THE EXISTING STRUCTURES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 现有结构
• 的现行结构

在 英语 中使用 The existing structures 的示例及其翻译为 中文

ERM is being implemented largely within the existing structures.
机构风险管理目前主要在现有结构内实施。

The existing structures invite explorers of all ages to wander through ramparts, store rooms and tunnels.
现有的建筑结构邀请各个年龄段的探险者在城墙，储藏室和隧道中漫步。

I would like to emphasise here that it's not our job to simply cement the existing structures;
我想强调的是，我们的工作不是简单地巩固现有的体系；.

The existing structures of these initiatives could be utilized in the context of a future arms trade treaty.
这些举措的现有结构可以根据未来武器贸易条约的情况加以利用。

But the very purpose of the agreement with UNDP was to alter the existing structures.
但是同开发计划署的协定的目的是要改变现有结构。

However, the proposal to merge the existing structures into a new Directorate of Security must be examined closely.
不过，应仔细研究将现行体制合并成一个新的安保局的构想。

Beto O'Rourke, another 2020 Democrat, is not only opposed to building more border barrier, but he wants to tear down the existing structures.
另一位2020民主党人BetoO'Rourke不仅反对建立更多的边境障碍，而且还想现有的建筑。

The General Assembly should work to strengthen the existing structures and mandates within the United Nations system.
大会应当努力加强联合国系统内的现有结构和任务规定。

The existing structures should be more effectively used in following up, coordinating and implementing the outcomes of such conferences.
在会议结果的后续、协调和执行方面，应更有效地利用现有结构。

What is needed are adjustments and changes to bring the existing structures in line with the Charter principles and current needs.
现在需要的是调整和变化，以便使现行结构符合《宪章》的原则和当前的需要。

Technical cooperation on farm-agribusiness linkages has traditionally focused on micro-determinants for adjusting the existing structures to market demand.
在农场与农业企业联系方面的技术合作历来侧重于调整现有结构以适应市场需求的微观决定因素。

This core capacity would be utilized to build on the existing structures and gradually add new material in all official languages to the Web site.
这种核心能力将用于巩固现有结构,逐步以所有正式语文为网址增加新内容。

To that end, Member States should consider possible follow-up mechanisms which made effective use of the existing structures within the United Nations system.
为此，会员国应考虑是否可能建立有效利用联合国系统现有结构的后续机制。

It is therefore necessary to analyse in detail the existing structures that could be integrated into the framework for the Optional Protocol.
因此，必须深入分析可并入《禁止酷刑公约议定书》框架的现有机构。

The majority is thus still of the view that the principle of the equitable geographic distribution should be exercised through the existing structures.
因此大多数国家仍然认为，应通过现有的结构来实现公平地域分配的原则。

It closely resembles the existing structures of force headquarters in peacekeeping operations and is familiar to military personnel all over the world.
这极似维持和平行动部队总部的现有结构，世界各地的军事人员也非常了解。

(b) Increase the human, technical and financial resources for alternative care and adapt the existing structures in conformity with these standards;
增加替代照料的人力、技术和财政资源，根据上述标准调整现有组织结构；.

In utilizing the existing structures and institutions an effort must be made to avoid any duplication of work and to focus on actual implementation in the field.
在借助现有结构和机构的同时应该注意避免工作发生任何重叠，将努力集中在实地有效实施上。

Such reform should pursue the goal of streamlining and unifying the existing structures, with a view to increasing the coherence and efficiency of the system as a whole.
此类改革应当寻求实现的目标是，精简和统一现有机构，以期促进整个系统的一致性和效率。

The Committee commends article 5(f) of Decree-Law 33/99/M, which stipulates the mandatory information of persons with disabilities of their rights and the existing structures assigned to provide them assistance.
委员会赞扬第33/99/M号法令第5条f项，该项规定，必须将残疾人的权利以及指定为其提供援助的现行架构告知残疾人。

In acknowledgement of the fact that the existing structures have been insufficient to deal with the phenomena of domestic violence the Government of Botswana has enacted a Domestic Violence Act in 2007.
博茨瓦纳政府承认，现存结构一向不足以处理家庭暴力现象，于2007年颁布了一项《家庭暴力法令》。

Provide adequate resources to implement awareness-raising activities on the role of women and strengthen the existing structures for the advancement of women in the country(Malaysia).
提供充分的资源开展提高对妇女作用认识的活动，并加强提高本国境内妇女地位的现行结构(马来西亚)。

(a) International cooperation: the existing structures(IADC, the Network of Centres, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, ECSS, ISO, and so forth) and their expertise should be used;
(a)国际合作：应利用现行的组织结构（空间碎片协委会、中心网络、和平利用外层空间委员会、欧洲空间标准化合作组织、国际标准化组织等）及其专门知识；.

Provide adequate resources to implement awareness-raising activities on the role of women and strengthen the existing structures for the advancement of women in the country(Malaysia);
提供充分的资源开展提高对妇女作用认识的运动并加强提高该国境内妇女地位的现行结构(马来西亚)；.

The existing structure should be strengthened and improved when necessary.
必要时应加强和改进现有结构。

Ii to ensure that the remaining work was mainstreamed into the existing structure of UNHCR.
保证其他工作纳入难民署现有结构的主体。

The existing structure was remodeled in 1614.
现存建筑是1614年重建的。

Measures to complement the existing structure include:.
补充已有结构的措施包括：.

The biggest shake up to the existing structure is the allocation of the remaining 50 percent of discounted tokens in the third round.
对现有结构最大的调整是在第三轮分配剩余的50%的折扣代币。

Existing buildings also break the existing structure restrictions on civil works, the installation of automatic pedestrian walks is no longer a luxury.
既有楼宇也打破了现有结构对于土建的限制，安装自动人行步道不再是奢望。