영어에서 Indivisible 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The two form an indivisible psychic unit.
이 둘은 분리할 수 없는 정신적 단위를 형성한다.Indivisible meaning it can't be further broken.
원자적이라는 뜻은 더 이상 쪼개어질 수 없다는 뜻이다.We are all part of a vast sea of love, one indivisible Divine Mind.”.
우리는 모두 광대한 사랑의 바다의, 하나의 나눌 수 없는 신성한 마음의 일부입니다.".Indivisible this beloved, our motherland Nepal.
나눌 수 없는 이 사랑받는 우리 땅, 우리의 모국 네팔.ELF sections are independent, named, indivisible sequences of code or data.
ELF 섹션은 코드 또는 데이터의 독립적이고 명명된 나눌 수 없는 시퀀스입니다.Indivisible, this beloved land of ours, our motherland Nepal.
나눌 수 없는 이 사랑받는 우리 땅, 우리의 모국 네팔.Publisher 505 Games and developer Lab Zero Games have announced the release date for Indivisible.
Publisher 505 Games 및 개발자 Lab Zero Games가 Indivisible의 릴리스 날짜를 발표했습니다.Even legalese like"Trademark" was changed to"Indivisible," and"Registered" changed to"Since 1776.".
Trademark"와 같은 legalese조차도 "Indivisible"로 변경되었으며 "Registered"는 "1776 년부터"로 변경되었습니다.When each individual drop sheds its false awareness of being other than the Ocean,it proclaims itself as the Infinite Indivisible Ocean.
이처럼 각각의 개체적 물방울이 자신을 ‘바다가 아닌 다른 존재'로 의식해왔던 거짓된 의식을 떨쳐버릴 때,스스로를 무한한 불가분의 바다로 선언한다.Even legalese like“Trademark” is changed to“Indivisible,” and“Registered” converted to“Since 1776.”.
Trademark"와 같은 legalese조차도 "Indivisible"로 변경되었으며 "Registered"는 "1776 년부터"로 변경되었습니다.There are three eternal personalizations of Deity- the Universal Father, the Eternal Son, and the Infinite Spirit- but in the Paradise Trinity theyare actually one Deity, undivided and indivisible.
신 은 세 분―우주의 아버지, 영원한 아들, 무한한 영 ―으로 영원히 성격화되지만, 파라다이스 삼위일체 안에서 세 분은실제로 하나의 신 이며, 갈라져 있지 않고 불가분하다.And at the heart of that idea is the place of every human individual having indivisible rights to be exercised at all times.
그리고 그 발상의 중심에는 모든 개인이 모든 때에 행사할 수 있는 불가분의 권리를 가지고 있다는 것입니다.THAT liberty is indivisible, and that political freedom cannot long exist without economic freedom;
That liberty is indivisible, and that political freedom cannot long exist without economic freedom; (자유는 나눠지거나 공유되어질수 없고 정치적 자유는 경제적 자유가 없다면 존속할 수 없다).United States of America and Repúblicaa which it represents, a nation before God, indivisible, with liberty and justice for all.
충성을 맹세합니다 그리고 이것이 상징하는 공화국에 대해 신 아래 하나의 국가이고, 분리될 수 없고.Games partner H2 Interactive will be publishing Indivisible on PlayStation 4 in Korea, South East Asia, Hong Kong SAR and Taiwan on Friday, Oct. 11.
Games의 파트너인 한국의 H2 Interactive는 10월 11일 (금)에 한국, 동남아시아, 홍콩, 대만의 PlayStation 4 대응 버전의 "Indivisible"를 공개 발매합니다.The implementation ofthis bill of rights will move us closer to being” one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.”.
이 권리 장전의 이행은 “신 앞에,모든 사람을 위한 자유와 정의를 가진, 나눌 수 없는 하나의 나라”로 우리를 더 가깝게 데려갈 것이다.Both agreed that security in Europe must be indivisible and should not create new divisions among partners and neighbors.
Let us stand for the Pledge of Allegiance. I pledge allegiance to the flag of theUnited States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation under God, indivisible, With Liberty and Justice for all.
나는 미국 합중국의 국기에 대한 충성을 맹세하며, 그리고 한 나라의 공화국으로 서며,모두를 위한 자유와 정의로 모두를 위해 하나님 아래서 불가분의 한나라로 서는 것입니다.Even legalese like“Trademark” was changed to“Indivisible,” and“Registered” changed to“Since 1776” as well.
