TO HIGHLIGHT THE NEED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强调需要
• 强调有必要
• 强调必须

在 英语 中使用 To highlight the need 的示例及其翻译为 中文

This was to highlight the need of a more equal gender distribution among judges.
目的是强调有必要使法官职位的性别分布更加均衡。

A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow-up.
理事会会议期间的特别程序特别部分将有助于突出说明采取后续行动的必要性。

Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
也将利用这类证据凸显必须将更多资源投入保护儿童的工作中。

This substantive session of the Economic and Social Council in July 2011 helped to highlight the need to advance the development goals related to education.
经济及社会理事会2011年7月召开的实质性会议有助于突出需要加快推进与教育相关的发展目标。

The Subcommittee wishes to highlight the need for better protection of interviewed persons against eventual reprisals.
小组委员会希望强调必须更好地保护受访者免遭事后报复行为。

The Chairperson agreed that victim protection was important, but said that it was also important to highlight the need for prevention and punishment in relation to trafficking.
主席同意受害者保护非常重要，但她也表示，还必须强调有必要开展与贩运相关的预防和惩治工作。

Member States continue to highlight the need for assistance and cooperation in a range of issues, including:.
会员国继续强调，在一系列议题上需要获得援助和进行合作，这些议题包括：.

The Information and Communications Technology Division would coordinate with missions and update the operational resilience guidance documents to highlight the need for the effective dissemination of ICT operational resilience capabilities.
信息和通信技术司将与特派团协调，并更新业务复原力指导文件，突出显示需要有效宣传信通技术业务复原能力。

The EU continues to highlight the need for comprehensive disarmament and mobilization in all other spheres of disarmament.
欧盟继续强调需在裁军的所有其它层面进行全面裁军和动员。

Recommends that the Economic and Social Council take appropriate actions to highlight the need to achieve the goals of the World Summit for Children.
建议经济及社会理事会采取适当行动突出说明必须实现世界儿童问题首脑会议的各项目标。

The day is set aside to highlight the need for continued investment and sustained political commitment for malaria prevention and control.
在这一天，我们要强调有必要在预防和控制疟疾方面继续投资并保持政治承诺。

The Bahamas, much of whose land is barely five feet above mean sea level, wishes to highlight the need to undertake global action to address the problems of climate change.
巴哈马的陆地大部分仅高出水平面五英尺，因此我们要强调必须采取全球行动，处理气候变化问题。

(e) To highlight the need for increased investment in staff development and training for developing a competent pool of internal candidates under a comprehensive retention policy;
(e)着重指出必须增加对工作人员发展和培训的投资，根据一项全面的留用政策开发内部人选人才库；.

This day is celebrated to create a platform to highlight the need for conservation of sparrows and their biodiversity.
庆祝这一天的理由是将其作为一个平台，强调需要保护麻雀以及城市生物多样性。

UNIPSIL used the occasion to highlight the need for an independent media commission and a national association of journalists to strengthen further media-related freedom in the country.
联塞建和办借此机会突出说明需要设立独立媒体委员会和国家新闻工作者协会，以进一步加强该国的新闻媒体自由。

In this respect, the Inspector would like to highlight the need to link information technology and knowledge management strategies.
在这一方面，检查专员强调指出，必须将信息技术同知识管理战略联系起来。

First of all, I wish to highlight the need to establish follow-up mechanisms and frameworks to ensure the consistency of ongoing initiatives for the promotion of peace and sustainable development in Africa.
首先，我希望强调有必要建立一个后续机制和框架，以确保目前为促进非洲的和平和可持续发展所采取的主动行动得以持续下去。

Both resolutions are intended to highlight the need to expand and improve education and training on disarmament and non-proliferation.
这两项决议都是为了强调必须扩大和完善裁军和不扩散方面的教育与培训。

In conclusion, I again wish to highlight the need for continual international support for people affected by the Chernobyl disaster.
最后，我要再次强调国际社会需要持续支持受切尔诺贝利灾难影响的人们。

The goal of the workshop would be to highlight the need for a comprehensive approach to reducing prison overcrowding.
讲习班的目标是强调采取综合办法减轻监狱过度拥挤状况的必要性。

It nevertheless remains important to highlight the need to address and promote conditions for cheaper, faster and safer transfer of remittances.
然而，强调需要解决并促进以更低廉、快捷和安全的方式转移汇款仍然很重要。

World Malaria Day is an occasion to highlight the need for continued investment and sustained political commitment for malaria prevention and control.
世界防治疟疾日是一个宣传的契机，强调有必要在预防和控制疟疾方面继续投资并保持政治承诺。

OAPR, in its evaluation letters, continued to highlight the need for projects and country office management to immediately address these causes.
审查处在其评价书中继续强调各个项目和国家办事处的管理层需要立即处理这些原由。

The Informal Consultative Process continues to highlight the need to activate existing regional and global mechanisms towards fostering international cooperation.
非正式协商进程继续强调，必须启用现存的区域和全球机制，促进国际合作。

The Committee had used the Protocol to highlight the need for more effective national remedies for women and to repeal discriminatory laws, policies and practices.
委员会借助《议定书》强调需要有针对妇女的更有效的国家补救措施并废除歧视性的法律、政策和做法。

OIOS has continued to recommend improvements and to highlight the need to make such improvements to asset management systems and controls that management has agreed to implement.
监督厅仍然建议进行各种改进，强调需要加强和改善资产管理制度和控制工作，管理部门也同意执行这些建议。

The briefing was an opportunity to highlight the need for the scaling-up of international efforts to mitigate the deterioration in economic growth, State finances and core State functioning in the three countries.
通报提供了一个机会，以便强调需要加强国际努力，以减轻三国的经济增长、国家财政和核心国家职能的恶化。

The Eleventh Congress will provide an opportune forum to highlight the need for developing more concerted strategies to curb the problem at the national level and to consider the following measures:.
第十一届大会将为与会者提供一个适宜的论坛，以强调制订更加一致的战略以在国家一级遏制这一问题的必要性，并审议下列措施：.

The Symposium, by bringing together space weather experts and instrument hosts from around the world, contributed successfully to highlighting the need to better understand space weather events.
本次专题讨论会通过汇集世界各地的空间气象专家和仪器托管方，成功地为突出强调需要更好地了解空间气象事件作出了贡献。