DOUBLE PORTION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• double portion
• 두 몫
• 두 부분
• 갑절

영어에서 Double portion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A double portion of spirit.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

Instead of your shame you will have a double portion.
너희는 수치 대신에 두 몫을 가질 것이며.

Double portion of the spirit.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

Why did Elisha request a double portion of Elijah's spirit?
엘리사는 왜 엘리야의 영의 두 몫을 요청하였습니까?

A double portion of his spirit.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

Why did Elisha ask for a double portion of Elijah's spirit?
엘리사는 왜 엘리야의 영의 두 몫을 요청하였습니까?

A Double Portion of Thy Spirit→.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

Through his sons, Joseph got the double portion.
두 아들을 통하여 요셉은 좋은 땅의 두 몫을 상속 받은 것입니다.

The Double Portion of the Spirit.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

Under the Mosaic law he received a double portion of the father's goods.
모세 율법에 따르면 맏아들은 아버지의 재산에서 두 몫을 받게 되어 있었다.

In fact a first born son that chooses to stay with the family received a double portion.
사실 가족에 머물기로 선택한 장자는 두 배의 몫을 받는다.

Request of double portion of the spirit.
갑절의 영감 A Double Portion of the Spirit.

The Sabbath, it didn't fall. And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being.
이중 부분이있을 때, 토요일에, 안식일이 되니, 그것은 떨어지지 않았다. 이스라엘을 제외한 금요일.

Elisha answered,“Let a double portion of your spirit pass on to me.”.
엘리사가 이르되 당신의 성령이 하시는 역사가 갑절이나 내게 있게 하소서.

But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the Lord had closed her womb.1 6 And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the Lord had closed her womb.
한나에게는 갑절을 주니 이는 그를 사랑함이라 그러나 여호와께서 그로 성태치 못하게 하시니 But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the LORD had closed her womb.

And Elisha said, I pray you, let a double portion of thy spirit be upon me.
하니 엘리사가 말하기를 "내가 청하오니 당신 영의 두 배의 분량이 내게 있게 하소서.".

But to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
한나에게는 갑절을 주니 이는 그를 사랑함이라 그러나 여호와께서 그로 성태치 못하게 하시니.

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn by giving him a double portion of all that he has, for he is the beginning of his strength;
그는 미움받는 자의 첫 출생의 아들을 인정하여, 그에게 그를 위하여 발견되는 모든 것의 두 부분을 줄 것이다;

Elisha said,“ Please let a double portion of your spirit be upon me.”.
하니 엘리사가 말하기를 "내가 청하오니 당신 영의 두 배의 분량이 내게 있게 하소서.".

Elisha asked for a double portion of Elijahs spirit.
Elisha Required a Double Portion of Elijah's Spirit[두배의 영감을 구한 엘리사].

Instead of your shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance.
너희가 너희 수치 대신 보상을 두 배나 얻으며 그들이 혼돈 대신 자기들의 몫을 기뻐하리라.

But he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라.

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn by giving him a double portion of all that he has, for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.".
그는 미움받는 자의 첫 출생의 아들을 인정하여, 그에게 그를 위하여 발견되는 모든 것의 두 부분을 줄 것이다; 그는 그의 기세의 시작이고, 생득권의 권리가 그의 것이다 신.

But he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his."- Deuteronomy 21:17.
반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라.

But he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his."- Deuteronomy 21:17.
반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 <신명기 21장 17절>

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.”- Deuteronomy 21:15-17.
반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 <신명기 21장 17절>

O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will[then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.
믿는 자들이여 하나님을 두 려워하고 그분의 선지자를 믿으라 그리하면 그분께서 너희 위에 그 분의 은헤를 두배로 더하여 주실 것이며 너희가 걸어갈 길에 빛을 주실 것이며 너희에게 관용을 베 푸시나니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라.

영어 문장에서 "double portion"를 사용하는 방법

Elisha requested a double portion of Elijah's spirit.

May you obtain a Double Portion on today.

This double portion completes the Book of Exodus.

Double portion of pepperoni & extra mozzarella cheese.

A double portion of Chicken, Mushrooms and Sweetcorn.

For many, the double portion Nitzavim-Vayeilech is comforting.

This is the meaning of Double Portion inheritance.

But along with the double portion of blessing also comes a double portion of the sorrow.

The double portion of the anointing was his goal.

한국어 문장에서 "두 부분"를 사용하는 방법

내 흐름은 간단한 두 부분 과정입니다.

두 부분 다 갖고 싶다(웃음).

그런데 선생님이 저의 두 부분 모두에게 이야기하신 겁니다.

그것은 하나님의 주요한 두 부분 성품의 유로이다.

즉, 두 부분 순서 집합 사이의 준동형이다.

성적과 관중, 두 부분 모두 고민하고 있습니다.

우울한 상황일 때는 두 부분 모두 활동이 떨어졌다.

전체 내용 책은 총13권인데 두 부분 나눴습니다.

두 부분 의 파스타, 두가지 모두.

두 부분 다 커리어 하이 기록입니다.