.
By 2030 only 6% of Europe's wind energy capacitywill be unexposed to market risks through support schemes, down from 75% today.
到2030年，只有6%的欧洲风电将通过支持计划对抗市场风险，得到充分保护，低于目前的75%。All these subsidies and support schemes are distortions of the EU internal energy market, which was supposed to be‘ready' this year.
所有这些补贴和支持计划造成欧盟能源市场的扭曲，这应是今年欧盟计划解决的问题。These results demonstrate the impact of efforts undertaken to facilitate,through various support schemes, young peoples' entry to the labour market.
这些结果显示通过各种支助计划帮助年青人进入劳务市场的努力所产生的影响。Poland, Turkey and Russia are all rolling out support schemes, while Ukraine and Romania already install PV systems at a rapid pace.
波兰，土耳其和俄罗斯都推出了支持计划，而乌克兰和罗马尼亚已经以快速的步伐安装光伏系统。Systemic approaches at the local level should prioritize renewable energy, water supply and sanitation,social family support schemes, cultural diversity, reciprocity and cooperation.
地方一级的系统性工作方法应将以下方面列为优先领域：可再生能源、水供应和环卫、社会化家庭支助计划、文化多元、互惠和合作。It is also worth checking to see what scholarships and support schemes are available from the government and other organizations in your own country.
申请学校的时候记得看看你所在城市的政府和其他组织提供的奖学金和支持计划是什么。The Singapore Civil Service has various flexible work policies,leave benefits and employee support schemes to assist officers in achieving work-life balance.
新加坡行政机构出台了各种灵活的工作政策、休假福利和雇员支助方案，以帮助官员实现工作-生活平衡。Increase investment in cleaner production and eco-efficiency, through incentives, support schemes and policies directed at establishing appropriate regulatory, financial and legal frameworks.
通过奖励措施、支助方案和推动建立适当的规管、财政、法律框架的政策，增加对清洁生产和生态效益的投资。In several States financial support was provided to victims of kidnapping,although it was noted that such support schemes also applied to all forms of violent or serious crime.
在几个国家，向绑架受害人提供了财政支助，尽管它们指出此类支助计划也适用于所有形式的暴力或严重犯罪。In Croatia, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova and South Africa,UNICEF is promoting efforts to make income support schemes inclusive of adults and children with disabilities and their families.
在克罗地亚、吉尔吉斯斯坦共和国、摩尔多瓦和南非，儿童基金会正在努力，使收入支助计划包括残疾成人和儿童和他们的家属。Income Support Scheme(subsidy on rice and flour).
收入支助计划(米面补贴).The support scheme is financed from the state budget.
可再生支持计划由国家预算提供资金。South Australia opens biggest household battery storage support scheme.
南澳正式启动了全澳最大的家用电池储能支持计划.Shelter and Support Scheme for Trafficked Women.
贩卖人口犯罪受害妇女住房保障和支助计划.Renewable Electricity Support Scheme.
再生电力支持计划.The Silver Support Scheme.
The Support Scheme for Renewable Heat.
