CAN'T BE TRUE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 리가 없어
• 사실일 리가 없 어

영어에서 Can't be true 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That can't be true.
그럴 리가 없다.

But that obviously can't be true.
하지만 그것은 사실일 리가 없어.

That can't be true.
그럴 리가 없는데.

Both tests are conclusive, but both can't be true.
둘 다 사실일 수 없어.

That can't be true.
그럴 리가 없어요.

My first reaction was,“This can't be true.
나의 처음 반응은 ”이것이 사실일 리가 없어” 였습니다.”.

That can't be true.
그건 사실일 수 없어요.

I said,"Oh my God, this can't be true.
그들은 ‘오 세상에, 이건 진짜가 될 수 없습니다. '라고 말했습니다.

That can't be true.
그건… 그럴 리가 없는데.

Common sense tells us that this can't be true.
그러나 통계는 이것이 사실이 아닐 수 있음을 말해줍니다.

No. That can't be true.
아니, 그럴 리가 없어.

Scientifically speaking of course, that can't be true.
과학적으로 따지면 이 말이 진실이 아닐 수도 있다.

No, that can't be true.
아니, 그럴 리가 없다.

If the earth is only 6,000 years old, that can't be true.
지구가 6000년 되었다면 그건 사실일 수 없다.

What? That can't be true.
뭐? 그럴 리가 없어.

That can't be true. I talked to Jillian.
그럴 리가, 어젯밤에 질리언과 얘기했는데.

Magnum? That can't be true.
매그넘? 그럴 리가 없어.

It can't be true, but.
그것은 진짜라 할 수 없지만.

Oh, my. That can't be true.
맙소사, 그럴 리가 없어요.

That can't be true," someone else said.
그럴 리가 있나" 다른 사람이 말했다.

Actually, this can't be true.
사실 이것은 진실되지 못하다.

This can't be true. No. No.
그럴 리가 없어요 아니.

No, no. It… That can't be true.
아니, 아니, 그건… 그럴 리가 없다.

This can't be true.- Keep going.
이건 사실일 리가 없다. - 계속 가십시오.

No, that… That can't be true.
아니, 그건… 그럴 리가 없는데.

This is a basic point, where both can't be true.”.
이것은 근본적인 차이이며, 두 가지가 모두 옳을 수는 없다.”.

No, that can't be true.
아니야, 그럴 리가 없어!

Three monkeys sat in a coconut tree, Looking down on people like you and me. Said one to the other, Now listen you, There's a certain rumor that can't be true, That man descended from our great race;
세 원숭이들이 코코넛 나무에 앉았습니다, 사람들을 내려다 보며 당신과 나는 비슷하네, 하나가 다른 이에게 말하기를, 지금 네 말을 듣는다, 거기에 어떤 루머가 있는데 진실이 될 수 없네, 그 사람은 우리의 위대한 종족으로부터 태어났다네;

No. That can't be true.
아니요. 그럴 리가 없는데.

Surely what we are saying can't be true.
우리가 하는 말이 사실이 아닐 수도 있다는 말이다.