HAVE BEEN WRONG 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 틀릴
• 잘못했을

영어에서 Have been wrong 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Fine, I have been wrong.
그래요, 제가 틀렸었죠.

But I can't condone that kind of insubordination. My decision may have been wrong.
내 결정이 틀렸어 반항은 용납할 수 없어.

You have been wrong too long.
넌 너무 오랫동안 잘못됐고.

For years I have been wrong.
과거수년사이에는 나는 실수했다.

We have been wrong all this time.
이번에 우리가 전부 다 잘못했네.

He thought:“I have been wrong.
그때 그분은 "내가 잘못했다.

I have been wrong about everything.
내가 틀렸다. 모든 것에 대해.

We Christians have been wrong.
기독교인 저희가 잘못했습니다.

And I have been wrong about a fundamental issue.
나는 중요한 사건에 대해 틀렸다.

Well, we must have been wrong.
글쎄, 우리가 틀렸음에 틀림없다.

They have been wrong about it three times already.
그는 이미 세번을 틀렸다고 봅니다.

I, um… I may have been wrong.
내가 잘못했을 수도있다. 나, 음.

I have been wrong about Marie being dead.
나는 마리가 죽은 것을 잘못 알고 있었다.

Could the blood test have been wrong?
혹시 혈액 검사가 잘못된 것일까요?

I may have been wrong I, um.
내가 잘못했을 수도있다. 나, 음.

How could we all have been wrong?
어떻게 우리 모두가 다 틀릴 수가 있었을까?

Sure, I have been wrong in the past, but this time I am right.
나는 내가 오류에 잘 빠진다는 것을 알지만 이번에는 내가 옳다고 확신한다.

I guess your instincts must have been wrong this time, Jax.
네 본능은 그래야 할 것 같아 이번엔 틀렸어, 잭스.

I have been wrong so often and he has always been right, and now I trust his judgment blindly.
그의 예견은 늘 틀리지 않았고 이제는 윤여정 역시 그의 판단을 무조건 믿고 따르게 됐다.

But I could have been wrong. Well, yeah.
그래, 하지만 내가 틀릴 수도 있었어.

I mean, I could have been right, I could have been wrong.
내 말은, 내가 그랬을 수도 있었잖아 그래, 내가 틀릴 수도 있었어 그렇죠?

I might have been wrong I feel now.
지금 내 느낌이 틀렸을 수도 있다.

Macnair appears agnostic on the issue, commenting only that"Lenin may have been wrong" on this point.
이 문제에 대해 "레닌이 틀렸을지도 모른다. "라며 맥네어는 불가지론자처럼 말한다.

Worse, virtually all of them have been wrong with regard to it, dead wrong..
더 나쁜 것은, 사실상 그들 모두는 그것에 관해서 틀렸고, 잘못했다는 것입니다.

We can't admit failure because it requires not merely changing our policy but admitting that we have been wrong.
왜냐하면 실패의 인정은 정책의 변화뿐만이 아니라 우리가 틀려왔다는 점의 인정이 필요하기 때문이다.

So, It would have been wrong having regard to not bring up the second opus on the PC/DOS while there was already a third of projected.
따라서, 그것은 잘못 되었을 것 이라고 계획을 동안 이미 3 분의 1은 PC/DOS에 두 번째 작품을가지고 하지.

For the past 40 years, virtually every weight-loss model has been based on the same principles, and virtually all of them have been wrong.
지난 40 년 동안 거의 모든 체중 감량 모델은 동일한 원칙에 기반을두고 있었으며 사실상 모두가 잘못되었습니다.

It's true that man was not permitted to eat meat until after the Flood( Genesis 9:3), so it would have been wrong for Noah to eat meat prior to that time.
대홍수 이전에는 사람이 고기를 먹는 것이 금지되었다는 것이 사실이므로(창세기 9:3), 그 시기 이전에 노아가 고기를 먹는다면 잘못이다.

For about 200 years, people have been saying exactly what I'm telling you-- the age of technological unemployment is at hand- starting with the Luddites smashing looms in Britain just about two centuries ago, and they have been wrong.
사람들은 지난 200여 년 동안 제가 방금 말씀드린 내용을 말해 왔습니다. '기술 혁신으로 인한 실업의 시대가 머지 않았다.' 2세기 전 영국에서 직조기를 박살낸 러다이트가 그 시작이었죠. 그런데 그들은 틀렸습니다.

Obviously Kant could not have foreseen the new discoveries, but since he was convinced that his concepts would be'the basis of any future metaphysics that can be called science' it is interesting to see where his arguments have been wrong.
칸트가 이런 새로운 발견을 예측할 수 없었다는 점은 분명하지만, 그는 자신의 개념들이 ‘훗날 과학이라 불리게 될 미래의 형이상학의 근간'이 될 것이라 확신하고 있었으니, 여기서 그의 주장이 어디서 틀렸는지를 확인해 보는 일도 흥미로울 것이다.