영어에서 Blocs 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Trade blocs.
Black blocs are a tactic not an organization.
From railway station, walk two blocs left.
A wave of countries and blocs has banned the plane from their airspace.
Most international trade and cultural exchange took place within those two blocs.
당시 국제 무역과 문화 교류 대부분은 두 블록 안에서 이뤄졌다.Four of them were currency blocs, but of course they were not just currency blocs.
그 가운데 4개는 통화 블록이었지만, 당연히 단순한 통화 블록은 아니었다.Each studio has either a terrace or a balcony and are located in various blocs.
각 아파트는 테라스 혹은 발코니가 있으며 다양한 블럭에 위치해 있습니다.In the conflicts between rival regional trade blocs today, the outlines of future wars are sharpening.
오늘날의 경쟁적인 지역 무역 블럭 사이의 분쟁들에서, 미래 전쟁들의 전망들이 첨예해지고 있다.The new treaty also gave Japan the freedom to engage in international defense blocs.
새로운 조약은 일본에게 국제적 방위 동맹에 참여할 자유도 주었다.Orwell set his story in Oceania, one of three blocs or mega-states fighting over the globe in 1984.
오웰 (Orwell)은 1984에서 전 세계에서 싸우고있는 세 블록이나 메가 - 스테이트 중 하나 인 오세아니아에서 그의 이야기를 펼쳤다.Obviously, not only individuals fall victim to this double attitude of sin; nations and blocs can do so too.
물론 개인들만이 죄의 이 이중 태도에 희생되는 것이 아니고 국가들과 블록까지도 그렇게 될 수 있다.Between these two power blocs went on a power play, and with the emergence of nationalism had also been arrested by imperialism.
이 두 전원 blocs 사이 파워 플레이를 실행하고, 민족주의의 출현과 함께 또 제국주의에 의해 체포됐다.Communist work in the trade unions must be oriented to winning over the base, not unprincipled blocs and maneuvers at the top.
노동조합들 속에서의 공산주의적 활동은 상층에서의 무원칙한 블럭들과 술수들이 아니라 하부를 획득해 내는 것으로 향해져야만 한다.Does the sanction by Social Democrats of blocs with the Cadets necessitate a complete severance of organisational relations- i.e., a split?
Another factor to be considered in the changing global political economy- the existence of actors that are not going to fall easily into either the U.S. or Chinese blocs.
변화하는 세계 정치 경제에서 고려해야 할 또 다른 요소, 즉 미국이나 중국 블록에 쉽게 빠지지 않을 행위자의 존재.Located in the heart of the historic center of the city, only three blocs from the main square, you will find the Hostal La Posada del Parque.
도시의 역사적인 센터의 중심부에 위치한 메인 광장에서 불과 세 blocs, 당신은 Hostal 라 포사다 델 파크를 발견할 것이다.In the course of the 1960s and 1970s, Cold War participants struggled to adjust to a new, more complicated pattern of international relations in which the world was no longer divided into two clearly opposed blocs.
Write a review Located in the heart of the historic center of the city, only three blocs from the main square, you will find the Hostal La Posada del Parque.
리뷰를 작성 도시의 역사적인 센터의 중심부에 위치한 메인 광장에서 불과 세 blocs, 당신은 Hostal 라 포사다 델 파크를 발견할 것이다.Regarding Ukraine and military blocs, this is what worries us, because if Ukraine joins, say, NATO, NATO's infrastructure will move directly towards the Russian border, which cannot leave us indifferent.
그러나 우리가 우크라이나와 군 블록에 관해 말할 때, 당연히, 우리는 교란 될 수 없다.이 경우 우크라이나가 나토에 합류하면 군사 기반 시설이 러시아 국경에 근접하게 될 것이기 때문에 우리는 할 수 없다.A hallmark of retreat from revolutionary purpose is the practice of propaganda blocs: the subordination of the proletarian program to opportunists in the name of"unity.
단결"을 이유로 한 기회주의자들에 프롤레타리아트 강령을 종속시키는 선전 블럭의 실행은 혁명적 목적으로부터의 후퇴의 전형적인 예이다.In 1914 there were two major power blocs in Europe; one widespread in central Europe and consisted of Germany and Austria-Hungary; Central Powers, and the other consisted of Britain, France and Russia, and called themselves the Entente.
년 유럽에서 두 가지 주요 전력 blocs 있었다: 하나의 중앙 유럽의 광범는 독일과 오스트리아 - 헝가리, 중앙 파워스로 구성되어 있으며 다른 하나는 자신 협상 호출, 영국, 프랑스, 러시아로 구성되어.Arequipa, Dean Valdivia 238 A Hostel- Located in the heart of the historic center of the city, only three blocs from the main square, you will find the Hostal La Posada del Parque.
