INDUCEMENT 한국어 뜻 - 한국어 번역

Inducements to doubt God's Word.

그래서 유혹은 하나님의 말씀을 의심하게 합니다.

But revenging himself on me was a strong additional inducement.

자신의 복수를 위한 나에 대한 강한 유인책이 되었고요.

Another inducement to drive safely is respect for life.

안전하게 운전하는 또 다른 동기는 생명에 대한 존중심이다.

(It violently harms people,uses both threats and inducements, and it lies.).

(폭력으로 사람을 해치고,협박과 회유를 하며, 거짓말을 합니다.).

What more powerful inducement to good action is there for your child than the threat of losing your love?

당신의 사랑을 잃을 위협보다 아이에게 더 좋은 행동을 유도하는 것은 무엇입니까?

GB Co., Ltd.- Intersection notification device,Traffic inducement facilities.

(주)지비-교차로 알림이, 교통정온화, 스마트시티, 도시재생,통행유도시설.

There is no more powerful inducement to me than this: Face yourself.

네 스스로와 맞서 봐 이것보다 더 강력한 동기는 없어.

All listings are free of charge, so we are never swayed by commercial or financial inducement!

모든 명부는 무료입니다, 그래서 우리는 상업적 또는 금융 유도에 의해 좌우되지 않습니다!

This program may not be sold or offered as an inducement to buy any other product.

이 프로그램은 다른 제품을 구입하도록 유도하기 위해 판매되거나 제공되지 않을 수 있습니다.

But some systems also offer inducements to teachers to take up a position or remain in hard-to-staff urban schools.

그러나 일부 시스템은 교사가 위치를 차지하거나 직원이 힘든 도시 학교에 남아 있도록 유도합니다.

Intensive installation of speed limit sign(30 km/h): Constant confirmation of driver and inducement of awareness.

제한속도(30km/h) 표지판 집중 설치: 운전자의 지속적 확인 및 경각심 유도.

Only do not use this freedom as an inducement for the flesh,+ but through love slave for one another.

다만, 이 자유를 육체를 위한 계기로 삼지 말고, + 도리어 사랑으로 서로 종노릇하십시오.

(e) If inducements are offered to research participants, such inducements shall not be excessive or inappropriate.

유인이 참가자 정보 조회 제공하는 경우 (전자), 이러한 유인은 과도하거나 부적절한지지 않습니다.

The degree of wrinkle improvement of skin wrinkle inducement and pomegranate concentrate was verified through the replica method.

피부주름 유발 및 석류농축액의 주름 개선 정도를 replica method를 통해 확인.

Except as expressly stated in this Agreement, no license or right is granted to You directly or by implication, inducement, estoppel or otherwise.

본 계약 내용에서 명시한 경우를 제외하고 어떠한 사용권이나 권리도 귀하에게 직접 부여되거나 암시, 유도, 금반언 등의 다른 방법을 통해 부여되지 않습니다.

To require, either through inducement or threat, for people to adhere to a certain system of belief does not represent the essence and the purpose of religion.

유인책이나 위협을 통해, 사람들이 특정 신앙 체계를 고수하도록 요구하는 것은 종교의 본질과 목적을 나타내는 것이 아니다.

This Incentive cannot be used in conjunction with any other Incentive,discount or inducement offered by Geocon in connection with this Property;

이 인센티브는이 재산과 관련하여 Geocon이 제공 한 다른 인센티브,할인 또는 유인과 함께 사용할 수 없습니다.

This inducement acting with the same force on all these three occupations, and the relative situation of those engaged in them being the same before and after the rise of wages, the relative value of game, fish, and gold, would continue unaltered.

이러한 동기는 이 세 가지 직업에서 모두 동일한 힘으로 작용하고 거기에 종사하는 사람들의 상대적 지위도 임금의 상승을 전후해 동일하기 때문에, 사냥물과 물고기, 금의 상대 가치는 변함이 없을 것이다.

God so loved the world as to give His only begotten Son.”(48) Our inducement, therefore, to enter into this dialogue must be nothing other than a love which is ardent and sincere.

