DELIBERATIONS 한국어 뜻 - 한국어 번역

Two sides deliberations.

쌍방 숙고.

The deliberations of this meeting are outlined in this brief report.

이 회의의 심의이 짧은 보고서에 설명 되어 있습니다.

Anything can happen during deliberations.

심의 중에 어떤 일이 일어날 수 있습니다.

In your deliberations, you may give consideration.

당신의 심의에서, 당신은 고려할 수 있습니다.

The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.

멜기세덱 의 우두머리는 가끔 이러한 심의에서 창조 아들 을 대표한다.

During its deliberations, the House excluded the Polish community from voting rights.

그 숙고 중에 하원은 폴란드인 공동체를 투표권으로부터 제외시켰다.

The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.

멜기세덱들의 대장이 이런 심의(審議)에서 종종 창조주 아들을 대변한다.

Within a few years the fruits of these deliberations began to be seen in U.S. actions.

몇 년 안에 이러한 숙고의 결실이 미국의 행동들에서 보이기 시작했다.

The Chairman of the Journalists Association, Mr. Mohammed Youssef also attended the deliberations.

저널리스트 협회 회장 인 모하메드 유세프 (Mohammed Youssef)도 심의에 참석했습니다.

You get into the habit of rational, respectful deliberations, and that is an important practice of hope.

합리적이고 정중한 숙고의 습관을 갖게 되며 그것이 중요한 희망 훈련이다.

In that first council meeting I was impressed by the simplicity of the principles that guided our deliberations and decisions.

처음으로 참석했던 그 평의회에서 저는 우리의 심의와 결정을 이끄는 원리의 단순함에 감명을 받았습니다.

The fact that the deliberations for the Stockholm Statement took place in Saltsjobaden is significant.

Saltsjobaden에서 Stockholm Statement에 대한 심의가 진행되었다는 사실은 중요합니다.

Randomly selected people are invited to participate in deliberations on policy issues.

무작위로 선택된 사람들은 정책 문제에 대한 심의에 참여할 수 있습니다.

During the deliberations, one member of the panel even remarked:“You will never have another study like this; take advantage of it”(Brandt 1978).

심의 중, 패널의 한 회원도 말했다: "당신은이 같은 또 다른 연구를하지 않습니다; "그것의 활용 (Brandt 1978).

The questions we raise are so large and so important that we assess that they require thorough deliberations by the legislator.

우리가 제기하는 문제들은 너무 크고 중요해서 우리는 그들이 국회의원의 철저한 심의를 필요로 한다고 평가한다.

And each group drew off by itself and began deliberations, discussions destined eventually to determine the fate of every superhuman personality on the planet.

각 집단은 자기네끼리 물러나서 심의를 시작했고, 이 논쟁은 결국 행성에 있던 모든 초인간 성격자의 운명을 좌우하게 되었다.

Through the dialogue between two the artists(or the two poets), we are able to comprehend the stories and deliberations of the paths that An has pursued as an artist.

두 예술가, 또는 두 시인의 대화를 통해 우리는 작가가 걸어온 길들의 이야기와 고민을 알 수 있다.

The deliberations of the Council focused on the deity of Christ, and the authority of the four gospels on that subject was taken for granted by all the bishops present.

공의회의 토의는 그리스도의 신성에 집중되었고, 그 주제에 대해서 말하고 있던 4복음서의 권위는 참석한 모든 주교들에게 당연시 되었던 것이다.

At the same time it stands as a symbol of the new life in our Congregation and of the fruit of all the deliberations and decisions of the General Chapter 2016.

동시에 이 나무는 우리 수녀회안의 새 생명의 상징이며 2016년 총회의 모든 숙고와 결정의 열매의 상징으로 서 있는 것이기도 합니다.

And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.

그들은 토의를 관찰합니다. 모의 재판 진행이 끝난 후에 고객들이 원하는 결과를 얻기 위해 재판전략을 어떻게 수정할지에 대한 더 좋은 자문을 하기 위해서입니다.

