What is the translation of " INDIVISIBLE " in Russian?

• неделимый
• неделимость
• неделимыми
• неразделимыми
• неделимости
• неотъемлемой
• единое
• неотделимой
• неразрывными
• нераздельной
• неделимой
• неделимы
• неразделимы
• неразделимый
• неразделимых
• неотъемлемую
• единой
• неотъемлемый
• единым
• неотделимого
• неразрывное
• неразрывной
• нераздельным
• нераздельными

Examples of using Indivisible in English and their translations into Russian

It is one and indivisible.
Она является единой и неделимой.

Are indivisible(atomic) for this model;
Есть неделимыми( атомарными) для данной модели;

Peace and normalization are one and indivisible.
Мир и процесс нормализации- едины и неделимы.

This is our common, indivisible holiday- the Victory Day.
Это наш общий, неделимый праздник- День Победы».

Article 6: Afghanistan is a distinct and indivisible country.
Статья 6: Афганистан является отдельной и неделимой страной.

The indivisible and interdependent character of human rights.
Неделимый и взаимозависимый характер прав человека.

His case therefore formed an indivisible whole in law.
Поэтому по закону его дело составляло единое целое.

Human rights and fundamental freedoms are interrelated, interdependent and indivisible.
Права человека и основные свободы взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.

Jerusalem, united and indivisible, was Israel's capital.
Единый и неделимый Иерусалим является столицей Израиля.

Finland considers all human rights as universal and indivisible.
Финляндия считает все права человека универсальными и неделимыми.

All human rights are indivisible, entitled to all.
Все права человека неделимы, и ими должны быть наделены все люди.

They are recognized as being universal, inalienable and indivisible.
Эти права признаны универсальными, неотъемлемыми и неделимыми.

All human rights were universal, indivisible and interdependent.
Все права человека являются универсальными, неделимыми и взаимозависимыми.

To merge the first two SOs, as they are integrated and indivisible.
Объединить первые две СЦ, так как они интегрированы и неделимы.

Human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

All human rights are interdependent, interconnected and indivisible;
Все права человека являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и неразделимыми;

Moreover, that history has become an indivisible part of our national identity.
Более того, эта летопись стала неотъемлемой частью нашего национального самосознания.

Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible.”.
Мир, развитие и защита окружающей среды являются взаимозависимыми и неразделимыми.

All human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Все права человека являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

Indivisible part of health promotion is monitoring consequences of corrective actions i.e.
Неотъемлемой частью также является наблюдение за результатами корректирующих мероприятий.

Jurisdiction, however, is not an indivisible concept.
При этом юрисдикция не является неделимой концепцией.

The universal, indivisible, interdependent and interrelated nature of children's rights;
Универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер прав детей;

The Malian people's attachment to a secular and indivisible Republic of Mali, Considering.
Приверженность малийского народа идее светской и неделимой Республики Мали, принимая.

Allow me in all honesty to state here that human rights are universal and indivisible.
Позвольте мне со всей искренностью заявить, что права человека являются универсальными и неразделимыми.

And the courting of pure and indivisible love is the limit and task of ascetic“doing.”.
И стяжание чистой и нераздельной любви есть предел и задача аскетического“ делания.”.

It proclaims human rights that by their very nature are universal, inherent and indivisible.
В нем провозглашаются права человека, которые по своему характеру универсальны, неотделимы и неразделимы.

Human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Права человека являются универсальными, неразрывными, взаимозависимыми и тесно связанными между собой.

CONCLUDES ALSO thatHuman and trade union rights are universal, indivisible and individual.
ПРИХОДИТ К ВЫВОДУ о том, что права человека и профсоюзов являются универсальными, неделимыми и индивидуальными.

Edge cities have become an indivisible part of the metropolitan landscape UNECE 1998; 1997.
Периферийные города стали неотъемлемой частью его личного ландшафта UNECE 1998; 1997.

The first is that the two sets of human rights are indivisible and interdependent.
Первый состоит в том, что данные две категории прав человека являются неразрывными и взаимозависимыми.