하느님께서는 세상을 너무나 사랑하신 나머지 외아들을 내주시어……. ”48 그러므로 이러한 대화를 시작하려는 우리의 동기는 다름 아닌 열렬하고 진실한 사랑이어야 합니다.

This should not be construed as a solicitation or an offer to purchase or sell any security or other financial instrument and is not an invitation or inducement to engage in investment activity.

이 문서는 증권이나 기타 재무 도구를 구입 또는 판매하는 권유 또는 제안으로 간주되어서는 안 되며 투자 활동에 참여하도록 초대하거나 유도하는 성격의 문서가 아니다.

The magnificent palace of Pharaoh and the monarch's throne were held out as an inducement to Moses; but he knew that the sinful pleasures that make men forget God were in its lordly courts.

바로의 장엄한 궁전과 왕의 보좌가 모세에게 유인(誘因)으로 제공되었으나 그는 사람들로 하여금 하나님을 잊어버리게 하는 죄스러운 쾌락이 궁정에 있는 것을 알고 있었다.

Double"the descendants of the sun, I was aroused China Syndrome, Japan,As the exporter in the world, including the Philippines direct export sales reached 10 billion won combined indirect export and value-added inducement to yireundago to 1 trillion won a whopping cost effective.

이중 ‘태양의 후예' 는 신드룸을 불러일으켰는데 중국, 일본,필리핀 등 세계 각국에 수출 되면서 직접 수출 판매액 100억원에 이르고 간접 수출 및 부가가치 유발 효과를 합하면 경제적 효과가 무려 1조원에 이른다고 한다.

YOU were, of course, called for freedom,+ brothers;only do not use this freedom as an inducement for the flesh,+ but through love slave for one another.+ 14 For the entire Law stands fulfilled+ in one saying, namely:“You must* love your neighbor as yourself.”+ 15 If, though, YOU keep on biting and devouring one another,+ look out that YOU do not get annihilated by one another.+.

형제들이여, 물론 여러분은 자유를 위하여 부르심을 받았습니다.+다만, 이 자유를 육체를 위한 계기로 삼지 말고, + 도리어 사랑으로 서로 종노릇하십시오.+ 14 온 율법이 “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다”는+ 한 마디 말씀 안에서 완성됩니다.+ 15 하지만 여러분이 계속 서로 물고 삼킨다면, + 피차 멸절될+ 것이니 그런 일이 없도록 조심하십시오.

(3) The provisions of this convention shall noraffect Korean law so as to deny benefits accorded residents of the United States under the provisions of the Korean Foreign Capital Inducement Law No. 2598 of March 12, 1973 as amended or any similar law to encourage investment in Korea.

(3) 이 협약의 제 규정은, 개정된 1973년 3월 12일자의 한국외자도입법(법률 제2598호)또는 한국 내에 투자를 장려하기 위한 유사한 법의 규정에 따라 미국의 거주자에게 부여되는 혜택을 거부할 수 있도록, 한국의 법에 영향을 주지 아니한다.

As parents of kids or a boyfriend of a girl,we have to accept the fact that our kids and spouse or sweetheart are facing threats and inducement from online activities and visiting social networks such as Facebook, WhatsAppÂ messages because our kids may be exploited by very unscrupulous people.

우리 아이들이 매우에 의해 악용 될 수 있기 때문에 아이의 부모 또는 여자의 남자 친구로,우리는 우리의 아이들과 배우자 또는 연인의 온라인 활동에서 위협과 유인에 직면하고 페이스 북, 싸이 월드, 미투데이 메시지와 같은 소셜 네트워크를 방문하는 사실을 받아 들여야 비양심적 인 사람들.

This conference was set for the middle of June, and Jesus went over toCaesarea to meet with five prominent Jews of Alexandria, who besought him to establish himself in their city as a religious teacher, offering as an inducement to begin with, the position of assistance to the chazan in their chief synagogue.

그리하여 이 회합은 6월 중순으로 정해졌고, 그래서 예수는 다섯 명의 저명한 알렉산드리아 유대인을 만나기 위해 케자리아로 갔는데,그들은 자신들의 도시에서 그가 종교적 선생이 되어달라고 간청하였으며, 그 일환으로 수석 회당의 카잔 조수 지위부터 시작하는 것이 어떻겠느냐고 제안하였다.