TO MAKE TANGIBLE PROGRESS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 取得切实进展
• 方面取得具体进展
• 取得明显进展

在 英语 中使用 To make tangible progress 的示例及其翻译为 中文

Liberia has continued to make tangible progress in a number of areas.
利比里亚继续在一些领域取得显著进展。

But in the last eight months or so, HyperloopTT has started to make tangible progress.
过去八个月左右的时间里，HyperloopTT已经开始取得实质性进展。

We must continue to make tangible progress on the full range of conventional weapons issues.
我们必须继续在各类常规武器问题上取得切实进展。

I urge the parties to seize the opportunity to make tangible progress in the coming months.
我敦促各方抓住这一机遇，在今后数月内取得明显进展。

At the First Committee' s session last year, which I attended, resolutions were adopted urging the Conference to make tangible progress.
在去年我出席的第一委员会最后一期会议上通过的各项决议，敦请裁谈会争取显著的进展。

We have already begun to make tangible progress with remittances from Somalis abroad.
我们已经开始在海外索马里人的汇款方面取得切实的进展。

The Regional Consultations on Refugee and Migratory Movements in South Asia continued to make tangible progress.
南亚难民和移民问题区域协商会议继续取得明显进展。

I urge the parties to seize the opportunity to make tangible progress in this respect in the coming months.
我敦促各方抓住机遇，未来几个月在这方面取得切实进展。

Regional development banks can play a pivotal role in catalysing the expansion of social and economic infrastructure needed to make tangible progress in achieving MDGs.
区域发展银行在催化社会经济基础设施的扩展方面发挥着主导作用，而这些基础设施的扩展是在实现千年发展目标方面取得具体进展的必要条件。

At the same time, the National Dialogue also needs to make tangible progress on its stated objective of developing a national defence strategy.
与此同时，全国对话还需要在实现它公开宣布的制定国家防务战略的目标方面取得实际进展。

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.
总统、总理、内阁部长和议会都同意，迫切需要在安全部门改革问题上取得实际进展。

The failure to make tangible progress in trade relations at Cancún put us no closer to our quest for a level playing field and enhanced opportunities for developing countries.
在坎昆未能在贸易关系问题上取得具体进展，使我们为发展中国家增加机会，创造公平环境的努力一筹莫展。

However, they still face challenges that constrain their ability to make tangible progress in that regard.
然而，这些国家仍面临着制约其在这方面取得切实进展的能力的挑战。

The failure to make tangible progress at the Fifth WTO Ministerial Conference at Cancun was therefore a setback not only to the global trading system but, above all, to global development.
因此，在坎昆举行的世贸组织第五次部长级会议没能取得明显的进展，不仅对世界贸易体系来说，而且对世界发展来说都是一个不幸。

I urge all the participants to continue with this crucial work and to make tangible progress on the development of a national strategy.
我呼吁所有参与方继续开展这项至关重要的工作，在制订一次国家战略方面取得明显进展。

However, on the most critical issue-- the continuing insecurity and violence against civilians-- there was clearly a need to accelerate the implementation of the Government' s commitments and to make tangible progress.
然而，最严重的问题是持续的不安全和针对平民的暴力行为，对此，政府显然必须加速履行承诺，切实取得进展。

Her delegation called on all States parties to seize the present opportunity to make tangible progress towards the strengthening of all three pillars of the Treaty.
蒙古代表团呼吁所有缔约国抓住当前的机会，在加强《条约》全部三项支柱方面取得切实进展。

The Secretary-General would continue to support the efforts of the President of the Palestinian Authority and Prime Minister of Israel, encouraging them to make tangible progress on all permanent status issues.
秘书长将继续支持巴勒斯坦权力机构主席和以色列总理所做的种种努力，并鼓励其在所有永久地位问题方面取得实际进展。

NAM member countries stand ready to continue to engage and cooperate within IAEA to make tangible progress on enhancing global nuclear safety and nuclear security.
不结盟运动成员国愿意继续参与原子能机构并开展合作，以使加强全球核安全和核保安取得具体进展。

We expect some in that group of nine to accede to the Convention in the near future, as they continue to make tangible progress in their domestic preparations.
我们期待其中某些国家在其国内的准备工作继续取得切实的进展，在不久的将来也加入公约。

The Monterrey Consensus must be viewed holistically, and the continued failure of some nations to make tangible progress towards that modest goal belies their commitment to the process.
必须从整体上看待《蒙特雷共识》，一些国家依然未能在实现这一起码目标方面取得具体的进展，暴露了它们对该进程所作承诺的伪善。

Nonetheless, the full operationalization of the Verification and Monitoring Mechanism and the establishment of the Safe Demilitarized Border Zone require the two Governments to make tangible progress towards resolving the dispute over the centreline of the Zone.
然而，全面落实联合边界核查和监测机制及设立非军事化边境安全区需要两国政府在解决安全区中线争端方面取得具体进展。

As we begin the sixty-sixth session of the General Assembly, Indonesia is fully mindful of the need to make tangible progress on all disarmament and international security concerns.
在大会第六十六届会议召开之际，印度尼西亚就充分考虑到，需要在裁军和国际安全的所有问题上取得实实在在的进展。

This positive atmosphere for disarmament issues is an opportunity that the international community should seize with a view to making tangible progress.
对裁军问题呈现出的这种积极气氛是一个机会，国际社会应当抓住，以便取得切实进展。

The Dominican Republic is convinced that we still have time to develop the necessary political will to achieve genuine commitment to making tangible progress on these important issues.
多米尼加共和国坚信，我们仍有时间形成必要的政治意愿，以真正致力于在这些重要问题上取得具体进展。

What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺。

We support the work of the Committee with a view to making tangible progress in the fields of peace, security and disarmament.
我们支持委员会的工作，以期在和平、安全与裁军领域取得具体进展。

There was general agreement that ODA was still essential to making tangible progress in areas such as education, poverty, gender equality and health.
会上普遍一致认为官发援对教育、贫困、两性平等和卫生等方面取得具体进步至关重要。

I call on all political parties in Lebanon to reconvene and make tangible progress on the development of a national defence strategy that addresses the question of arms outside the control of the State.
我呼吁黎巴嫩所有政党再次开会，并在制定国防战略的目标方面取得实际进展，以处理不受国家控制的武器的问题。

Through the adoption of the Millennium Declaration(resolution 55/2), we asserted our shared responsibility to humanity and committed to making tangible progress in improving the lives of human beings around the world.
我们通过了《千年宣言》(第552/2号决议)，借以共同承担起我们对人类的责任，承诺在改善全世界人民的生活方面取得切实的进展。