What is the translation of " HAVE BEEN WRONG " in Czech?

• jste se mýlil
• být špatně
• pletu
• být chybné
• jsem se zmýlit
• splést
• chybu

Examples of using Have been wrong in English and their translations into Czech

I could have been wrong.
Mohu se mýlit.

Do you know how many times I have been wrong.
Že to říkáš, ale víš, kolikrát jsem se zmýlil?

I could have been wrong.
Možná se mýlím.

And so we might realize that our judgments, our suppositions… and even our hopes may have been wrong.
A dokonce i naše naděje mohly být chybné. že naše minulá rozhodnutí a výklady.

Cause I could have been wrong.
Mohl jsem se mýlit.

I have been wrong about a lot lately.
Poslední dobou se často pletu.

But I must have been wrong.
Ale musela jsem se zmýlit.

You have been wrong since you walked in here.
Děláš chybu od chvíle, co jsi sem vešel.

Could the text have been wrong?
Mohl ten text být špatně?

I may have been wrong about the other reality.
Třeba se s tou druhou realitou pletu.

My book could have been wrong.
V mé knize to mohlo být špatně.

I could have been wrong, but it was worth the risk.
Mohla jsem se mýlit, ale stálo to za risk.

Nothing. Could Brainy have been wrong?
Mohl se Brainy splést? Nic?

You have been wrong.
Byla to od vás chyba.

And everyone would have been wrong.
A všichni se mohli zmýlit.

We could have been wrong about the time.
Mohli jsme se zmílit v čase.

Your decision could have been wrong.
Vaše rozhodnutí ale mohlo být chybné.

You may have been wrong about humanity showing promise.
Možná ses zmýlil o tom, že lidstvo může být příslibem.

My approach to life may have been wrong.
Možná mám špatný přístup k životu.

Keep going! I have been wrong for a long time!
Mýlil jsem se dlouhou dobu.- Pokračuj!

And so often we have to realize that… our judgments and our interpretations… and even our hopes may have been wrong.
A mnohdy si musíme uvědomit… že naše minulá rozhodnutí a výklady… a dokonce i naše naděje mohly být chybné.

Trust me, I have been wrong before.
Věř mi, mýlil jsem se.

Okay, so… My book could have been wrong.
V mé knize to mohlo být špatně. Dobře.

So you might have been wrong about your cancer coming back?
Takže jste se třeba mýlil, že se vám vrátila rakovina?

Okay, so… My book could have been wrong.
Dobře. V mé knize to mohlo být špatně.

Could Brainy have been wrong? Nothing.
Mohl se Brainy splést? Nic.

I suppose I must have been wrong.
Předpokládám, že jsem se musel zmýlit.

Their interpretations have been wrong, but Dylan, their hearts are good.
V interpretacích se mýlí, ale Dylane, mají dobré srdce.

I, Ward Allen, may have been wrong.
Já, Ward Allen, jsem se možná mýlil.

SECNAV may have been wrong.
Ministr se možná mýlí.