영어에서 Are commanded 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
Now do what ye are commanded!
Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father.
Nonetheless, we are commanded to do it.
그럼에도 우리는 그것을 행하라는 명령을 받았습니다.To be summoned to Seraphington.Under certain conditions seraphim are commanded on high;
어떤 조건 하에서,세라핌은 하늘로부터 오라고 명령을 받는다.Now you are commanded: do this.
그리고 지금 명령했다, 이것을 너희는 실시하라.Now therefore we are all here in the sight of God to hear all that you are commanded by God.".
Now you are commanded: do this.
이제 네가 명령을 받았으니 너희는 이렇게 하라.Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God….
지금 여기 하나님앞에 우리 모두 와 있으니 주께서 당신에게 명령하신 모든 것을 귀기울여 듣겠습니다.But here we are commanded to not love the world.
Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.Â.
그런즉 이제 우리는 하나님께서 당신에게 명령하신 모든 것을 들으려고 여기 하나님 앞에 다 있나이다, 하니라.".Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
내가 곧 당신에게 사람을 보내었더니 오셨으니 잘하였나이다 이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 하나님 앞에 있나이다.We, his disciples, are commanded to'Go thou and do likewise.'.
Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded.
그러므로 당신 가족과 함께 밤중에 떠나라 그리고 그들 뒤를 따르되 너희 가운데 어느 누구도 뒤돌아보지 말라 너희가 명령받은그곳으로 떠나라.Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라.Cornelius in Acts 10:33 said to Peter,"We are all here present before God to hear all things that are commanded thee of God.".
행 10:33을 볼 때, 고넬료가 베드로에게 ‘이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자하여 하나님 앞에 있나이다'라고 하였습니다.Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라.Now you are commanded--do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come. 20.
이제 명령을 받았으니 이렇게 하라 너희는 애굽 땅에서 수레를 가져다가 너희 자녀와 아내를 태우고 너희 아버지를 모셔 오라 20.We are all ambassadors of Jesus Christ and are commanded never to hide our light under a bushel.
우리는 모두 예수 그리스도의 사신이며, 절대 우리의 빛을 숨기지 말아야 할 것을 명령받았습니다.The people are commanded that when they take the promised land, they should destroy all items related to the idolatrous religions, and should destroy the names of all local deities.
이스라엘 백성들이 약속의 땅을 취하게 될 때, 그 지역의 우상 신들과 관련된 모든 것들을 파괴시킬 것과 그 지역의 신들의 이름들을 철저히 제거할 것을 명령받는다.The prefect Rusticus said,"If you do not do as you are commanded you will be tortured without mercy.".
루스티쿠스 - "만약 네가 내 말에 복종하지 않으면 너는 무자비한 고문을 당하게 될 것이다".Therefore journey with your household while a portion of the night remains, and you tread behind them- and none of you may turn around and see, and proceed directly to the place you are commanded to.”.
그러므로 당신 가족과 함께 밤중에 떠나라 그리고 그들 뒤를 따르되 너희 가운데 어느 누구도 뒤돌아보지 말라 너희가 명령받은그곳으로 떠나라.The Police said the case of Amy and Hur are commanded to appear before a court next month on the 15th Polar Turner status.
Then, after they are baptized, we are commanded,"Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you.".
그리고 나서 그들이 침례를 받은 후에, 우리들은 명령을 받고, "내가 너희에게 분부한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하라.".O you who believe! save yourselves and your families from a fire whose fuel is men and stones; over it are angels stern and strong, they do not disobey Allah in what He commands them, and do as they are commanded.
믿는 사람들이여 인간과 돌들이 연료가 되어 타고 있는 불로 부터 너희 자신과 너희 가족을 구 하라 그 위에 천사가 있어 하나 님께서 명령한 대로 거역하지 아 니하고 명령받은 대로 엄하게 행 할 뿐이라.Under certain conditions seraphim are commanded on high; in other circumstances angels sometimes achieve Paradise in a much shorter time than mortals.
특정의 조건하에서 세라핌천사들은 높은 곳에서 명령을 받으며; 다른 환경들에서는 때로 필사자보다 훨씬 짧은 기간 동안에 파라다이스를 성취한다.Lk17:10 So likewise all of you, when all of you shall have done all those things which are commanded you, say, We are useless servants: we have done that which was our duty to do.
눅 17:10 이와 같이 너희도 명령 받은 것을 다 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라 우리의 하여야 할 일을 한 것 뿐이라 할지니라.During the festival of Passover we are commanded by God to follow what today might be referred to as traditions, each one pointing to the Messiah.
유월절 동안에 우리는 하나님께서 명하신 대로 오늘날에는 전통이라고 일컬어지는 것을 따르도록 명령을 받았는데요, 각각은 메시아를 가리키는 것입니다.I suppose not. 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all the things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which it was our duty to do.
명한 대로 하였다고 종에게 사례하겠느냐 17:10 이와 같이 너희도 명령 받은 것을 다 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라 우리의 하여야 할 일을 한 것 뿐이라 할지니라.