Arequipa, Dean Valdivia 238 A 숙소 - 도시의 역사적인 센터의 중심부에 위치한 메인 광장에서 불과 세 blocs, 당신은 Hostal 라 포사다 델 파크를 발견할 것이다.Furthermore, the issues on which the Communists made blocs tended to reinforce each other, creating a vast political gulf between the party's allies and the rest of the trade-union bureaucracy.
The phrase‘cold war' was coined by writer George Orwell, who in October 1945 predicted a period of“horrible stability” where powerful nations or alliance blocs, each capable of destroying the other, refuse to communicate or negotiate.
냉전'이라는 문구는 10 월 1945에서 강력한 국가 또는 동맹 블록이 서로를 파괴 할 수있는 "끔찍한 안정성"의 시대를 예언 한 의사 소통이나 협상을 거부 한 작가 조지 오웰 (George Orwell)에 의해 만들어졌다.As you read your next depressingnews report highlighting America's polarization, even on the most basic of facts or growing lack of civility in political discourse, remember that historically these are due to a declining majority's fear of losing“everything” in a democratic country in which groups vote as demographic blocs.
미국의 양극화를 강조하는 다음 우울한 뉴스 기사를 읽으면서,가장 기본적인 사실들조차도 또는 성장 정치적 담론에 정중함 부족역사적으로 이것은 집단이 인구 통계 학적 블록으로 투표하는 민주 국가에서 "모든 것"을 잃을 대다수의 두려움이 줄어들 기 때문이라는 것을 기억하십시오.Since World War 2, through the medium of national liberation wars,the war between different capitalist blocs has never stopped and has brought with it millions more deaths, sacrifices on the altar of world domination.
차 세계대전 이래, 민족해방전쟁이라는 매개를 통해서,다른 자본주의 블록 사이의 전쟁은 멈춘 적이 없고 세계지배의 제단에 수백만 명의 죽음과 희생을 더 가져왔다.He worked closely with the Bolsheviks in the 1905 Revolution, but in the years that followed, his attempts to unify all factions cut against Lenin's fights to sharply differentiate revolutionaries from opportunists andinevitably led Trotsky into episodic rotten blocs against the Bolsheviks.
년 혁명에서 그는 볼셰비키들과 긴밀하게 작업하였으나, 그 이후의 시기에 모든 분파들을 통합하고자 했던 그의 시도들이 기회주의자들로부터 혁명가들을 날카롭게 구별하기 위한 레닌의 투쟁과는 다른 방향을 향했고,불가피하게 트로츠키를 볼셰비키들에 반대하는 일시적인 부패한 블럭들로 이끌었다.The various agreements(blocs, coalitions, compromises) with other organisations, unavoidable in the course of the class struggle, are permissible only on the condition that the party always turns its own face towards the class, always marches under its own banner, acts in its own name, and clearly explains to the masses the aims and limits within which it concludes the given agreement.
계급투쟁의 과정에서 피할 수 없는 다양한 합의(블록, 연합, 타협)는 다음과 같은 조건에서만 인정될 수 있다: 당은 언제나 계급에게 향하고 이 계급의 깃발 아래 행진하며 계급의 이름으로 투쟁하며 대중에게 합의의 목적과 한계를 명확히 설명한다.Pacifist/neutralist elements who rejected the pro-Allies(Aliadofilismo) line of the PSOE majority coalesced around support tothe Russian Revolution and in opposition to Menshevik stagism and political blocs with the liberal bourgeois parties; but this broad left wing was also opposed to breaking with the reformist PSOE majority.
PSOE 다수파의 친 연합국(Aliadofilismo ) 라인을 거부했던 평화주의/중립주의 인자들은 러시아 혁명을 지지하고,멘셰비키의 단계주의와 자유주의 부르주아지 정당들과의 정치적 연합들에 반대하는 주변으로 모였지만, 이 광범위한 좌익은 또한 개량주의 PSOE 다수파와의 분리에 반대했다.Increasingly mutually hostile imperialist powers and rival blocs must oppress the peoples of the former colonial world and those still under the yoke of colonial peonage, impoverish the world's masses, engage in continual wars for the maintenance and redivision of the world markets in order to prop up the falling rate of profit, and attempt to smash the revolutionary struggle of the workers wherever it breaks out.
점점 더 상호 적대적으로 되고 있는 제국주의 열강들과 경쟁 블록들은 과거의 식민지 세계와 여전히 식민지 노예적 멍에 아래 있는 민중들을 억압해야만 하고, 세계 민중들을 가난하게 해야 하며, 하락하는 이윤율을 지탱하기 위하여 세계 시장의 유지와 재분할을 위한 지속적인 전쟁을 벌여야만 하며, 어느 곳에서 발생하건 노동자들의 혁명적 투쟁을 분쇄하기 위하여 시도해야만 한다.
