異なる言語でのAre Not The Same Thingの翻訳

ARE NOT THE SAME THINGを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
are not the same thingと言う方法
Ce n'est pas pareil
Não são a mesma coisa
No son la misma cosa

ヨーロッパの言語でARE NOT THE SAME THINGと言っています

日本語
are not the same thingと言う方法
Не са едно и също нещо [ne sa edno i sʺŝo neŝo]
Nisu ista stvar
Není to samé
Er ikke det samme
Zijn niet hetzelfde
Eivät ole sama asia
Δεν είναι το ίδιο πράγμα [den eínai to ídio prágma]
Nem ugyanaz
Non sono la stessa cosa
Er ikke det samme
Nie to samo
Nu sunt acelaşi lucru
Нису исто [nisu isto]
Nie je to isté
Nista ista stvar
Är inte samma sak
Не одне й те саме [ne odne j te same]

アジアの言語でARE NOT THE SAME THINGと言っています

日本語
are not the same thingと言う方法
একই জিনিস নয় [ēka'i jinisa naẏa]
不是一回事 [bù shì yī huí shì]
एक ही बात नहीं है [ēka hī bāta nahīṁ hai]
同じものではない [tóngjimonodehanai]
같은 것 이 아니 다 [gat-eun geos i ani da]
Farklı şeylerdir
Không phải là điều tương tự

中東の言語でARE NOT THE SAME THINGと言っています

日本語
are not the same thingと言う方法
לא אותו דבר [lʼ ʼwţw dbr]

オーストロネアの言語でARE NOT THE SAME THINGと言っています

日本語
are not the same thingと言う方法
Bukanlah hal yang sama
Bukanlah perkara yang sama