영어에서 Guv 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sorry, guv.
미안해, 구브.Guv, I'm sorry.
구브, 미안해.Thanks, guv.
고마워, 구브.But the guv won't listen.
Come in. Hi, guv.
들어오세요. 안녕, guv.Guv… she attacked me last night.
Athif's not here, guv.
아티프는 여기 없어, 구브.Yes, guv.- He's got to be here.
여기 있을 거야. - 그래, 구브.Where are we off to, guv?
어디로 가는 거야, 구브?Guv, I really need to move on this.
Guv, 나 정말 움직여야 해.Tim Fraser, please, guv?
팀 프레이저, 제발, 구브?Guv? Whoo! Guv? Guv?
구브? 와우! 구브? 구브?We have to do something, guv.
우린 뭔가를 해야 해, 구브.Guv, they're not going to hang about.
Guv, 그들은 서성거리지 않을 거야.He's got to be here.-Yes, guv.
여기 있을 거야. -그래, 구브.Guv. Yeah, any sightings, let me know.
네, 구브 그래, 목격자 있으면 알려줘.You wanted me to carry on with the case, guv.
넌 내가 가지고 다니길 원했잖아 사건을 맡아봐, 구브.Guv, I don't want any of this getting out.
구브, 난 이 모든게 다 지워지는걸 원하지 않아.If you find anything, you come straight to me. Yes, guv.
뭐라도 찾으면 나한테 바로 와 네, 구브.Please, guv. I can't work under Bancroft.
제발, 구브. 나는 밴크로프트 밑에서 일할 수 없다.No, no, the Fraser case is closed.- Sorry. Guv.
미안하다. - 아니, 아니, 프레이저 케이스가 닫혔어 구브.Yes, guv. If you find anything, you come straight to me.
뭐라도 찾으면 나한테 바로 와 네, 구브.No, no, the Fraser case is closed. Guv…- Sorry.
미안하다. - 아니, 아니, 프레이저 케이스가 닫혔어 구브.Sorry. Guv…- No, no, the Fraser case is closed.
미안하다. - 아니, 아니, 프레이저 케이스가 닫혔어 구브.And if you were there, guv, you would have believed him, too.
네가 거기 있었다면, 구브 그 역시 그를 믿었을 것이다.Oh, who guv, what guv, me guv?
아, 누가 구브, 무슨 구브, 나 구브?