The Director and/or a representative of the Muestra de Cine de Lanzarote may be present during the deliberations of the jury, having the right to speak but not to vote.

이사 및/또는 무에스트라 드 Cine de Lanzarote의 대표는 배심원 심의 중에 출석 할 수 있으며, 발언할 권리는 있지만 투표는 할 수 없습니다.

I have thought fit to put this important and complex matter before you in council, and we must do what we can to make ourselves better prepared for these discussions and deliberations.

저는 이 중요하고 복잡한 문제를 공의회에서 여러분 앞에 제시하는 것이 옳다고 생각해 왔고, 이를 논의하고 숙고하려는 준비를 더 잘 갖추고자 최선을 다하여야 할 것입니다.

The Belmont Report and the Menlo Report offer four principles that can guide ethical deliberations by researchers: Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest.

벨몬트 보고서와 멘로 보고서는 연구원의 윤리적 심의를 이끌어 낼 수있는 4 가지 원칙, 즉 인격 존중, 유익, 정의, 법과 공익에 대한 존중을 제공 합니다.

Since the global financial crisis of 2008, the downward trend has leveled off andeven reversed in certain countries, but future evolutions remain uncertain and will depend on democratic deliberations.

년 글로벌 금융위기 이후 누진도의 감소 추세는 멈췄고 어떤 나라에서는 반전되기도 했지만,미래의 변화는 여전히 불확실한 상태로 남아 있으며 민주적인 토의에 따라 달라질 것이다.

Cobb, Michael, andGretchen Gano,“Evaluating Structured Deliberations about Emerging Technologies: Post-Process Participant Evaluation,” International Journal of Emerging Technologies and Society 10: 96-110.

콥, 마이클, 그리고 그레첸 가노,“신흥 기술에 대한 구조적 심의 평가: 사후 프로세스 참가자 평가, ” 신흥 기술 및 사회의 국제 저널 10: 96-110.

In turn he keeps shareholders in touch with newsfrom the company and the board, informing them of each board meeting's agenda in advance and sending them a one-page summary of key decisions and deliberations.

그는 또 주주들에게 회사와 이사회 소식을 전하며 접촉을 유지하고,각 이사회 회의 안건을 미리 알려주며, 핵심적인 결정사항과 논의된 내용을 한 페이지로 요약해 보내준다.

Together, the Belmont Report and the Menlo Report offer four principles that can guide ethical deliberations by researchers: Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest.

함께 벨몬트 보고서와 멘로 보고서는 연구자 윤리 심의을 안내 할 수있는 네 가지 원칙을 제공합니다: 사람에 대한 존중을, 선행, 법무부 법률 및 공익, 그리고 존중.

From the deliberations of a people properly informed, and provided its members do not have any communication among themselves, the great number of small differences will always produce a general will, and the decision will always be good.

사람들의 숙고로부터 적당히 알려지고 그것들의 구성원이 그들 사이에서 어떠한 의사소통도 존재하지 않는다고 하면 거대한 수의 조그만한 차이점은 항상 일반의지를 양산해내고 그 결정은 항상 좋은 것이 될 것이다.

They wanted the Master to meet with them and preside over their joint deliberations, but he steadfastly refused to participate in their discussions, though he did consent to speak to them on three occasions.

그들은 주(主) 가 자기들과 함께 계시면서 공동 토의를 주관해 주시기를 원하였지만, 그는 한사코 그들의 토의에 참여하기를 거절하였으며, 그럼에도 불구하고 그는 세 번에 걸쳐 강연을 허락하였다.

Many of the 120 countries that have joined the Convention on Conventional Weapons are expected to attend the meeting of experts on the subject, which will continue deliberations that started at an initial experts meeting in May 2014.

재래식 무기 금지 협약에 가입된 120여 개국이 전문가로 구성된 회담에 참석할 예정이며 2014년 5월에 전문가 회의에서 시작한 논의를 이어갈 것이다.