영어에서 Favours 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
What favours?
무엇이 선호됩니까?Favours in politics.
정책에 호의적일까.I would have to grant him favours.
나는 그에게 호의를 베풀어야 할 것이다.Mr West favours integration.
This place isn't doing the city any favours.
I don't want any favours off you.
나는 너에게 어떤 호의를 베풀고 싶지 않다.Favours are for your mother, not for you.
호의는 당신 어머니를위한 것이지 당신을위한 것이 아닙니다.And keep recounting the favours of your Lord.
They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.
Time, in these situations,time always favours the defender.
시간은, 이러한 상황에서,시간은 항상 수비수를 선호한다.Any more favours I could do for you?
더 이상 은혜 내가 너를 위해 할 수 있니?A selfish friend or partner always asks for favours, big or small.
이기적인 친구 또는 파트너는 항상 크거나 작은 호의를 요구합니다.Google also favours pages that are fast.
So she went to the judge, and begged for her son three favours before his death.
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨?The massive evidence that life cannot arise by chance clearly favours the biblical picture.
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역한단 말이뇨?Harkin, James(2011) Book review: niche: why the market no longer favours the mainstream.
제임스 하킨 (지은이), 고동홍 ( 옮긴 이 ) 더 숲 2012 - 01 - 20 원제: Niche: Why the market no longer favours the mainstream (2011년).O Lord Jesus Christ, two favours I beg of You before I die!
주 예수여, 내가 죽기 전에 두 가지 은총을 내려주옵소서!Fortune favours the brave and in 2019, we will see even more dedicated designers taking a shot at becoming specialists and sacrificing their universal skills.
행운은 용감한 사람들을 선호하고 2019년에는 더 많은 헌신적인 디자이너들이 전문가가 되어 보편적인 기술을 희생하는 것을 보게 될 것입니다.Another ecological situation that favours smaller body sizes is mass extinction.
Low-certainty evidence suggests that there may be little or no difference in the risk of severe adverse events(SAEs) between the groups overall(five studies, 515 women; RR 0.35, 95% CI 0.08 to 1.66; I²= 60%); however,the direction of effect favours methotrexate and more evidence is needed.
낮은 확실성의 증거는 전체 그룹간에 심각한 부작용 (SAEs) 위험이 거의 또는 전혀 없음을 시사한다 (5 건의 연구, 515 명의 여성, RR 0.35, 95 % CI 0.08-1.66, I² = 60 %);그러나 효과의 방향은 메토트렉세이트를 선호하고 더 많은 증거가 필요하다.However, the direction of effect favours methotrexate and more evidence is needed.
그러나 효과의 방향은 메토트렉세이트를 선호하고 더 많은 증거가 필요하다.They recognise the favours of God; then they deny them; and most of them are(creatures) ungrateful.
그들은 하나님의 은총을 알 고 있으면서도 그것을 부정하나니그들 대다수는 불신자들이라.Except through the special mercy of your Lord. His favours towards you has been great indeed.
They recognize the favours of God, and yet they deny them, for most men are ungrateful.”[16: 81-83].
그들은 하나님의 은총을 알 고 있으면서도 그것을 부정하나니그들 대다수는 불신자들이라 83.My Own will never give up and great favours will be accorded to them, in many ways.
If you count the favours of God you will not be able to calculate. Assuredly God is forgiving and kind.
너희가 하나님의 은혜를 계산한다 해도 너희는 그것을 헤아 릴 수 없으니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.This is Our bestowal- you may therefore bestow favours or withhold them- you will not be questioned.”.
이것이 하나님의 은혜라 네 가 그것으로 타인에게 부여하든 또는 네가 그것을 보관하던 계산에 대하여 질문을 받지 아니하리라.And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself; and when evil touches him he despairs.
