BREAK AWAY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 벗어날
• 벗어나서
• 억지로 떠나는
• break away

영어에서 Break away 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Break away the sand mold and remove the casting.
모래 금형을 이탈하고 캐스팅을 제거.

I vowed I would break away.
I vowed I would break away 여길 벗어나겠다고 다짐하고는.

Who can break away from the steps in My plan?
누가 내 계획의 절차에서 벗어날 수 있느냐?

Sir, with the chopper buzzing us, break away.
선장, 우리를 윙윙 거리는 헬기와 함께, 이탈.

Who can break away from the steps in My plan?
누가 내가 계획한 단계에서 벗어날 수 있겠느냐?

Our perspective on things can grow attuned with God, and we can break away from the influence of darkness.
우리가 사물을 보는 관점이 하나님과 합할 수 있고 흑암 권세에서 벗어날 수 있어야 합니다.

Who can break away from the steps in My plan?
누가 나의 계획 중의 절차에서 벗어날 수 있는가?

Our perspective of looking at things can be aligned with God, and we can break away from the influence of darkness.
우리가 사물을 보는 관점이 하나님과 합할 수 있고 흑암 권세에서 벗어날 수 있어야 합니다.

Who can break away from the steps in My plan?
누가 내 계획 가운데의 절차에서 벗어날 수 있느냐?

Taking your own vehicle to the continent, gives you the flexibility and freedom to truly enjoy your break away.
대륙에 자신의 차량을 촬영, 당신에게 진정으로 멀리 휴식을 즐길 수있는 유연성과 자유를 제공합니다.

And I can't break away from this parade.”.
이 퍼레이드에서 이탈할 수 없어요. ”(I can't break away from this parade.).

Break away from reality and ascend to the throne through the art of war!
현실에서 떨어져 휴식 하 고 왕위에 전쟁의 예술을 통해 승천!

If that's not possible, though, break away for a second to take a breath.
하지만 그것이 불가능하다면 잠시 입을 떼고 숨을 쉬도록 한다.

You must break away from the traditional styles, go for spontaneity, freshness.
전통적인 스타일에서 벗어나, 자연스럽고 신선한 사진을 제작해야 합니다.

Power failure safety design, it will be kept the original condition under power cut and the swing arm will not break away unusually.
정전 안전 디자인, 정전의 밑에 본래 상태이라고 유지되고 그네 팔은 유별나게 이탈하지 않을 것입니다.

Its things have penetrated every field in human society, mankind can't break away from science, and everything is now created by science.
그것의 것이 이미 인류사회의 일체 영역 속에 관통되어 있고, 인류 역시 과학을 벗어나지 못하는데, 일체는 모두 그것에 의해 조성된 것이다.

If man cannot break away from the influence of darkness or cast off the bonds of Satan, then they still have not achieved God's salvation.
사람이 흑암 권세에서 벗어날 수 없고 사탄의 속박에서 벗어날 수 없다면 아직 하나님의 구원을 받는 데에 달하지 못한 것입니다.

Nabal answered David's servants, and said,"Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.
나발이 다윗의 사환들에게 대답하여 가로되 다윗은 누구며 이새의 아들은 누구뇨 근일에 각기 주인에게서 억지로 떠나는 종이 많도다.

If we want children to really learn what reality is like, we must break away from intuitive theories and replace them with correct theories that explain facts.
만약 현실이 어떤 것인지 아이들이 배우기를 우리가 원하고 있다면, 우리는 이 직관적 이론에서 벗어나서 사실을 정확하게 설명하는 이론으로 바꿔야 한다.

Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants now-a-days who break away every man from his master.
나발이 다윗의 사환들에게 대답하여 가로되 다윗은 누구며 이새의 아들은 누구뇨 근일에 각기 주인에게서 억지로 떠나는 종이 많도다.

If a person cannot break away from the influence of darkness and cannot break away from Satan's bondage, he has not reached the point of being saved by God.
사람이 흑암 권세에서 벗어날 수 없고, 사탄의 속박에서 벗어날 수 없다면, 아직 하나님의 구원을 받는 데에 달하지 못한 것입니다.

In 1999, Windows Media Player's versioning broke away from that of Windows itself.
년, 윈도우 미디어 플레이어의 버전은 윈도우 자체의 그것에서 파산.

Ever since Breaking Away.
(ever) 헤어진 이후로.

Thanks to Johnny. I finally broke away six years ago.
나는 6 년 전에 마침내 부서졌다.

This blazing streak broke away from the mother gravity grasp and tore out into space on an independent adventure in the cosmos of creation.
타오르는 이 줄기는 모체의 인력 손아귀로부터 갈라져 나왔고, 공간을 가르고서 창조된 우주에서 하나의 독립된 모험에 들어갔다.

They originated in the Young Socialists, the original Socialist Youth League as they broke away and formed their own union.
그들은 멀리 돌파하고 자신의 조합을 형성로서 그들은 젊은 사회 주의자, 원래 사회주의 청년 동맹에서 유래.

The first born of the new brand"REDMI"(which broke away from Xiaomi which still guarantees its quality) has seen the light!
새로운 브랜드 "REDMI"(품질을 보장하는 Xiaomi에서 파산 한)의 첫 번째 탄생은 빛을 보았습니다!

Antarctica, Australia, and the land indicated by the islands of the Pacific broke away on the south and east and have drifted far away since that day.
남극, 오스트랄리아, 그리고 태평양 섬들이 가리키는 땅은 남쪽과 동쪽에서 갈라졌고, 그 날 이후로 멀리 떠내려갔다.

At this point, SCP-2675 has sustained grievous damage from the bombardment, and breaks away, heading north.
이 시점에서 SCP-2675는 함포 포격으로 인한 극심한 피해를 견뎌내고 북쪽으로 이탈한다.

It started as an attack on Ukrainian government and business computer systems- an assault that appeared to have been intended to hit the day before a holiday marking the adoption in 1996 of Ukraine's first constitution after breaking away from the Soviet Union.
우크라이나 정부와 업무 컴퓨터 시스템에 대한 공격으로 시작되었고 우크라이나 정부가 소련에서 해체된 후 1996년 최초의 헌법을 채택한 기념 공휴일 전날에 공격을 의도한 것으로 보인다.