영어에서 Fail to realize 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Many parents fail to realize this.
하지만 많은 부모는 이를 눈치채지 못합니다.They fail to realize that the consequences of bullying are significant and can have a lasting impact.
그들은 왕따의 결과가 중요하고 지속적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 깨닫지 못합니다.Many evolutionists fail to realize this logical point.
많은 진화론자들이 이러한 논리적 사실을 깨닫지 못하고 있다.They fail to realize you actually become a winner the minute you start moving toward your worthwhile goal.
그들은 너가 실제적으로 우승자가 너가 너의 보람있는 목표로 이동 시작하는 분 된다 것 을 실현하지 못한다.We make mistakes,skip lessons and fail to realize our potential.
우리는 실수하고, 교훈(수업)을 빠뜨리고,우리의 잠재성을 깨닫는 데 실패한다.Many people fail to realize just how valuable their time is.
많은 사람들이 자신의 시간이 얼마나 소중한 지 깨닫지 못합니다.There are several reasons why a woman can fail to realize she's pregnant.
여자가 임신 중이라는 것을 깨닫지 못할 수도있는 여러 가지 이유가 있습니다.Many people fail to realize there are tremendous hiking opportunities, particularly in the south.
많은 사람들이 엄청난 하이킹 기회 실현 실패, 남쪽에서 특히.This is especially crucial, since many people fail to realize that they are depressed.
많은 사람들이 우울하다는 것을 깨닫지 못하기 때문에 이것은 특히 중요합니다.Another thing that people fail to realize is that Iceland and The United States are two vastly different societies.
그들이 깨닫지 못한 것은 북미와 미국이 서로 다른 두 지역이라는 것입니다.Many of your brethren have minds which accept the theory of God while they spiritually fail to realize the presence of God.
너희 형제 중에 다수가 하나님 에 관한 이론(理論)을 받아들이는 머리를 가졌어도, 영적으로 하나님 의 계심을 깨닫지 못하느니라.What many people fail to realize is that anyone can lead.
많은 사람들이 깨닫지 못하는 것은 그들이 통제 할 수있는 것입니다.And they bar others from believing and themselves keep away. But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.
그들은 다른 사람들에게 금지하여 그것을 멀리하려 하니 이는 그들 스스로의 영혼을 멸망시킴이라 그러나 그들은 인식하지 못하 더라.However, what they fail to realize is that the same style is not making them look younger as they are aging.
그러나 그들이 깨닫지 못하는 것은 동일한 스타일이 노화됨에 따라 더 젊어 보이지 않는다는 것입니다.If we are not fully present for may of these moments,we may not only miss what is most valuable in our lives but also fail to realize the richness and the depth of our possibilities for growth and transformation.
매 순간순간 제대로 집중하지 못할 경우, 우리는 우리의 삶에서 가장 소중한 것들을놓치게 될 뿐 아니라, 우리의 성장 가능성과 변화 가능성이 얼마나 무궁무진한지도 깨닫지 못하게 된다.What investment managers often fail to realize is that the same strategy can be employed at the individual investor level.
자산운용 담당자들이 흔히 깨닫지 못하는 사실은 같은 전략이라도 개별 투자자의 기준에 맞춰 적용해야 한다는 것이다.If we are not fully present in many of those moments,we may not only miss what is most valuable in our lives, but also fail to realize the richness and the depth of our possibilities for growth and transformation.
만약 우리가 대부분의 현재 순간들에 충분히 깨어 있지 않으면, 우리는 삶 가운데 가장 가치 있는것을 놓칠 뿐만 아니라, 성장과 변신을 위해 필요한 우리가 가진 잠재력의 풍부함과 깊이를 깨닫지 못하게 된다.Due to this schema, many fail to realize that other states produce high volumes of delectable cheeses as well.
이 스키마로 인해 많은 국가에서는 다른 주에서도 많은 양의 맛있는 치즈를 생산한다는 사실을 깨닫지 못하고 있습니다.Above all, the desert within, when we have no love for God or neighbor, when we fail to realize that we are guardians of all that the creator has given us and continues to give us," he said.
무엇보다, 마음 속의 사막, 신이나 이웃에 대한 사랑을 가지고 있지 않을 때, 우리가 창조주가 우리에게 주어왔고 계속 줄 모든 것의 수호자라는 사실을 깨닫지 못할 때의 사막들"이라고 그는 말했다.If we fail to realize that genuine love is an attitude of our heart-- and not about having the perfect neighbor, making the most lovable child, or finding the right partner-- then we can spend ourselves in the pursuit of finding the right one or changing our"loved" ones.
진정한 사랑이 우리 마음의 태도라는 것을 깨닫지 못하면 - 완벽한 이웃을 가지거나, 가장 사랑스러운 아이를 만들거나, 올바른 파트너를 찾는 것이 아니라 - 올바른 것을 찾는 것을 추구 할 수 있습니다.It is a matter of choice, but what most people fail to realize is that the choice is made when you choose to fool around with someone in the first place.
그것은 선택의 문제입니다, 하지만 대부분의 사람들은 실패를 실현하는 것은 당신이 첫번째 장소에있는 사람과 주변에 바보짓을 선택하면 선택이 이루어질 것입니다.But what the naysayers and finger pointers fail to realize is that the“us vs. the world” mentality is not only counterproductive but also makes crypto extremely confusing to newcomers.
그러나 반대론자들과 핑거 포인터가 깨닫지 못하는 것은 "우리 대 세계"의 사고방식이 역효과를 낼 뿐만 아니라 새로운 진입자에게도 암호화폐 진입장벽을 극도로 혼란스럽게 한다는 것입니다.What Wood fails to realize or admit is that it is not so much a matter of how long people work but how effectively.
무슨 Wood가 깨닫지 못하는 승인하는 것은 얼마나의 효과적으로지 사람들이 그러나 얼마나 일하는지 순전히 사정이 아니다 인.Even if you let this point slide, however, what Krugman ultimately fails to realize is that power is also“just a social convention”.
그럼에도 불구하고이 점 슬라이드를 허용하더라도 크루그먼이 궁극적으로 깨닫지 못하는 것은 권력 또한 "사회적 관습"에 불과하다는 것입니다.For a long time we failed to realize this and firmly believed that they had become Christians….
오랫동안 우리는 이를 깨닫지 못했고 그들이 그리스도인이 되었다고 굳게 믿었다….What these partners failed to realize, however, is that the kitchen was a lot hotter for women in the firm than for men.
그러나 임원들이 깨닫지 못했던 사실은 회사에서는 부엌의 불이 남성에게보다 여성에게 훨씬 더 뜨거웠다는 점이다.But what I failed to realize was what felt like freedom was really dependency.
하지만 제가 알아채지 못했던 건, 제가 느꼈던 그 자유로움은 사실 의존이었다는 거예요.He failed to realize that God is the recipient of every action.
그는 그가 허비되고 있다고 느끼지 않았으며, 하나님께서 모든 것과 각 사람을 보살피시고 계심을 알고 있었다.Both parties failed to realize their objectives with respect to each other.
두 당사국은 서로에 대한 그들의 목표가 무엇인지 제대로 깨닫지 못했다.It is assumed that comic readers/collectors/Sonic Fans just failed to realize that this could be some sort of land-mark issue.
희극 독자 또는 수집가 또는 음 팬이 지금 막 이것이 일종의 어떤 경계표 문제점일 수 있었다는 것을 깨닫지 못했다는 것을 추정된다.
