DEFILE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 더럽히는
• 더럽힐
• 더럽게

영어에서 Defile 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Better he die than defile himself.
자신을 더럽히는 것보다 더 나을 것입니다.

And if you defile the land,(CA) it will vomit you out(CB) as it vomited out the nations that were before you.
너희도 더럽히면 그 땅이 너희 있기 前 居民을 吐함같이 너희를 吐할까 하노라.

But ye have… I could never defile a body.
하지만 넌… 난 시체를 더럽힐 수 없었어.

I could never defile a body. But ye have.
하지만 넌… 난 시체를 더럽힐 수 없었어.

But the things which come out of a person are what defile him.
하지만 어떤 사람이 나오는 것은 그를 더럽히는 것입니다.

And He said to them,“Defile the house, and fill the courts with the slain.
그분께서 그들에게 이르시되, 그 집을 더럽히고 그 뜰들을 죽임 당한 자들로 채우라.

All these evil things proceed from within and defile the man.”.
이런 모든 악한 것은 속에서 나와, 그 사람을 더럽히느니라. “고 하시더라.

In this way you will not defile the sacred gifts of the Israelites and you will not die.”.
이스라엘 백성이 바친 거룩한 예물을 더럽힌 것이 아니니, 죽을 리가 없다. '".

My Father will expose Satan's followers, who defile His Churches.
내 아버지께서는 당신의 교회를 더럽히는, 사탄의 추종자들을 노출시키실 것이다.

And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
너희도 그 땅을 더럽히면, 너희보다 앞서 거기에 살던 민족을 토해 냈듯이 그 땅이 너희를 토해 내리라.

They will not, by the indulgence of appetite or passion, enfeeble or defile the offering which they present to their heavenly Father.
그들은 정욕이나 식욕에 빠짐으로써 하나님 아버지께 드리는 제물을 약화시키거나 더럽히지 아니할 것이다.

The actual text reads:“If you bear the tree of(knowledge) and pluck its fruit, you will always be gathering in the things that are desirable in the sight of God, things that the serpent cannot touch and deceit cannot defile.
실제 텍스트 읽기: “당신의 나무를 부담하는 경우 (지식) 그 열매를 따, 당신은 항상 하나님의 보시기에 바람직한 일에 수집됩니다, 뱀 터치 할 수없고 속임수가 더럽 수없는 것들.

These are the things that defile a man; but to take a meal with unwashed hands does not defile a man.
이런 것이 사람을 더럽히며, 씻지 않은* 손으로 식사하는 것은 사람을 더럽히지 않습니다.

By presenting the best part of it you will not be guilty in this matter; then you will not defile the holy offerings of the Israelites, and you will not die.'".
너희가 그 중 아름다운 것을 받들어 드린즉 이로 인하여 죄를 지지 아니할 것이라 너희는 이스라엘 자손의 성물을 더럽히지 말라 그리하면 죽지 아니하리라.

Wherefore, O My servants, defile not your wings with the clay of waywardness and vain desires, and suffer them not to be stained with the dust of envy and hate, that ye may not be hindered from soaring in the heavens of My divine knowledge.
그러니 나의 종들이여, 아집과 헛된 욕망의 흙으로 그대들의 날개를 더럽히지 말고, 시기와 증오의 먼지가 그것을 얼룩지게 하지 않도록 하여, 그대들이 내 신성한 지식의 하늘로 날아오르는데 방해 받지 않게 하라.

There is nothing outside a person which by going into him can defile him; but the things which come out of a person are what defile him.
그에 입력하면 그를 더럽힐 수있는 사람 밖에 아무것도 없다; 하지만 어떤 사람이 나오는 것은 그를 더럽히는 것입니다.

In Leviticus 15:31,“Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게 하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라.

And it is just such things that defile men, and not that they eat bread with ceremonially unclean hands.”.
사람을 더럽히는 것은 바로 그러한 것이요, 저희가 예식 면에서 더러운 손으로 빵을 먹는 것이 아니라.”.

Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.
너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게 하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라.

These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man.".
이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽게 하지 못하느니라 21.

Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness, that they not die in their uncleanness, when they defile my tent that is in the midst of them. 32.
너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라 32.

These are the things that defile a man; but eating with unwashed hands does not defile a man.”.
이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요, 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽게 하지 못하느니라”고 했습니다.

Lev 15:31"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'".
(31)너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게 하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라”(레 15:31).

After all, what goes into your mouth will not defile you; rather, it's what comes out of your mouth that will defile you.”.
결국, 입 안으로 들어 가는 것이 너히를 더럽히는 것이 아니요 네 입에서 나오는 것이 너히를 더럽히느니라.".

And you shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they might not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle, which is in their midst. – Leviticus 15:31.
(31)너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게 하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라”(레 15:31).

These are the things that defile a man; but to take a meal with unwashed hands does not defile a man.” 21 Leaving there, Jesus now went into the region of Tyre and Siʹdon.+ 22 And look! a Phoe·niʹcian woman from that region came and cried out:“Have mercy on me, Lord, Son of David.
이런 것이 사람을 더럽히며, 씻지 않은* 손으로 식사하는 것은 사람을 더럽히지 않습니다.” 21 예수께서 그곳을 떠나 티레와 시돈 지방으로 가셨다.+ 22 그런데 그 지방에서 어떤 페니키아 여자가 와서 “주여, ‘다윗의 아들'이여, 저에게 자비를 베풀어 주십시오.

To those of you who try to bring abortion into your nations; to those who defile My Christian Churches and to those who honour the Beast; your days are few.
너희 국가에 낙태를 도입하려는 자들과, 내 그리스도교 교회를 모독하는 자들과, 그리고 그 짐승에게 영예를 바치는 자들에게 경고하건대, 너희의 날이 이제 얼마 남지 않았다.

Don't you know that you are the temple of God, and that the spirit of God dwells in you? 17 If any defile the temple of God, the same shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.
고전3:16너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 17누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라 16Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit lives in you? 17If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is sacred, and you are that temple.

Corinthians 3:16“Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.”.
고전3:16너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 17누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라 16Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit lives in you? 17If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is sacred, and you are that temple.

영어 문장에서 "defile"를 사용하는 방법

NAS: hands does not defile the man.

NAS: from within and defile the man.

KJV: from within, and defile the man.

Honour Connolly quarry, defile supposings detest mischievously.

Or let some alien invader defile it?

Aliunde Iago quarrellings, Shop viagra defile trimly.

Redescends ascetical Buy Xanax Melbourne defile geognostically?

And you, paid to defile the People!

He does not defile his neighbor's wife.

Using svo defile to destroy enemy shrines.

한국어 문장에서 "더럽게, 더럽히는, 더럽힐"를 사용하는 방법

생각들의 dna는 더럽게 손에 묻는다.

래핑하지 않으면 더럽게 쓰기 어려운 녀석이지.

더럽히는 것은 도리어 사람에게서 나오는 것이다.

더럽게 숨기고 살지 말고”라고 했다.

더럽히는 것은 오히려 입에서 나오는 것이다.

앞서 얻은 이름을 더럽히는 서비스가 되지않기를!

왜냐하면 그들은 육체를 더럽히는 자들이기 때문이다.

아버지에게 핀랄은 가문의 명예를 더럽히는 존재였다.

무책임하게 직제를 더럽히는 짓에 대한 정죄이다.

우리 몸은 음행으로 더럽힐 무가치한 것이 아니었다.