Trademark"와 같은 legalese조차도 "Indivisible"로 변경되었으며 "Registered"는 "1776 년부터"로 변경되었습니다.Laïcité is currently a core concept in the French constitution, Article 1 of which formally states that France is a secular republic("La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale.").
프랑스 헌법 제1항은 "프랑스공화국은 비종교적인 국가(La France est une Republique, une, indivisible, laeque et sociale)"라고 명시한다.From the point of view of this state there is only one indivisible existence-characterized by infinite love, peace, bliss, and knowledge.
이 상태의 관점에서 볼 때, (무한한 사랑, 평화, 지복, 지식의 특성을 지닌) 나눌 수 없는 단 하나의 존재 만이 있다.But in TRUTH, the Archangels you perceive as having gender are in fact non gendered, neither male or female,rather are they in the indivisible state of Sacred Unity, Divine Oneness.
그러나 진실에 있어TRUTH, 당신들이 젠더를 가지고 있다고 지각하는 대천사들Archangels은 사실 성이 없고, 남성도 여성도 아니며, 오히려 그들은 거룩한 통일성Sacred Unity,신성한 하나됨Divine Oneness의 분리될 수 없는 상태 속에 있습니다.And to the Republic for which it stands,one Nation under God, indivisible, with liberty, and justice for all. I pledge allegiance to the Flag of the United States of America.
하나로 굳건하게 통합되어 분리될 수 없는,모두가 자유롭고 정의가 넘치는 조국에 충성을 맹세합니다 나는 미국의 국기에 그리고 하나님의 은혜가운데.I pledge allegiance to the flag ofUnited States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
참고로 성조기에 박힌 문구는 미국의 국기에 대한 맹세에 나오는 걸 변형한 거예요.I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands,one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.The argument rests on the fact that if in an indivisible instant of time the arrow moved, then indeed this instant of time would be divisible(for example in a smaller'instant' of time the arrow would have moved half the distance).
인수의 절반 거리는 사실을 그 당시의 사실이 즉시 화살표를 이동 시간을 분할할 수없는 경우에는 즉시 다음 (예를 들어 시간의 '작은 순간'을 나눌 수있을 것이라고 화살표를 이동했을)에 달려있다.A biographical sketch of one such survivor is included in my book, Indivisible by Two: Lives of Extraordinary Twins.
그러한 생존자 중 한 명에 대한 전기적인 스케치가 나의 책, Indivisible by Two: Extraordinary Twins의 삶에 포함되어 있습니다.Indivisible will launch both physically and digitally for PlayStation 4, Xbox One, and PC on October 8 in North America and October 11 in Europe, followed by Switch later in 2019, publisher 505 Games and developer Lab Zero Games announced.
Indivisible은 북미에서 10 월 8 일과 유럽에서 10 월 11 일에 PlayStation 4, Xbox One 및 PC 용으로 물리적 및 디지털 방식으로 출시 할 예정이며 2019 년 후반에 Switch 505 Games 및 개발자 Lab Zero Games가 발표 할 예정입니다.Basic text expressed in a now"a atomo" which translates as"indivisible time," in a moment(a ripe ofthalmú)"faster than the eye can blink.".
발생 기본 텍스트는 순간 (잘 익은 ofthalmú)에서 "불가분의 시간"으로 번역하는 지금의 "atomo"표현 "눈 깜박 할 수있는 것보다 더 빨리.".Indivisible is inspired by classics like Valkyrie Profile and Super Metroid, but with the unique character, world, and gameplay depth Lab Zero is known for, and will feature a stunning soundtrack by legendary Japanese game music composer, Hiroki Kikuta.
Indivisible은 Valkyrie Profile 및 Super Metroid와 같은 고전에서 영감을 얻었지만 독창적 인 캐릭터, 세계 및 게임 플레이의 깊이 인 Lab Zero가 유명하며 전설적인 일본 게임 음악 작곡가 Hiroki Kikuta의 놀라운 사운드 트랙을 특징으로합니다.Lab Zero and 505 Games have announced that their action RPG Indivisible will reach PCs(via Steam), the PS4 and Xbox One on October 8th.
Lab Zero와 505 Games는 그들의 액션 RPG Indivisible이 10 월 8 일 PC, Steam, PS4 및 Xbox One에 도달 할 것이라고 발표했습니다.
