WE WOULD LIKE TO UNDERSCORE 中文是什么意思

Apart from that, we would like to underscore the Arab Peace Initiative.

我还要强调阿拉伯和平倡议所体现的原则。

We would like to underscore the repositioning of the industry that this change would represent.

我们想强调这一变化所代表的行业的重新定位。

Nuclear disarmament is of paramount concern to Malaysia, and we would like to underscore that nuclear disarmament should continue to be the highest priority for the CD.

核裁军是马来西亚最高关切事项，我们谨强调核裁军应当继续是裁谈会的最高优先事项。

We would like to underscore the contribution of this Treaty to decreased international tensions, particularly in Europe.

我们要强调该条约对缓解国际，特别是欧洲紧张局势作出的贡献。

Regarding access to employment, we would like to underscore the need for special measures for enabling women to continue working.

而对于就业机会，我们希望强调实施特殊措施，使妇女能继续工作的必要性。

We would like to underscore the contribution of this Treaty to decreased international tensions, particularly in Europe.

我们要强调该条约对缓解国际、特别是对缓解欧洲紧张局势作出的贡献。

One of the most significant events that we would like to underscore in the context of the NPT universalization is Cuba' s intention to accede to this Treaty and to ratify the Treaty of Tlatelolco.

就《不扩散核武器条约》的普遍性而言，我们想要强调的最重要事件之一，是古巴打算加入这一《条约》并批准《特拉特洛尔科条约》。

We would like to underscore that it is the exclusive prerogative of the General Assembly to determine and decide on the budgetary process.

我们谨强调指出，大会独自拥有决定和确定预算程序的特权。

In that connection, we would like to underscore the need to adopt and implement the Afghanistan National Development Strategy.

在这方面，我们想要强调，必需制订并实施阿富汗的国家发展战略。

We would like to underscore the need to undertake the review process in light of the resolutions and decisions of the two previous conferences.

我们谨强调，必须根据前两次审议大会的决议和决定来展开审议进程。

In conclusion, we would like to underscore that Israeli activities in the occupied territories remain a matter of grave concern to us.

最后，我们要强调指出，以色列在被占领土的活动仍然是让我们严重关切的问题。

We would like to underscore that Venezuela assumed the presidency of the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development in February 2010.

我们要强调，2010年2月委内瑞拉就任拉丁美洲和加勒比一体化与发展问题首脑会议主席。

In that regard, we would like to underscore our rejection of the selective implementation of, and double standard approach to, the NPT.

在这方，我们要强调，我们拒绝接受对《不扩散条约》作选择性执行或采用双重标准。

We would like to underscore how important it is that such a dialogue focus on the commonalities that link us, not on the differences that separate us.

我们愿强调，极其有必要把这种对话的重点放在将我们联系在一起的共同点上，而不是放在将我们分隔开来的不同点上。

However, we would like to underscore some of the points made by the Permanent Representative of Luxembourg speaking on behalf of the European Union.

但是，我们要强调卢森堡常驻代表在代表欧洲联盟发言时提出的若干问题。

In closing, we would like to underscore that Israel' s activities in the occupied territories remain a matter of grave concern to us.

最后，我们要强调，以色列在被占领土上的活动依然令我们感到严重关切。

Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance.

我们想在此强调，需要建立能够据以提供此类援助的基础设施。

We would like to underscore the importance of the need for the international community to step up its efforts aimed at consolidating a genuine culture of prevention.

我们要强调，重要的是国际社会需要加大它巩固真正预防文化的努力。

We would like to underscore, however, that the Philippine abstention should not be seen as an expression of support for either party to this long-standing issue.

然而，我们愿强调，菲律宾弃权不应被视为支持这一由来已久的问题的任何当事方。

Therefore, we would like to underscore the need to put an end to those Israeli actions against, and collective punishment of, the fraternal Palestinian people.

因此，我们要强调，必须制止以色列针对兄弟的巴勒斯坦人民的行动和集体惩罚。

Likewise, we would like to underscore the institutional support in terms of capacity-building provided to the African Union and the regional security architecture in Africa.

同样，我们愿强调，应从制度上向非洲联盟和非洲的区域安全架构提供能力建设方面的支持。

We would like to underscore that our acceptance of the consensus does not mean that we fully accept the provisions of the Convention, to which Libya is not party.

我们要强调，我们接受关于该公约的共识并不意味着我们完全接受该公约的规定；利比亚不是该公约的缔约国。

In conclusion, we would like to underscore that the policy of the Government of the Sudan is notto interfere in the affairs of other States or to violate their territorial integrity.

最后，谨强调苏丹政府的政策不是干涉他国事务，也不是侵犯其领土完整。

We would like to underscore that the Bolivarian Republic of Venezuela attaches particular importance to resolution 63/301, which was adopted by the General Assembly in connection with this issue.

我们要强调，委内瑞拉玻利瓦尔共和国特别重视大会就这一问题通过的第63/301号决议。

We would like to underscore that the assessment of the coordinated and integrated implementation of the results of the outcomes of the major United Nations conferences and summits is of the greatest importance.

我们要强调指出，对联合国各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动的评估非常重要。

Furthermore, we would like to underscore the need to further boost Aid for Trade and devise adequate national strategies to strengthen the export competitiveness of developing countries.

此外，我们要强调，必需进一步促进贸易援助，并且制订适当的国家战略，以便加强发展中国家的出口竞争力。

Nevertheless, we would like to underscore the importance of broad, open and transparent negotiations to allow for a full discussion among Member States, as is customary in multilateral processes.

不过，我们希望强调，重要的是应当举行广泛、开放和透明的谈判，以便在会员国之间进行充分讨论，这是多边进程的惯例。

We would like to underscore that we will honour the commitments entered into through draft resolution A/59/L.48 to assist those two countries to avoid any erosion of that progress.

我们要强调指出，我们将遵守我们通过决议草案A/59/L.48作出的各项承诺，协助这两个国家避免这种进步受到任何侵蚀。

We would like to expressly underscore this finding, as it is indeed of utmost importance.

我们要明确强调这一结论，因为它确实非常重要。